Twarstwo inowatiwne

Dienstag, 28. Dezember 2021 geschrieben von:
Njewěm, w kotrej měrje su wobydlerjo Worcyna minjene měsacy registrowali, zo so pola nich něšto noweho stawa. Prěni raz scyła natwarichu tam móst z karbonoweho betona. Snano so přichodnje na to zwučimy, zo naše mosty njebudu hižo smjerć wulke, ale zo budu trochu šwižniše a tola stabilne dosć za wšón wobchad, kiž po nich pojědźe. Hižo stajnje so twarska branša wo překwapjenki stara. Jako su před lětstotkami prěnje domy z kamjenjow twarili, drje bě to runje tajka nowosć kaž prěnje wysokodomy, kotrychž ličba poschodow dźeń a bóle přiběraše. Tež před 22 lětami so něchtóžkuli dźiwaše, kak smy w Pančicach-Kukowje naš dom twarili, mjenujcy nic z cyhelow, ale z hotowych drjewjanych elementow, do kotrychž běchu hižo wokna a wonkowne durje zatwarjene. Tehdy so mje starša žona w serbskej drasće prašeše, hač drje změjemy nutřka tež ćopło dosć. Jeje wobmyslenja běchu tehdy runje tak njetrjebawše kaž dźensa. Marian Wjeńka

Budyšin je wčera swěcu hasnył

Dienstag, 28. Dezember 2021 geschrieben von:
Budyšin (SN). Město Budyšin je wčera wječor na korony dla zemrětych w regionje wopominało a zdobom znamjo přećiwo prawicarjam sadźiło. Tak je hodowne wobswětlenje na mnohich městnach města ćmowe wostało. Tež Budyska radnica, Bohata wěža a tachantska cyrkej njeběchu wobswětlene. Mnozy přede­wzaćeljo a institucije su akciju podpěrali. Město Budyšin chcyše tak tež na wšitkich dopominać, kotřiž w medicinskich a hladanskich powołanjach kaž tež w priwatnym wobłuku wšědnje swoju móc za schorjenych zasadźuja. Hasnjenje swěcy bě zdobom znamjo přećiwo prawicarjam, prěkimyslerjam a přiwisnikam zapřisahanskich teorijow, kotřiž centralne zjawne městna Budyšina w demonstracijach wobsadźeja. „Prawo so zhromadźić je wysoke kubło našeje demokratije. Pod škitanskimi wuměnjenjemi korony dla pak maja so přidatne postajenja wobkedźbować. Te njebuchu minjene tydźenje často wobkedźbowane. W pochodach su hladarki a hladarjow, lěkarki a lěkarjow wusměšowali a korony dla zemrětych po cyłym swěće prěli“, rěka w zdźělence města Budyšin.

Znowa wukročenja přećiwo policistam w Budyšinje

Dienstag, 28. Dezember 2021 geschrieben von:

Budyšin/Kamjenc (SN/at). Hodowny měr hinak wupada. Tež wčera je Zhorjelska policajska direkcija wo tym rozprawjała, zo je so w hornjołužiskimaj wo­krjesomaj znowa wjace hač 4 400 wosobow na wjacorych přizjewjenych runje tak kaž na njepřizjewjenych zhromadźiznach pod hołym njebjom wobdźěliło. Po płaćiwym korona-postajenju za nuzowy pad smě so na do toho zwěsćenym městnje hač do dźesać ludźi nahromadźić.

Zastojnicy Zhorjelskeje policajskeje direkcije běchu hromadźe z mocami sakskeje hotowostneje policije a zwjazkoweje policije zasadźeni.

Krótkopowěsće (28.12.21)

Dienstag, 28. Dezember 2021 geschrieben von:

Prěni omikron-pad dopokazali

Budyšin. Wirusowu wariantu omikron su 23. decembra prěni raz we wokrjesu Zhorjelc dopokazali. Wot minjeneho štwórtka hač do wčerawšeho bě 273 natyknjenjow z koronawirusom, krajnoradny zarjad wčera zdźěli. Incidenca po RKI je tam dźensa 246,6 a w Budyskim wo­krjesu 392,3. Wčerawša hódnota 127,5 bě problemow při sposrědkowanju dla přeniska. Přez hody zwěsćichu tu 115 infekcijow a sydom smjertnych padow.

Wjace chorypisanjow korony dla

Berlin. W Sakskej, Saksko-Anhaltskej a Durinskej bě wjace ludźi korony dla chorych pisanych hač w zwjazkowym přerězku. Wo tym informowaše wčera chorobna kasa Barmer. We 48. tydźenju (28.11.– 4.12.) bě jich w Sakskej z 185 po 10 000 zawěsćenych. Jako zwjazkowy přerězk je Barmer 51 podała. Swobodny stat Sakska bě dołhi čas negatiwny načolnik nastupajo infekcije.

Psy přećiwo covidej

Nowy narodk wosrjedź wsy nětko dospołny

Montag, 27. Dezember 2021 geschrieben von:

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Premjeru wosebiteho razu je patoržicu popołdnju wjele ludźi w Pančicach-Kukowje dožiwiło. Na městnje něhdyšeho a před lětomaj zwottorhaneho hosćenca je kružk młodych swójbow farskeje wikarije prěni raz hodownu hru předstajił a k tomu nowy a patoržicu tež dospołny boži narodk pokazał.

Policija (27.12.21)

Montag, 27. Dezember 2021 geschrieben von:

Do hosćenca so zadobyli

Budyšin. Ani na hodownych swjatych dnjach njemějachu policisća žanu přestawku, ale dyrbjachu so kaž hewak w běhu lěta ze zadobywanjemi zaběrać. Tak su so njeznaći w nocy na sobotu do hosćenca na Budyskim Schreberowym puću łamali. W lokalu wšitke rumnosće přepytachu. Nastata wěcna škoda wučinja něhdźe 1 500 eurow. Hač su zadobywarjo něšto pokradnyli, policija hišće přepytuje.

Awće do so prasnyłoj

Wochozy. Ćežke wobchadne njezbožo sta so patoržicu wječor na zwjazkowej dróze B 156 při wotbóčce do Wochoz. Krótko po 22 hodź. zrazyštej tam wosobowej awće nimale frontalnje do so. Wjacore wosoby so zranichu. Jich dowjezechu do wokolnych chorownjow.

Młodostni hodownu hru předstajili

Montag, 27. Dezember 2021 geschrieben von:

Radwor (BHR/SN). Kaž w mnoho wosadach běchu patoržicu tež w Radworju swójby z dźěćimi na hodownu hru do wosadneje cyrkwje přeprošene. Mnoho wopytowarjow bě wobmjezowanych městnow a trěbnych wěstotnych a hygieniskich naprawow dla hižo zahe do Božeho domu přišło. W jara derje pjelnjenej a jeno mało wobswětlenej cyrkwi knježeše měrna, wočakliwa atmosfera, doniž so sceniske předstajene stawizny hodowneje nocy přez młodostnych wosady njezapoča. Pod nawodom Leonie Wenclec a Sary Hančikec běchu woni někak połhodźinsku hru wo pytanju hospody přez swjatu Mariju a swjateho Józefa a narodźe Jězusa Chrystusa nazwučowali. Dobreje zwukoweje techniki, wěsteho a wuraza połneho přednjesenja tekstow kaž tež přiměrjeneho wobswětlenja dla, móžachu wšitcy jednanje derje sćěhować. Hra we wołtarnišću bu wobrubjena ze spěwami Hantušec swójbneho chóra a trompetarja Maksimiliana Paški z přewodom kantora Romana Kole.

Wudawa protyku z fotami z Ćiska

Montag, 27. Dezember 2021 geschrieben von:

Što čini hobbyjowy fotograf, Ćišćan ­Johann Tesche, z něhdźe 20 000 wobrazami, kotrež je zašłe lětdźesatki w swojej ródnej wsy zapopadnył? Wot lěta 2010 wuhotuje wón protyku, zo by ­prawidłownje někotre fota a z nimi swój wid na Wojerowski měšćanski dźěl pokazał.

Ćisk (KD/MiR). Wot toho časa, kaž bě so w lěće 2003 na wuměnk podał, trjebaše něhdyši diplomowy inženjer za informacisku techniku za sebje nowe nadawki. A tak je započał serbske nałožki a dalše aktiwity we wobłuku Ćišćanskeho kulturneho towarstwa fotografować.

Ze serbskimi poskitkami

Montag, 27. Dezember 2021 geschrieben von:

Z online-poskitkom bjezdwěla mnohe zajimy spokojiła

Budyšin (SN/MiR). Budyska, online wozjewjena adwentna protyka je lětsa wo­spjet mnohich zajimcow pohnuła z akterami po dohodownym času pućować. Wšědnje běše woknješko z powabliwymi darami pjelnjene. Mjez akterami běchu tež wjacori Serbja abo wuměłcy, serbske wobsahi posrědkowacy.

Budyski hodowny jandźel, kotrehož zwobraznja Anna-Maria Bretschneiderec, čitaše 1. decembra tekst wo měsće nad Sprjewju. Tři dny pozdźišo zanjese chór Budyšin pěseń z pjera Józefa Nowaka a Bjarnata Krawca „Sněženki“ pod nawodom Michała Jancy. Spěwarjo a spěwarki běchu sej kóždy/kóžda sam/sama blečk w zasněženej krajinje pytali a tam spěw zanjesli. Na wobrazowce běše němskorěčny přełožk podaty.

Woprawdźe zhromadnje

Montag, 27. Dezember 2021 geschrieben von:
Poradźena bě internetna ekumeniska nutrnosć, na kotruž běštaj Sakska ewangelsko-lutherska krajna cyrkej a Drježdźansko-Mišnjanske biskopstwo patoržicu přeprosyłoj. Jeje titul „Zhromadnje – ćicha nóc“ njebě jenož hołe hesło, ale zamołwići su so woprawdźe prócowali, je zwoprawdźić a mnohotnosć sociokulturneje zhromadnosće wotbłyšćować. Ewangelscy a katolscy wěriwi, biskopaj Heinrich Timmerevers a Tobias Bilz, prominentni runje tak kaž policist, chorobna sotra, wučerka, ćěkancaj, dźěći a młodostni a tež Serbja běchu widźomnje a słyšomnje do wuhotowanja zapřijeći, tohorunja ludźo bjez słucha přez gestikulacisku rěč. Zarjadowanje bě dalši dopokaz, kak jednore móže być, serbšćinu jako samozrozumliwy dźěl tudyšeje towaršnosće integrować – jako normalitu, nic jako cuzu wosebitosć. Słowa Rafaela Ledźbora to runje tak pokazachu kaž serbsce spěwana štučka „Ćicha nóc“, wšitko z přełožkom w podtitlomaj. Cordula Ratajczakowa

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND