Čaporowe wiki raz trochu hinaše

Montag, 13. Dezember 2021 geschrieben von:
We Wojerowskim wobydlerskim centrumje Piwarska hasa 1 maja nětko w dohodownym času wosebite čaporowe wiki. K wotewrjenskim časam Kulturneje fabriki poskićeja tam najwšelakoriše wěcy, kotrež přewostajichu jim wobydlerjo, dokelž su za prečćisnjenje přeškoda. Tak nadeńdźeš tam hrajki, knihi a časopisy runje tak kaž šklě, horncy, talerje a samo pónoje. Štožkuli něchtó trjeba, móže sej hnydom sobu wzać. W najlěpšim padźe wšak za to mały fenk do darowanskeje tyzy tyknje. Na tamnym boku móže kóždy, kiž chce swoje wěcy doma wotbyć, je tu přistajić a tak k čaporowym wikam něšto přinošować. Foto: Gernot Menzel

Zakaz silwesterskich praskotakow njeje zmysłapołny

Montag, 13. Dezember 2021 geschrieben von:

Rakecy (TL/SN). Poslednje tydźenje lěta su za Clemensa Hensela z Budyšina čas, hdyž ma najwjace dźěła. Wón wikuje z najwšelakorišimi wudźěłkami za wohnjostroje. Za jich předań do silwestra ma swój skład mjeztym derje pjelnjeny. Wot lěta 2008 je wón ze swojim předewzaćom za wohnjostroje w Budyšinje a wokolinje po puću. 2014 kwalifikowaše so na tak mjenowaneho wulkowohnjostrojnika a staraše so wot toho časa wo njeličomne wohnjostroje na najwšelakorišich zarjadowanjach, kwasach a narodninach. Wot 2015 ma Hensel tohorunja wobchod w Budyskim nutřkownym měsće. Nic jeno z Budyšina, ale z cyłeje wuchodneje Sakskeje ludźo k njemu jězdźa, zo bychu sej tón abo tamny wosebity praskotak wobstarali. Wjace hač sto wšelakich wudźěłkow ma wón na składźe, kotryž je sej w bywšim bunkru Rakečanskich mechaniskich dźěłarnjow zarjadował.

Policija (13.12.21)

Montag, 13. Dezember 2021 geschrieben von:

Z jěduceho awta skočił

Budyšin. Wobsedźer bydlenskeho mobila w Drježdźanach informowaše sobotu wječor policiju, zo bě jón něchtó pokradnył. Zastojnicy wuhladachu jězdźidło na awtodróze A 4 pola Budyšina a chcychu je zadźeržeć. Paduch pak signale ignorowaše a město toho wotboka do policajskeju awtow zrazy, zo njemóhli jeho zastojnicy dale přesćěhać. Dokelž pak njebě wuspěšny, rozsudźi so za riskantny manewer. Wón swoju spěšnosć pomjeńši a z jěduceho bydlenskeho mobila skoči. Tón hišće něšto metrow dale jědźeše, prjedy hač jón policajske awto zadźerža. Paduch pak z awtodróhi ćekny a so do ćmy zhubi. Při pytanju za nim zasadźichu nimo helikoptera tež policajskeho psa, njemóžachu pak skućićela namakać. Na dwěmaj policajskimaj jězdźidłomaj a na by­dlenskim mobilu nasta něhdźe 25 000 eurow škody.

Dalše wsy dóstanu pitnu wodu

Montag, 13. Dezember 2021 geschrieben von:
Pančicy-Kukow (SN/MWj). Dobru powěsć měješe wjesnjanosta Pančic-Kukowa Markus Kreuz (CDU) na njedawnym posedźenju gmejnskeje rady we Wotrowje. Po jeho słowach dóstanu dalši wu­twar syće pitnje wody spěchowany, a to za Žuricy, Hłupońcu (Glaubnitz), Kašecy a Časecy. Jedna so wo spěchowanje we wobjimje 65 procentow cyłkownych twarskich kóštow. Za twar maja nětko dwě lěće chwile. Hač do kónca lěta 2024 dyrbja spěchowanske srědki wotličić. Hdy dokładnje twarić započnu, dotal hišće wěste njeje. Najprjedy chcedźa z potrjechenymi wobydlerjemi dorěčeć, hdźe dokładnje budźe wodowód kładźeny. Mjenowane štyri wsy su poslednje w gmejnje, kotrež budu syći pitnje wody přizamknjene. Loni zwoprawdźichu to w Ka­necach, Swinjarni a Jaworje. Tež w tychle wsach dósta gmejna Pančicy-Kukow twarske dźěła spěchowane.

Planuja gratownju a suwadło

Montag, 13. Dezember 2021 geschrieben von:

Radźićeljo Kulowski hospodarski plan 2022 jednohłósnje schwalili

Kulow (AK/SN). Klětu chce město Kulow předewšěm do wohnjowoborneje gratownje a do lěsneje kupjele inwestować. Tež kolesowansku šćežku wot Brěžkow do Mučowa budu planować. Tele ćežišća předwidźi hospodarski plan města za lěto 2022, kotryž su měšćanscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju jednohłósnje schwalili. „Dobra powěsć je, zo so sadźby za ležownostny a za přemysłowy dawk njezměnja“, podšmórny měšćanosta Markus Posch (CDU). „Špatna powěsć porno tomu je, zo připowědźene přidatne dawkowe dochody dotal do měšćanskeje kasy dóšli njejsu.“

Za nowotwar wohnjowoborneje gratownje předwidźi hospodarski plan 1,439 milionow eurow. 979 000 eurow z toho su spěchowanske srědki. Za wuhotowanje de­po­ta maja 100 000 eurow k dispoziciji, połojca toho je spěchowana. A za wuhotowanje wobornikow móža 40 000 eurow wudać. Tule sumu pak město same zapłaći.

Žurla je wosebita parlička

Montag, 13. Dezember 2021 geschrieben von:

Domizniske towarstwo Droždźij-Worcyn je ze saněrowanjom žurle w towarstwowym domje wulki projekt zwoprawdźiło. Wuslědk móže so widźeć dać. Nětko pak dyrbja derje hospodarić.

Droždźij (UM/SN). Mała a wot wulkich dróhow zdalena wjes Droždźij (Drehsa) ma zaso swjedźensku žurlu, kaž ju jenož mało wsow tejele wulkosće ma. Zmóžniło je to hibićiwe domizniske towarstwo Droždźij-Worcyn. Wone je skerje njenahladnu žurlu na hotowu parličku skuzłała, štož je jeho čłonam někotružkuli šědźiwu włosu wunjesło, měni Vincenz Neumann z předsydstwa towarstwa.

W lěta 1898 natwarjenym hosćencu běchu pozdźišo w reprezentatiwnym domje wosrjedź wsy za čas NDR gmejnske zarjadnistwo, wobchod, rěznistwo a lěkarska praksa zaměstnjene. Wot 1995 ma tu kulturne a domizniske towarstwo swoje sydło, kotrež dom wot lěta 2004 wot města Wósporka wotnaja. Twar pak bě tehdy w špatnym stawje. Wot lěta 2011 přewjedźechu tuž wjacore mjeńše twarske naprawy, a te je towarstwo zwjetša same zapłaćiło. Mjez druhim ponowichu třěchu, zatwarichu nowe wokna a modernizowachu kuchnju a nuzniki.

Cyle spontanje a bjez wjetšich přihotow zhromadźi so wčera, třeću adwentnu njedźelu, wjetša skupina wobydlerjow Bukojny (Buch­walde) w Malešanskej gmejnje pod postajenjemi korony na mosće w tak mjenowanej delnjej wsy, hdźež su pod přewodom akordeonista hodowne spěwy zanošowali. Tak dožiwichu młódši kaž starši něhdźe hodźinu zabawne popołdnjo. Foto: Jurij Helgest

Dodźerženje „3G“ kontrolowali

Montag, 13. Dezember 2021 geschrieben von:
Sobudźěłaćerki a sobudźěłaćerjo Choćebuskeho bliskowobchadneho předewzaća Cottbusverkehr a Choćebuskeho porjadoweho zarjada su dźensa rano na zastanišću tramwajki Při měšćanskej promenadźe kontrolowali, hač pasažěrojo wukazane prawidło „3G“ dodźerža. Štóž chce w Choćebuzu zjawne wobchadne srědki wužiwać, dyrbi tuchwilu po płaćiwym škitnym wukazu Braniborskeje koronawirusa dla dopokaz při sebi měć, zo je „šćěpjeny, wustrowjeny abo testowany“. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (13.12.21)

Montag, 13. Dezember 2021 geschrieben von:

Dalši pacienća zemrěli

Budyšin. Incidenca po Roberta Kochowym instituće wučinja dźensa w Budyskim wokrjesu 1 172,1. Wčera bě tróšku wyša hač tysac. Krajnoradny zarjad bě pjatk wo 649 natyknjenych z koronawirusom a třoch zemrětych pacientach rozprawjał. Samsny dźeń mjenowachu we wokrjesu Zhorjelc 414 nowoinfekcijow a 16 smjertnych padow. Tam je incidenca po RKI dźensa 993,8.

Kemše serbsce wobrubili

Pančicy-Kukow. Sćelak Deutschlandfunk je wčera Božu mšu z klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje wusyłał. Hudźbnje wobrubiła je ju 1. serbska kulturna brigada pod nawodom Friedemanna Böhme ze serbskimi spěwami. Kemše swjećeše kapłan Jens Buliš. Abatisa Gabriela Hesse je kemšerjow a připosłucharjow witała a na serbsko-němsku dwurěčnosć w regionje skedźbniła.

Chcedźa olympiadu bojkotować

Zličbowanje lóše njebudźe

Freitag, 10. Dezember 2021 geschrieben von:

Radźićeljo Worklečanskeje gmejny so lětsa posledni króć schadźowali

Worklecy (JK/SN). Po dokładnym tesće korony dla a dźiwajo na postajenja hygieny zahaji wčera Worklečanski wjesnjanosta Franc Brusk (CDU) poslednje lětuše posedźenje tamnišeje gmejnskeje rady. Samo na sebi ničo wurjadneho na dnjowym porjedźe njesteješe, ale ćim zajimawša bě radźićelam a přitomnym hosćom rozprawa Sakskeho krajneho zličbowanskeho zarjada wo pruwowanju zličbowanja gmejny w dobje wot lěta 2008 do 2019. Rozprawa rysuje wotběhi a wuslědki komunalneho zličbowanja kaž tež pruwowanje wotličenjow jednotliwych lět wot 2015. Fachowcy pokazuja na móžne zmylki a ­dawaja pokiwy k zličbowanju w přichodnych lětach. Kaž Franc Brusk radźićelam rjekny, so přichodne lěta tójšto w gmejnskim zličbowanju změni. Komuna změje tak hospodarić, zo dochody wudawki přetrjechja. Mjez druhim budu popłatki za hort znowa wobličić dyrbjeć. Z pomocu komornistwa budu tež druhe wažne popłatki w přichodnych lětach znowa po aktualnych směrnicach přepruwowane.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND