Nowe městno šćěpjenja

Montag, 03. Januar 2022 geschrieben von:

Budyšin. Strowotniski zarjad Budyskeho wokrjesa ma nětko přidatne zjawne šćěpjenske městno přećiwo koronawi­rusej, a to na Tzschirnerowej 14a pódla kupnicy Penny w bywšej přizjewjerni jězdźi­dłow. Wotpowědne terminy móža wo­bydlerjo online skazać. Šćěpiwo wobstara Budyski krajnoradny zarjad. Kaž wottam w nowinskej informaciji pišu, šćěpja tuchwilu předewšěm serum Moderna. Přizjewjenja su jeničce přez for­mular w syći móžne. Zajimcy nadeńdu formular z linkom .

14 škodowanych

Wulke Ždźary. Při zesunjenju pobrjoha Hórnikečanskeho jězora a naslědnej žołmje na Wulkoždźarowskim přibrjohu před něhdźe dźewjeć měsacami je 14 škodowanych materielnu škodu poćerpjeło. Kaž Łužiska a srjedźoněmska towaršnosć hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) zdźěli, wobličichu cyłkownu škodu na 200 000 eurow. Wo wobjimje jednotliwych wotrunanjow móžachu so ze wšitkimi potrjechenymi dojednać, jeno z jednym nic. W tymle padźe jednaja ze Sakskim wyšim hórniskim zarjadom w Freibergu. Mjez škodowanymi stej płachtakowanski klub a wobsedźer kónctydźenskeho bungalowa.

Planowane pozicije zwoprawdźili

Montag, 03. Januar 2022 geschrieben von:

Poslednje dny stareho a prěnje dny ­noweho lěta skići so na mnohich ­městnach składnosć, minjene ­dwanaće měsacow bilancować a hladać, što bu zwoprawdźene.

Worklecy (SN/MWj). Na lěto 2021 móže Worklečanski wjesnjanosta Franc Brusk (CDU) dosć spokojom zhladować. „Tež hdyž je nas koronowa pandemija cyłe lěto zaběrała, móžachmy něštožkuli na dobro našich wobydlerjow zwoprawdźić. Wšitke pozicije, kotrež smy sej do hospodarskeho plana zapisali, smy tež zeskutkownili“, wjesnjanosta bilancuje.

Měrliwy přechod do 2022

Montag, 03. Januar 2022 geschrieben von:

Na proze do noweho lěta raz měrnje raz wótře było

Wojerecy (SiR/SN). Jara rozdźělnje dožiwichu wobydlerjo we Wojerecach přechod do noweho lěta. Mnozy wužiwachu popołdnju miłe wjedro a so mjez druhim při bliskim Šibojskim jězoru wuchodźowachu. W samsnym času zetka so horstka młodostnych na Łužiskim naměsće, hdźež krótko na to mjez wodomjetom a Łužiskej halu mócnje praskaše. „To klinči za pólskimi praskotakami“, měnješe jedna žona swojemu přewodźerjej. W starym měsće bě w tym času dosć měrne. Posledni wječor lěta rozžohnowaše so tam z njewšědnje čerwjenym njebjom.

Hač do 23 hodź. so měrne wotrězki z praskotanjom wotměnjachu. Po tym bě w starym runje tak kaž w nowym měsće dołhi čas ćicho na hasach a mjez domami. To so wo połnocy naraz změni. Štóž na přikład w kompleksu VI abo blisko Łužiskeho naměsta bydli, dožiwi pisany a eksploziwny wohnjostroj, kotryž je ze wšelakich měšćanskich dźělow k njebju stupał.

Žane kiješki njenašoł

Montag, 03. Januar 2022 geschrieben von:
Wjele lět smy jako swójba nowolětne wuchodźowanje za to wužili, za drjewjanymi raketowymi štabikami pytać. Tele drjewčka so wuběrnje hodźa, hdyž chceš sej kamin zatepić. Čim wjace tajkich běchmy nazběrali, ćim wjace wjesela při wuchodźowanju mějachmy. Zwjetša bě to cyła ruka połna. Sobotu so tónraz sam na puć podach, zo bych w Pančicach-Kukowje za drjewčkami hladał. Ale wuspěch žadyn njemějach. Ani najmjeńšeho kiješka njenańdźech a so po něhdźe hodźinje z prózdnymaj rukomaj nawróćich. Tak prawje rozjasnić sej to njemóžach, přetož w nocy do toho dźě bu dosć praskane. Znajmjeńša bě to chětro wjele za to, zo w kupnicach a druhdźe žane praskotaki kupić móhł njejsy. Najskerje pak su moje pobrachowace kiješki znamjo za to, zo při silwesterskim praskotanju baterije přiběraja a klasiske rakety woteběraja. Za naš kamin mi ničo druhe njezbywa, hač zo dyrbju sej nětko najprjedy raz sam swoje małe drjewčka nadźěłać. Marian Wjeńka

Njebudu namóc tolerować

Montag, 03. Januar 2022 geschrieben von:

Policija demonstrantow namołwja měrliwi wostać

Budyšin (SN/JaW). Hornjołužičenjo su nowe lěto 2022 poměrnje měrliwje witali, kaž to policija w swojim zjimanju silwesterskeje nocy posudźuje. Přiwšěm su zastojnicy wjacore zasadźenja zmištrowali. „Dyrbjachmy 31 přizjewjenjow chłostanja wustajić, mjez druhim wosom zranjenja ćěła dla, sydom wobškodźenja wěcow dla, šěsć ranjenja zakonja wo rozbuchlinje a dalšej rozbuchnjenja dla. Dalše 45 zasadźenjow mějachmy nastupajo wotwobaranje strachow a njedowoleneje hary dla“, zdźěli Thomas Grohme ze Zhorjelskeje policajskeje direkcije.

Krótkopowěsće (03.01.22)

Montag, 03. Januar 2022 geschrieben von:

Mjenje testow ličby wobwliwuje

Budyšin. Za Budyski wokrjes je Roberta Kochowy institut dźensa incidencu 351,3, dale 60 natyknjenjow z koronawirusom w běhu 24 hodźin a tři smjertne pady podał. Za wokrjes Zhorjelc mjenowaše incidencu 259,0 a dwanaće infekcijow wot wčerawšeho. RKI na to skedźbnja, zo bě w dnjach mjez hodami a Nowym lětom mjenje testow a přizjewjenych natyknjenjow. Tež w Hornjej Łužicy pak pady z wariantu omikron přiběraja.

Andreas Ošika jednaćel SŠT

Budyšin. Serbske šulske towarstwo z nowym jednaćelom do lěta 2022 startuje. Kaž předsydka SŠT Katharina Jurkowa zdźěli, Andreas Ošika wot dźensnišeje póndźele w zastojnstwje skutkuje. 43lětny Worklečan je studowany hospodar a socialny pedagoga. SŠT je jako kubłanske towarstwo nošer sydom serbskich a Witaj-pěstowarnjow.

Bijadło naslěduje pišćele

Wokoło Radworja paradiz za lěsne wuchate sowy

Donnerstag, 30. Dezember 2021 geschrieben von:

Radwor. Fachowcy a lajkojo su w minjenych lětach w Radworju a wokolinje časćišo lěsne wuchate sowy (Waldohreule) wuhladali. Tak je dr. Winfried Nachtigal ze spěchowanskeho towarstwa Njeswačanskeje ptačernje před lětami na brězy wuchodnje Chasowa tajkeho nahladneho ptaka wobkedźbował. 2019 je Jurij Měrćink w Bronju lěsnu wuchatu sowu na swojej ležownosći widźał. 2020 je porik rědkeho ptaka w šmrěku pola swójby Joachima Buša w Bronju hnězdźił a dwě młodźeći wotćahnył.

Nowe lipy při starym pohrjebnišću

Donnerstag, 30. Dezember 2021 geschrieben von:
Mały Wjelkow (SN/MWj). Spočatk přichodneho lěta chce město Budyšin w Małym Wjelkowje pjeć nowych lipow sadźić dać. Z tym narunaja štyri stare lipy, kotrež dyrbjachu zašły čas na Kěrchowskim puću podrězać. Tam běchu wone na puću, hdyž dyrbjachu wohnjowi wobornicy ze swojeje gratownje při wodowej wěži k zasadźenjam wujěć. Noweje techniki dla šěrokosć puća mjeztym hižo njedosaha. Hromadźe z Bratrowskej wosadu, wobsedźerku jónkrótneho twarskeho ansambla sotrowskich domow w susodstwje, a pomnikoškitnym zarjadom města Budyšina su městnosće za nowe štomy njedawno wupytali. Z nimi wudospołnjeja aleju, kotraž wjedźe k historiskemu pohrjebnišću Bratrowskeje wosady, kaž měšćanske zarjadnistwo zdźěli. Nowe lipy budu hižo tak wulke, zo změje jich zdónk we wysokosći jednoho metra wobjim něhdźe 20 centimetrow.

Policija (30.12.21)

Donnerstag, 30. Dezember 2021 geschrieben von:

Drohu techniku pokradnyli

Wulke Ždźary. Na twarnišću we Wulkich Ždźarach dyrbjachu předwčerawšim dopołdnja zwěsćić, zo běchu tam w nocy do toho paduši pobyli. Woni běchu so do wjacorych twarskich kontejnerow zadobyli a 2 000 eurow wěcneje škody načinili. Pokradnyli su po informacijach Zhorjelskeje policajskeje direkcije měrjensku techniki w hódnoće 35 000 eurow.

W socialnej słužbje dźěłać

Donnerstag, 30. Dezember 2021 geschrieben von:

Chrósćicy. W Domje swjateje Ludmile w Chrósćicach poskićuja dźěłowe městno při dohladowanju wobydlerjow, kotrež chcedźa wot 1. februara přichodneho lěta z 20 hodźinami wob tydźeń wobsadźić. Wosebite wukubłanje za to trěbne njeje. K nadawkam na tymle dźěłowym městnje mjez druhim słuša, z wobydlerjemi so zaběrać, z nimo so rozmołwjeć a so wuchodźować. Nadrobniše informacije poda wjednistwo domu pod telefonowym čisłom 035796/ 947 330.

Boža mša w rozhłosu

Smochćicy. Rozhłosowy sćelak MDR-Kultur wusyła njedźelu, 2. januara, Božu mšu originalnje z cyrkwje swjateho Bena w Smochćicach. Kemše započnu so w 10 hodź.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND