Woblubowane wiki lětsa zaso su

Freitag, 07. Mai 2021 geschrieben von:
Přewšo dobry wothłós žněja mjeztym 27. Choćebuske wiki geranijow, kotrež wotměwaja so na naměsće před měšćanskej halu. Hišće hač do jutřišeho maja ludźo składnosć, sej najwšelakoriše rostliny a kwětki – tulpy, geranije, syrotki, zeleninowe rostlinki abo róže w horncu – kupić. Pjeć rostlinarjow z regiona tam swoje wudźěłki poskića, z kotrymiž móža sej wobydlerjo swoje zahrodki a balkony pyšić. Choćebuske wiki geranijow su so přez wjele lět wuwili a su jara woblubowane. Loni dyr­bjachu wone koronapandemije dla wupadnyć, štož kupcy jara wobžarowachu. Hižo dlěši čas su so woni naprašowali, hdy wiki zaso budu. Foto: Michael Helbig

Rampy su w modźe

Freitag, 07. Mai 2021 geschrieben von:
W Złyčinje ju nětko maja, a w Kinajchće chcedźa tajku měć. W Radworju su ju z blidom a ławkomaj narunali. Rěču wo mlokowych rampach. Jako dźěćo rady z přećelkami na tajkej sydach, po njej skakach, abo my so cyle jednorje wokoło njeje honjachmy. Při rampje tež na bus čakach. Wšako bě zastanišćo w njepo­srědnej bliskosći. Nažel wona tam wjace njesteji, po přewróće su ju wotstronili. To nichtó hižo wo mloko w blachowych kanach njerodźeše, wšudźe druhdźe runje tak. Mjeztym wšak přiběra moda, rampy zaso stajić a na nje mlokowe kany, kotrež tón abo tamny wjesnjan hišće ma. Nowe rampy, w srjedźišću wsy abo při wjesnej dróze maja na jednym boku dopomnjenka na stare časy być, na tamnym boku su zdobom zetkanišćo woby­dlerjow. Z kotreje přičiny so mi to spo­doba? Na te wašnje tworja entuziasća z něhdyšej samozrozumliwosću we wsy z dopomnjeća wid na přichod a zwjazuja tak generacije. Milenka Rječcyna

Krótkopowěsće (07.05.21)

Freitag, 07. Mai 2021 geschrieben von:

Bórze 2 000 zemrětych

Budyšin. Ličba 1953 w zwisku z koronawirusom dotal zemrětych w Hornjej Łužicy bliži so hódnoće 2 000. Budyski wo­krjes wozjewi hač do wčerawšeho jedyn smjertny pad a 187 dalšich natyknjenjow, Zhorjelski 118 infekcijow a štyrjoch zemrětych z časa wot 21. do 28. apryla. Za wobaj wokrjesaj podawa RKI dźensa zwyšenu tydźensku incidencu, za Budyski 212,2 a za Zhorjelski 191,5.

Žadyn dalši kandidat

Pančicy-Kukow. Za wólby wjesnjanosty gmejny Pančicy-Kukow 11. julija maja jenož jednoho požadarja. Je to dotalny wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU). Hač do wčera postajeneho termina njebu dalša kandidatura přizjewjena. Markusa Kreuza bě tamniša wjesna skupina CDU nominowała. Dalšich kandidatow smědźa wolerjo na wólbnym dnju na wólbnym lisćiku napisać.

14 700 žonow prěnje dźěćo měło

Kamjenc. W Sakskej je loni něhdźe 14 700 žonow swoje prěnje dźěćo porodźiło. Maćerje běchu přerěznje 29,7 lět. Tak je so staroba prěni raz porodźacych wot 29,6 předloni snadnje zwyšiła, kaž Kamjenski statistiski krajny zarjad in­formuje. Za 9 680 prěnjonarodźenych bě porod po dnju maćerje, jich maćerje jón tuž lětsa prěni raz swjeća.

Policija (06.05.21)

Donnerstag, 06. Mai 2021 geschrieben von:

Pilota slepili

Halštrow. Dotal njeznaći su wutoru w nocy z laserowym pokazowakom pilota helikoptera sakskeje policije slepili, kotryž bě nad awtodróhu A 4 pola Porchowa po puću. Wužiwanej laseraj běštej jara intensiwnej a swěćeštej ze směra Halštrowa na helikopter. Najebać wohroženje je so tón wěsće na zepěranišćo wróćił. Bjez wuspěcha wostachu zastoj­nicy, kotřiž za podhladnymi ­pytachu.

Lětacy trampolin

Kamjenc. Chětro nastróžił je so šofer linijoweho busa w Kamjencu, jako wón wutoru popołdnju swoju jězbu zakónči. Na wotbóčce Macherowa/Hansa Gradowa je lětacy trampolin do busa zrazył. Wichor bě nastroj do toho na přestrjeni předewzaća ze zakótwjenja wutorhnył. Lětacy objekt wobškodźi wokno a motorowu hawbu busa.

Wodźer awta wopak šaltował

Słona Boršć. Na wotpočnišću Hornja Łužica na A 4 pola Słoneje Boršće je tohorunja wutoru popołdnju 84lětny muž z awtom marki Ford Transit do twarjenja zastanišća zrazył. Po wšěm zdaću bě so wón w awtomatiskim šaltowanju mylił. Po prěnim trochowanju wučinja cyłkowna škoda něhdźe 10 000 eurow.

„Swěrny přewodnik“ za kubłanišćo

Donnerstag, 06. Mai 2021 geschrieben von:

Smochćicy (SN). W biskopstwje Drježdźany-Mišno jězdźi nowy BONI-bus. Smochčanske kubłanišćo swj. Bena dósta jón wot Bonifacijoweho skutka katolikow Němskeje, kotryž ma swoje sydło w Paderbornje. Kanonik dr. Bernhard Dittrich a nawoda zarjadnistwa Smochčanskeho kubłanišća Thomas Kadenbach staj tam jězdźidło wotewzałoj.

„Naše busy zwjazuja ludźi, dokelž su swěrni přewodnicy za farske wosady a zarjadnišća cyrkwje w regionach diaspory, kotrež Bonifacijowy skutk spěchuje. Wone su widźomne znamjo solidarity za jednu cyrkej, kiž pohibuje a zwjazuje“, rjekny generalny sekretar skutka, monsignore Georg Austen.

Bonifacijowy skutk podpěruje nakup tajkeho BONI-busa po dwěmaj třećinomaj kóštow za farske wosady a cyrkwinske zarjadnišća w diaspornych regionach z podźělom katolikow hač do 20 procentow.

Lětsa dwě mejiw Němcach

Donnerstag, 06. Mai 2021 geschrieben von:

Loni bě Němčanski młodźinski klub wulke wubědźowanje wo najrjeńšu mejku organizował. Tak mějachmy nahladnu ličbu 21 mejkow. Lětsa bě tomu cyle hinak. Póndźelu na pózdnim popołdnju su mužojo na zahrodźe Kummerec swójby krasnu meju přihotowali. Dokelž njemějachu serbsku chorhoj, přijědźechu ke mni, a móžach jim wupomhać. Nětko tajka nad Kummerec zahrodu zmawuje.

Dalšu meju mamy na wjesnym swjedźenišću, nic tajku wysoku kaž hewak, ale tohorunja ze serbskej chorhoju pyšenu. Někotři młodostni běchu so na koronu testować dali, a móžachu na te wašnje tradiciju zachować. Mamy tuž lětsa w Němcach dwě meji. Foto: Achim Nowak

Planuja wotnětka wosebity projekt

Donnerstag, 06. Mai 2021 geschrieben von:

Bóščanska gmejnska rada a wjesnjanosta Stanij Ryćer planujetaj přichodnje tójšto, štož žiwjensku kwalitu wobydlerjow we wšitkich gmejnje přisłušacych wsach polěpši.

Bóšicy (SN/MiR). Gmejnska rada Bóšicy je so na swojim wčerawšim posedźenju w tamnišej gratowni na to dojednała, přewjesć lětuše wólby wjesnjanosty 21. nowembra. Amtěrowacy wjesnjanosta Stanij Ryćer (rjemjesło Bóšicy) bu 27. januara 2008 prěni króć ze 97 procentami hłosow za wjesnjanostu wuzwoleny a 23. nowembra 2014 z 58 procentami hłosow na dalše sydom lět w zastojnstwje wobkrućeny.

Namjetowanemu terminej za lětuše wólby radźićeljo wčera jednohłósnje přihłosowachu. Stanij Ryćer zwurazni, zo chce znowa nastupić a na dobro gmejny dalše sydom lět skutkować. Na to wothłosowachu radźićeljo wo wosobach, kotrež maja we wólbnym wuběrku skutkować a wólby přihotować.

Wysokonasypy zachować

Donnerstag, 06. Mai 2021 geschrieben von:

Chcedźa w Mułkecach přirodu a bohatosć družin škitać

Slepo (AK/SN). Wobydlerjo gmejny Slepo spjećuja so planam za twar wulkeje fotowoltaikoweje připrawy w Mułkecach. Wjace hač 80 wobydlerjow, přewažnje ze Slepoho, Mułkec a Rownoho, je wutoru do posedźenja gmejnskeje rady před Serbskim kulturnym centrumom demonstrowało. Ludźo chcedźa Mułkečanske wysokonasypy, hdźež ma připrawa nastać, z jeho přirodu a bohatosću družin škitać a zachować. Woni dwěluja na trajnym wužitku solarnych připrawow za Slepjansku gmejnu, za předewzaća a wobydlerjow. Na próstwu gmejnskeho radźićela Marca Jainscha (CDU) su tuž předwčerawšim štyri problematiku nastupace dypki z dnjoweho porjada wzali.

Nalětnje wjedro do přirody wabi

Donnerstag, 06. Mai 2021 geschrieben von:
Hišće na njebju tołste mróčele wisaja, kotrež tež do Hornjeje Łužicy spadki přinjesu. Te wšak su trěbne, zo móhła so přiroda ze swojimi rostlinami zelenić, kaž tale ­wjerba při haće w Banecach (Pannewitz). Hač do kónca tydźenja pak so słónco dale a bóle přez mróčele předrapa a wobradźi nam wot soboty – njehladajo na trochu sylniši wětřik – najrjeńše wjedro. Njedźelu na dźeń maćerje ma žiwe slěbro samo hač na 24 stopnjow stupać, kaž ­wjedrarjo wěšća. Tajke přijomne nalětnje wjedro tuž runjewon na pućowanje woła. Snano tón abo tamny potom tež pod Banečanskej wjerbu krótku přestawku ­zapołoži. Foto: SN/Hanka Šěnec

Maja społnomócnjenu za zbrašenych

Donnerstag, 06. Mai 2021 geschrieben von:

Kamjenscy měšćanscy radźićeljo su wčera na swojim posedźenju planowanja šulskeje syće wobkrućili a prěni raz měšćansku społnomócnjenu za naležnosće zbrašenych wuzwolili.

Kamjenc (BG/SN). Gymnazialne twarjenje na Henselowej w Kamjencu bě mnohe lěta zawrjene a hrožeše rozpadnyć. Zo bu nětko zaso wotewrjene, bě wuslědk dołhich debatow a politiskich jednanjow. Lessingowe město a Budyski wokrjes inwestujetej wjele pjenjez, zo by nutřkoměšćanske gymnazialne stejnišćo z wulkim dosahom nastało. Zakład za to běchu statistiske prognozy. Tam pak so ćeže započinaja, kaž bě na wčerawšim posedźenju Kamjenskeje měšćanskeje rady słyšeć. „Tajke předpowědźe su nastupajo Kamjenc zrědka přitrjechili abo ženje“, zahaji wyši měšćanosta Roland Dantz (njestronjan) debatu wo planowanju šulskeje syće.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND