140. wustajeńca w rjedźe „Mała galerija“

Dienstag, 12. April 2016 geschrieben von:

Njeswačidło (LR/SN). W rjedźe „Mała galerija“ wotewrěchu zawčerawšim w Njeswačanskim hrodźe prěnju wustajeńcu lěta 2016. Prěni raz prezentuja swoje mólby seniorojo města Budyšina a cyłeho wokrjesa, zdźěla tež ze zdalenišich kónčin. Cyłkownje wustaja w hornim poschodźe hrodu 43 wuměnkarjow swoje twórby. Woni mjenuja prezentaciju „To je mój swět – moje žiwjenje“. Wopytowar wuhlada wjace hač sto wobrazow, akwarele runje tak kaž rysowanki a wolijowe twórby. Tale mnohotnosć a wšelakorosć motiwow wotbłyšćuje lubosć seniorow k molowanju. Mjez wustajerjemi staj Helena Palmanowa a Marko Bruk z Budyšina. Wopytowar Šćěpan Dej z Radworja, kotryž sam jara rady we wólnym času moluje, wustajeńcu jara chwaleše.

Při powitanju hosći předsyda Njeswačanskeho towarstwa přećelow domizny a kultury Dieter Petschel na to skedźbni, zo je so „Mała galerija“ w hrodźe 1978 zrodźiła. Njedźelu wotewrjena přehladka je mjeztym hižo 140. w tymle rjedźe.

Z nazhonjenjemi a wěcownje

Dienstag, 12. April 2016 geschrieben von:

Jako njewotwisny kandidat-jednotliwc nastupi Wolfgang Tietze 24. apryla k wólbam noweho Łazowskeho wjesnjanosty. „Njetrjebamy žane politiske tam a sam jednotliwych stron, ale fairnosć a konstruktiwnosć, wusměrjenej na zajimy wobydlerjow. Rozsudy měli so z nazhonjenjemi a wěcownje tworić“, praji 58lětny z Běłeho Chołmca.

Nawuknył je wón powołanje mechanikarja za brunicowe nastroje, pozdźišo sta so z industrijnym mištrom. Wot 1990 do 1994 bě wón wjesnjanosta tehdyšeje Běłochołmčanskeje gmejny, wot 1994 je nawoda­ twarskeho wotrjada Łazowskeje wulkogmejny. Jako wjesnjanosta chcył wón infrastrukturu w gmejnje dale wu­twarić. K tomu słušeja kolesowanske pućiki a wobswětlenje runje tak kaž znjesliwe­ wopłóčkowe popłatki. Dalše ćežišćo widźi wón w hospodarskim spěchowanju. Dokelž je přemysłowa pře­strjeń we Łazu wućežena, měli po jeho měnjenju dołhodobnje nowu wotkryć.

Krótkopowěsće (12.04.16)

Dienstag, 12. April 2016 geschrieben von:

Poćežowanje ludźi dale wulke

Berlin. Poćežowanje dźěławych wotedawkow dla je loni zaso snadnje přiběrało. Tole je wuslědk přepytowanja organizacije OECD. Po tym dyrbješe nježenjeny přistajeny z přerěznej mzdu 49,4 procenty swojeje bruttomzdy za dawki a socialne wotedawki nałožić. Němska zaběra tak třeće najwyše městno mjez 34 čłonskimi industrijnymi krajemi OECD. Lěta 2014 běchu to hišće 49,3 procenty.

Za samsnu rentu

Schwerin. Knježerstwowi šefojo wuchodoněmskich zwjazkowych krajow žadaja sej wot zwjazkoweho knježerstwa jasne wuznaće k přibliženju wuchodnych rentow runinje zapadnych. Tole rjekny ministerski prezident Mecklenburgsko-Předpomorskeje Erwin Sellering (SPD) dźensa w Schwerinje. Jutře chcedźa ze zwjazkowej kanclerku Angelu Merkel (CDU) wo tym wuradźować.

Kongres wo mobiliće přichoda

Policija (12.04.16)

Dienstag, 12. April 2016 geschrieben von:

Alkohol a žadyn kónc

Budyšin. Drogi a alkohol su přičiny, kotrež wjedu w nadróžnym wobchadźe najčasćišo k njezbožam. Loni zregistrowachu we wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc dohromady 334 zražkow, při kotrychž běchu wodźerjo jězdźidłow pak alkohol pili abo drogi brali. Lětuša statistika drje budźe podobna. Jeničce zawčerawšim dyrbješe so policija w Hornjej Łužicy z dźewjeć tajkimi padami zaběrać. Tak stachu so wjacore wobchadne njezboža, zawinowane wot wopitych šoferow. Dalšich lepichu zastojnicy při wobchadnych kontrolach. We wšěch padach čakaja na potrjechenych­ čućiwa pjenježna pokuta a dypki w Flensburgu.

Njehladajo na dešćikojte wjedro je wčera, njedźelu, wjace hač 50 bikerow k nyšporu do Ralbic přišło. Wosadny farar Šćěpan Delan­ pozbudźi wšitkich, zo njebychu ani po puću swojeho blišeho zabyli, wosebje hdyž je tón w nuzy. Tež před Božim domom, hdźež mějachu bikerojo swoje mašiny stejo, so z nimi pomodli a jich a wšitke jězdźidła ze swjećenej wodu pokrjepi. Ralbičanski młodźinski chór je nyšpor hudźbnje wobrubił. Foto: Rafael Ledźbor

Chrósćicy sobu najwěsćiše

Montag, 11. April 2016 geschrieben von:

Kriminalna statistika Budyskeho a Zhorjelskeho wokrjesa předstajena

Zhorjelc (SN/MWj). Chróšćanska gmejna je we wobłuku Zhorjelskeje policajskeje direkcije ta z najmjenje kriminalitu. „Faktisce je tale kónčina bjez kriminality“, rjekny minjeny pjatk w Zhorjelcu nawoda policajskeje direkcije Conny Stiehl, kiž předstaji kriminalnu statistiku lěta 2015. Mjez pjeć komunami z najmjenje kriminality je tohorunja Worklečanska. Z wotstawkom najwjace kriminality maja w Zhorjelcu a w dalšich kónčinach při pólskej hranicy.

Kriminalita w Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu je loni něhdźe wo pjeć procentow wotewzała. Cyłkownje zwěsćichu tule nimale 39 000 padow. Trochu wjace hač kóždy druhi z nich zamó policija wujasnić, štož je procentualnje nad sakskim přerězkom. Při tym zwěsćichu wjace hač 14 500 njeskutka podhladnych.

Durje jastwa wočinjene byli

Montag, 11. April 2016 geschrieben von:

Budyšin (CS/SN). Dołhe rynki čakacych ludźi tworjachu so sobotu dopołdnja před Budyskim jastwom. Mnozy chcychu na dnju wotewrjenych duri widźeć, kak to za wysokimi murjemi wupada. ­Awtowe čisła přeradźachu, zo njepřińdźechu wopytowarjo jeno z Budyšina a wokoliny. Na kóncu bě jich dohromady něhdźe 500 zajimcow.

Krótkopowěsće (11.04.16)

Montag, 11. April 2016 geschrieben von:

Fischer nowy wjesnjanosta

Dobruša-Huska. Gmejna Dobruša-Huska ma noweho wjesnjanostu. Při wčerawšich wólbach zamó so Alexander Fischer (CDU) přećiwo swojemu kontrahentej přesadźić. Za Fischera wupraji so 59,9 procentow ludźi. Maik Schittko z Hnašec dósta 40,1 procent, zdźěli gmejnski wólbny wuběrk. Jenož połojca wolerjow (49,8%) so na druhim kole wobdźěli.

Wobraz wo Sakskej polěpšić

Drježdźany. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) planuje po informacijach Lipšćanskich nowin nowu kampanju za Saksku, zo by so špatnemu zaćišćej, kotryž tuchwilu po wšej Němskej wo Sakskej maja, wobarał. Knježi „zahubne měnjenje wo Sakskej, kotrež hospodarstwu, kulturje, turizmej a zhromadnosći w towaršnosći škodźi“.

Kurdiske zastupnistwo w Čěskej

Policija (11.04.16)

Montag, 11. April 2016 geschrieben von:

Mlokowe awto znjezbožiło

Žarki. Při wobchadnym njezbožu dźensa dopołdnja mjez Wósporkom a Žarkami je z dotal njeznateje přičiny mlokowe awto­ znjezbožiło. Při tym so jězdźidło po­wróći, wulki dźěl mloka wuběža na łuku a do přirowa. Šofera dyrbjachu zra­njeneho do chorownje dowjezć. Rumowanja dla bě dróha dlěši čas zawrjena.

Bjez dźiwa, zo maja mnozy nalěćo za najrjeńši počas, hdyž prěnje kwětki kćěja a zahrody so pisanja. Tež podlěsk je nětko w najrjeńšej pyše widźeć. We Łazkowskim lěsu drje je sobu najwjetša płonina tajkeho razu. Druhdźe jón tohorunja wuhladaš, kaž w Lipju w Pančicach-Kukowje, w delnich Sulšecach abo, kaž na našim wobrazu, w parku Minakałskeho hrodu. Foto: SN/Maćij Bulank

Anzeige