Policija (02.06.15)

Dienstag, 02. Juni 2015 geschrieben von:

Woheń pod třěchu wudyrił

Slepo. Krótko do połnocy dyrbjachu wčera wobornicy w Slepom woheń w jednoswójbnym domje hašeć. Na zbožo móžachu so třo dorosćeni a dwě dźěsći sami wuchować. Třěchu dyrbjachu zdźěla wotkryć, zo móhli z njeje sapace płomjenja podusyć. Wěcnu škodu trochuja na wjacore dźesaćitysacy eurow.

Wšudźe w narodnej drasće

Montag, 01. Juni 2015 geschrieben von:

Posledni kónc tydźenja w róžowniku na wjacorych městnach meju mjetali

Hórki (aha/SN). Dwanaćelětna Leonie Matješkec witaše sobotu popołdnju w Hórkach hosći do połnje wobsadźeneho stana. Wona připowědźi, zo běchu sej dźěći z maćerjemi pod režiju Annett Matješcyneje předewzali, mejemjetanje wobohaćić. Za to nazwučowachu modernu wersiju bajki „Čerwjenawka“. Mjez 25 dźěćimi-hrajerjemi běchu tež někotre z Dobrošic a jedyn samo z Noweje Wjeski. Swoje teksty přednjesechu w bjez­poročnej serbšćinje. Za nje a za wjacore spěwy žnějachu wulki přiklesk. Při napřemoběhu Dawid Cyž jako prěni wjeršk padnjeneje meje docpě a wuzwoli sej Mariju-Luizu Matješkec za kralownu. Tež Hórčanske dźěći wo kralowsku krónu wubědźowachu, při čimž so wosomlětny Damian Jurk jako najspěšniši wopokaza. Lejna Handrikec so na to wjeseleše, zo smědźeše mejska kralowna być. Šěsć porow­ młodostnych – holcy w narodnej drasće – a za nimi wosom porow dźěći ćehnješe po wsy.

Wjace hač 47 000 eurow nazběrali

Montag, 01. Juni 2015 geschrieben von:

Towarstwo Piwarska 1 běchu před dźewjeć lětami załožili, zo bychu we Wojerecach twarjenje ze samsnej adresu saněrowali. Tónle zaměr je nětko nimale docpěty, kaž minjeny pjatk na hłownej zhromadźiznje zwěsćichu.

Wojerecy (AK/SN). Za załoženski dom Domowiny sylnje angažowane towarstwo Piwarska 1 so lětsa nazymu rozpušći. „Bližimy so zaměrej swojich wustawkow“, rozłoži předsydka towarstwa Inge Ilin minjeny pjatk na hłownej zhromadźiznje. 5. septembra chcedźa wobydlerski centrum Konrada Zusy zjawnosći přepodać. Wobhospodarić ma ­jón potom Wojerowska kulturna fabrika. Dalši hłowny wužiwar budźe přirodowědny techniski dźěćacy a młodźinski centrum NATZ.

W měsće tři dny swjećili

Montag, 01. Juni 2015 geschrieben von:

Budyšin (CS/SN). Ze salutowymi wutřělemi Dołhich kadlow za rozžohnowaceho so wyšeho měšćanostu Christiana Schramma (CDU) zahajichu sobotu Budyske nalěćo. Hižo pjatk wječor hrajachu na wjacorych městnach hudźbne kapały. Wjace hač 70 towarstwow a zwjazkow wobdźěli so na sobotnym dnju towarstwow. Škoda, zo njebě měšćanski model za slepych widźeć, dokelž bě wuměłc zadźěwany. Na jewišću pod Bohatej wěžu prezentowaše Smjerdźečanska rejwanska skupina hromadźe ze skupinu Sprjewjan swój nowy program z temperamentnymi rejemi. Borbora Wiesnerec pasleše a pomolowa z dźěćimi mječe a tarče, mějo so při tym cyle po heraldiskich zasadach. Njedźelu hudźachu Chróšćanscy muzikanća k rańšemu piwku a njezawjeselichu wopytowarjow jeno ze serbskimi, ale tež z němskimi a čě­skimi štučkami.

Organizator swjedźenja Andreas Hennig bě z něhdźe 40 500 wopytowarjemi wulce spokojom, wšako je to jeno snadnje mjenje hač loni, jako zličichu 41 000 zajimcow. Najwjetši wothłós žněješe Budyska kapała Jolly Jumper. Tež kwětkowa modowa přehladka z Erfurta měješe wjele­ přihladowarjow.

Wjesny klub sej wulećał

Montag, 01. Juni 2015 geschrieben von:
Nukničanski wjesny klub a jeho pomocnicy, kotřiž běchu zašły jolka-swjedźeń přihotowali, su so njedawno na zhromadny wulět podali. Z busomaj dojědźechu sej do Drježdźan, wottam z parnikom do Pillnitza a z busom na twjerdźiznu Königstein. Dale dźěše jězba do Rathena, hdźež sej wustajeńcu modelowych železnicow wobhladachu. Po přestawce (na foće) pozastachu hišće w Langenwolmsdorfje, prjedy­ hač so zaso na puć domoj nastajichu. Foto: Michał Brězan

Krótkopowěsće (01.06.15)

Montag, 01. Juni 2015 geschrieben von:

Serbska hudźba w interneće

Budyšin. Nowe rozhłosowe wusyłanje „Wočiń woči“ budźe wot jutřišeho kóždu wutoru wot 17 do 19 hodź. w inter­netnym sćelaku LaBa (Lauter Bautzner) słyšeć. Je to reakcija na přewšo wuspěšne zarjadowanje ze samsnym mjenom w Budyskim Kamjentnym domje, kaž zamołwići sćelaka zdźěleja (http://laut.fm/lauterbautzner).

Proša wo wjace žiwidłow

Berlin. Hladajo na přiběrace ličby ćěkancow prosy Zwjazk taflow Němskeje wo wjace darjenych žiwidłow a žada sej wjace statneje podpěry. „Darjene žiwidła hižo w tej měrje njepřiběraja kaž ličby potrěbnych“, zwurazni předsyda zwjaz­ka Jochen Brühl dźensa w Berlinje. Stat njesměł so jenož na čestnohamtskich pomocnikow při taflach spušćeć.

Čěske honjaki do Islandskeje

Praha. Wjednistwo NATO prosy Čěsku republiku, zo by w juliju a awgusće powětrowy rum Islandskeje škitała. Podobnu lětadłowu misiju su Češa tam z pjeć honjakami JAS-39 Gripen hižo loni nazymu zwoprawdźili. Nětko maja w Islandskej dotal stražowace kanadiske lětadła narunać. Plan dyrbi čěske knježerstwo hišće schwalić.

Policija (01.06.15)

Montag, 01. Juni 2015 geschrieben von:

Móšeń z awta pokradnyli

Budyšin. 63lětna žona je so sobotu na parkowanišću Budyskeje kupnicy z woporom njeznatych paduchow stała. Ju běchu po wšěm zdaću wobkedźbowali, jako nakupowane twory do swojeho Mazdy kładźeše a na to nakupowanski wozyčk wróćo dowjeze, awto pak njezamkny­. Paduch tónle wokomik wuži a hrabny z awta ručnu tobołku, w kotrejž běchu pjenježna karta, wjacore wupokazy a něhdźe 350 eurow. Policija w tym zwisku doraznje napomina, njezamknjene awto ženje z wočow njezhubić a w nim žane hódnotne wěcy njewostajić.

Strašny zadźěwk na puću

Kamjenc. Zbožo w njezbožu měješe w nocy na sobotu šofer Forda w Kamjencu. Na Macherowej blisko wotbóčki na Saarsku běchu njeznaći betonowy element­ twarskeho płota na puć połožili. Wodźer awta tónle zadźěwk přepozdźe pytny a zajědźe přez njón. Při tym nasta na jeho jězdźidle něhdźe tysac eurow škody. Muž pak so na zbožo njezrani. Policija­ přepytuje nětko strašneho zapřimnjenja do nadróžneho wobchada dla a pyta za móžnymi swědkami.

Na młódšich a staršich myslić

Freitag, 29. Mai 2015 geschrieben von:

Na lisćikach k wólbam Worklečanskeho wjesnjanosty 7. junija steji nimo mjena tuchwilneho wjesnjanosty tež te Stefana Hicki z Noweje Wjeski. 41lětny, kiž z mandźelskej a dźěsćomaj mjeztym lěto w swójskim domje bydli, je so wot Swobodneho serbskeho wolerskeho zjednoćenstwa nastajić dał a měni, zo su to nětko skónčnje woprawdźite wólby, hdyž stejitej dwě mjenje na wólbnym lisćiku. Hižo při wólbach wjesnjanosty lěta 2008, jako mějachu jenož jednoho kandidata, běchu někotři jeho mjeno sobu napisali.

Mrowjaca stacija je najnowši dźěl přirodoweje wučbneje šćežki wokoło Slepoho. Na třoch taflach posrědkuja tež w serbskej rěči wjele zajimaweho wo małych, ale přewšo wužitnych insektach. Při wotkryću taflow je zastupowacy Slepjanski wjesnjanosta Manfred Hermaš­ (nalěwo) zawčerawšim šulerjam 3. lětnika wobrazy a teksty rozłožił. Foto: Martina Arlt

Za dwě lěće wulke twarnišćo

Freitag, 29. Mai 2015 geschrieben von:

Hłownu dróhu přez Miłoćicy chcedźa wobšěrnje wutwarić

Miłoćicy (aha/SN). Hinak hač hewak ­započa Njebjelčanska gmejnska rada swoju wčerawšu zhromadźiznu, kotraž wotmě so tónraz w Miłočanskim so­cialnym domje „Při žabje“. Zhladujo na dźěło a wobšěrne skutkowanje Tomaša Čornaka dźakowaše so jemu radźićel Daniel­ Wätzig (wobaj CDU) z wulkim kwěćelom w mjenje wšitkich radźićelow składnostnje jeho 25. jubileja jako wjesnjanosta.

Anzeige