Zasadźenje najprjedy raz wotprajene

Montag, 26. Juli 2021 geschrieben von:
Poprawom chcyše so jednotka za katastrofowy škit z južneje Braniborskeje wokoło Sörena Pielenza na zapad Němskeje nastajić, zo by tam potrjechenym wulkich zapławjenjow pomhała. Tola pjatk popołdnju bu zasadźenje wosrjedź přihotow najprjedy raz wotprajene. Zamołwići wužiwachu je tuž jako zwučowanje, zo bychu w nuznym padźe spěšnje zasadźenjakmani byli. Přiwšěm woni dale z toho wuchadźeja, zo budźe pomoc w potrjechenych kónčinach hišće trěbna. Planowane bě, zo so něhdźe 100 žonow a muži katastrofoweho škita ze 27 jězdźidłami na puć do za­pada poda. Foto: Michael Helbig

Hdyž pjenjezy njejsu

Montag, 26. Juli 2021 geschrieben von:
Před lětom běchu wočakowanja nastupajo nowu halowu kupjel w Kamjencu wulke. Wokrjesny sejmik bě so na postupowanje dojednał. Zarjadnistwo měješe dwě warianće předplanować, zo bychu tež kóšty za tajku kupjel na blidźe leželi, w kotrejž hodźeli so wubědźowanja pod wuměnjenjemi Němskeho zwjazka płuwarjow wotměwać. Byrnjež „wubědźowanska“ warianta po tuchwilnym ličenju jenož nimale dwaj milionaj eurow dróša była hač zakładnje wotmyslena, Budyski wo­krjes za tajke předewzaće prosće trěbne pjenjezy nima. Nětko je rěč wo tym, za tajku kupjel w Kamjencu, samo z wonkownym a nutřkownym wobłukom, spěchowanje ze srědkow strukturneje změny dóstać móc, hdyž Lessingowe město nošerstwo projekta přewozmje. Tak powabny kaž tónle wupuć k trěbnemu spěchowanju tež je, wostanje wón jenož druhe najlěpše rozrisanje. Wšako je ćežko, za nje we wot kónca jamow a milinarnjow direktnje potrjechenych kónčinach zrozumjenje nańć. Axel Arlt

Za halowu kupjel nowe puće trěbne

Montag, 26. Juli 2021 geschrieben von:

Tematiku Kamjenskeje haloweje kupjele njejsu zamołwići korony dla z wočow zhubili. Na zakładźe wobzamknjenja Budyskeho wokrjesneho sejmika z 20. julija 2020 je zarjadnistwo wokrjes­nych radźićelow nětko wo aktualnym stawje planowanjow informowało.

Budyšin/Kamjenc (SN/at). Šulske a towarstwowe płuwanje matej w srjedźišću wužiwanja noweje Kamjenskeje haloweje kupjele stać. Za to přepoda wokrjesny sejmik zarjadnistwu nadawk, dwě warianće předplanować. Warianta 1 předwidźi nowotwar z pjećčarowym płuwanskim basenkom a z basenkom za njepłuwarjow. Tež warianta 2 je nowotwar, ale wotpowědowacy wubědźowanskim wuměnjenjam Němskeho zwjazka płuwarjow. Předwidźanej stej tu šěsćčarowy płuwanski basenk kaž tež finska sawna ze sanitarnym a wotpočnym wobłukom. Po předplanowanju płaći warianta 1 ně­hdźe 15,8 milionow eurow, tamna je wo dwaj milionaj dróša, zhonichu wokrjesni radźićeljo na posedźenju sejmika dźens tydźenja.

Krótkopowěsće (26.07.21)

Montag, 26. Juli 2021 geschrieben von:

Incidenca dale snadna

Budyšin. Hornja Łužica słuša k tym regio­nam Němskeje ze snadnej incidencu pod hódnotu pjeć. RKI je za Budyski wo­krjes dźensa 3,7 podał, za Zhorjelski hižo štwórty dźeń 0,8. W Budyskim wo­krjesu běchu minjeny pjatk wo třoch natyk­njenjach z koronawirusom informowali. Tuchwilu je tu 46 komunow wot cyłkownje 57 bjez korony.

Zapodočěske kupjele w UNESCO

Karlovy Vary. Komitej swětoweho namrěwstwa je kónc tydźenja zarjadowanje cyłkownje jědnaće kupjelowych městow Europy do zapisa UNESCO wobkrućił. Nastupajo Čěsku­ republiku poradźi so to znatemu „kupjelowemu třiróžkej“ Karlovy Vary–Mariánske Lázně–Františkovy Lázně. Zhromadna nominacija městnosćow ze sydom krajow bě w mjenowanym zwisku něšto njewšědne.

Herbert Köfer zemrěł

Popołdnjo za swójby

Freitag, 23. Juli 2021 geschrieben von:

Budyšin. Pisane popołdnjo za serbske swójby wotměje so zajutřišim, njedźelu, w Sundowner-barje na zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla w Budyšinje. Započatk je w 15 hodź. Wšelakore serbskorěčne poskitki za dźěći su přihotowane, mjez druhim hry pod hołym njebjom, paslenje a překwapjenki. Zarjadowarjo, župa „Jan Arnošt Smoler“, zamołwity za Sundowner-baru Beno Brězan a partnerojo so nadźijeja, zo přińdźe prawje wjele swójbow z Budyšina a wokoliny.

Seniorojo škotuja

Chrósćicy. Přichodny škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so wutoru, 27. julija, w 14 hodź. w Chróšćanskim Krawčikec hosćencu. Kaž organizator Měrćin Nowak zdźěli, planuja 14. septembra tradicionalny wulět škotowarjow, kiž powjedźe tónraz do Błótow. ­Zajimcy njech přizjewja so pola Alojsa Langi (tel. čo. 035792/ 50 126) abo pola Měrćina Nowaka (tel. čo. 03585/ 402 420.

Z busom do Krupki

Radwor. Na putnisku Božu mšu srjedu, 25. awgusta, w 10 hodź. w Krupce pojědźe zaso bus. Štóž chce sobu jěć, njech so w Šmitec wozydłownistwje w Radworju přizjewi (tel. čo. 035935/ 28 60).

Policija (23.07.21)

Freitag, 23. Juli 2021 geschrieben von:

Dowol wobšudnistwo był

Bukecy. Při pytanju za dowolowym městnom nad Baltiskim morjom je porik z Bukec 500 eurow zhubił, dokelž ­běše wobšudnikam dowěrjał. Bukečanaj stajištaj nawěšk pola eBayja do interneta. Na to dóstaštaj wjacore poskitki – a rozsudźištaj so za wopačny, kaž so pozdźišo wukopa. Přepokazaštaj dźělnu sumu 500 eurow, na čož hižo žadyn kontakt k poskićerjam njeměještaj. Policija w tym zwisku před tajkimi pozdatnymi poskitkami warnuje. Skućićeljo tuchwilu wulki zajim za dowol w Němskej znjewužiwaja.

Tójšto idejow wobkedźbowali

Freitag, 23. Juli 2021 geschrieben von:

Wojerowska měšćanska rada třeći wobydlerski etat wobzamkła

Wojerecy (AK/SN). Po lětomaj 2019 a 2020 ma město Wojerecy znowa woby­dlerski etat. Jednohłósnje je měšćanska rady na minjenym wuradźowanju prioritnu lisćinu za žro města a pjeć měšćanskich dźělow wobzamkła. Za etat dóšło bě 160 namjetow, kotrež je wodźenska skupina po katalogu kriterijow hódnoćiła. Hač do spočatka junija je cyłkownje 1 021 Wojerowčanow a Wojerowčankow wo namjetach wothłosowało, štož je jasnje mjenje hač loni, hdyž bě 2 409 ludźi wo naprawach rozsudźiło.

Prašenje traktora rozrisane

Freitag, 23. Juli 2021 geschrieben von:

Ralbicy (JK/SN). Za zymsku słužbu w přichodnej zymje móže gmejna Ralbicy-Róžant nowy traktor zasadźić. Tón drje hakle w nowembrje dóstanu, ale budźe to skónčnje tajki, wo kotryž so gmejna hižo wot lěta 2014 prócuje. Na wčerawšim posedźenju delanskeje gmejnskeje rady je předsyda zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Měrko Domaška radźićelam hišće raz wuslědki přirunanja poskitkow předstajił. Zjawne wupisanje po cyłej Europje bě sej šěsć zajimcow wobhladało, ale dóšłoj staj jeničce dwaj konkretnej poskitkaj. Tomu tež dźěłowa skupina gmejnskeje rady, kotruž běchu za tónle zaměr wutworili, wotpomhać njemóžeše. Nětko pak je wšitko pod třěchu, tež hdyž maja wšelke nadrobnosće hišće zrjadować.

Dobra ideja wohrožena

Freitag, 23. Juli 2021 geschrieben von:
Zo sej město kaž Wojerecy wobydlerski etat dowola, je chwalobne. Na te wašnje móža wobydlerjo sami namjetować, za čo móhli předwidźane pjenjezy wužiwać. A hdyž jednotliwy namjet dosć hłosow dóstanje, móža jón tež zwoprawdźić. Na prěni pohlad zda so to jednora wěc być: pjenjezy zaplanować, namjety zběrać, wothłosować. Samozrozumliwe pak to dawno njeje. Přetož komuna dyrbi najprjedy raz telko fenkow měć, zo móžeš je za tajki zaměr přewostajić. Přetož wudać móžeš w normalnym padźe jenož to, štož w kasy maš. A hdyž w njej přewjele njeje, potom je rjana ideja tajkeho wobydlerskeho etata spěšnje wohrožena. Najlěpši přikład za to je město Budyšin. Dokelž tu z wulkej pjenježnej dźěru liča, dyrbja wšudźe lutować. A z toho tež wobydlerski etat wuzamknjeny njeje, kaž je financny měšćanosta na srjedownym posedźenju měšćanskeje rady zdźělił. Małeho kuska komunalneho sobupostajowanja by to na kóždy pad škoda było. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (23.07.21)

Freitag, 23. Juli 2021 geschrieben von:

Incidenca nimale njezměnjena

Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wo­krjesu su wčera wo dwěmaj natyknjenjomaj z koronawirusom informowali. 20 wosobow je schorjenych, štyri z nich w chorowni lěkuja. W 45 ze 57 komunow žane infekcije njejsu. Incidenca po RKI je tu­ dźensa 4,0. We wokrjesu Zhorjelc wčera žane na­tyk­njenje njebě. Zwěsćili su dalšu mu­taciju z deltawariantu. RKI poda za Zhorjelski wo­krjes incidencu 0,8.

Miliony EU za Saksku

Brüssel. Přez natwarny fonds Europskeje unije k zmištrowanju krizow REACT EU dóstanje Sakska přidatne 115 milionow eurow, kaž z aktualneho news­lettera Powěsće EU wuchadźa. Wužiwać hodźa so pjenjezy za šćěpjenske centrumy korony dla, za podpěru testow kaž tež za inwe­sticiju do IT-infrastruktury, za digitalizaciju kaž tež za medicinske wuhotowanje uniwersitnych klinikow.

Moderne dwórnišćo ma nastać

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND