Ekoratar kompromis poskićił

Freitag, 26. März 2021 geschrieben von:

Planowana připrawa za kompostowanje organiskich wotpadkow pola Miłoćic njewuwabja kontrowersnu diskusiju jenož mjez Miłočanami, kaž bě wčera na posedźenju gmejnskeje rady słyšeć.

Njebjelčicy (JK/SN). Hižo na swojim minjenym posedźenju su Njebjelčanscy gmejnscy radźićeljo wo planowanej kompostowej připrawje za organiske wotpadki pola Miłoćic wuradźowali. Młody ekoratar Ignac Wjesela planuje na ležownosći pola Miłoćic, kotraž bě jónu jako přemysłowa přestrjeń za gmejny zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe předwidźana, natwarić připrawu za kompostowanje organiskich wotpadkow kaž tež halu za ratarske mašiny a składowanje agrarnych produktow.

Dny bywšeje Chróšćanskeje pěstowarnje při Satkuli su nětko doskónčnje ličene. Wčera je Klukšanska recyclingowa firma ­twarjenje torhać započała. W minjenych tydźenjach běchu sej tam wobydlerjo durje, wokna a dalši material wutwarić móhli. Na městnje ­bywšeho předšulskeho kubłanišća ma nowe wjesne zetkawanišćo nastać. Foto: Feliks Haza

Jutry móža přińć

Freitag, 26. März 2021 geschrieben von:
K jutram ma wšitko čiste a wurjedźene być. Tak maja tele dny předewšěm žony w domjacnosći tójšto dźěła, ale nic jenož. Tež druhdźe dźiwaja předewšěm wokoło jutrow na porjad a čistotu. Zhorjelska rjedźenska firma Wisag je tele dny wokna ­Muzeja Budyšin rjedźiła. Zo bychu sobudźěłaćerjo tež wšitke wotwonka docpěli, su sej wosebite jězdźidło ze zběhanskej techniku pola Hobrakec w Bělšecach (Eben­dörfel) wupožčili. Tak móža jutry přińć, a čiste wokna hosći zaso přeprošeja so ­po muzeju sprjewineho města rozhladować. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (26.03.21)

Freitag, 26. März 2021 geschrieben von:

Prěnje testowe centrumy dźěłaja

Budyšin. Prěnje centrumy za spěšnotesty na koronawirus su minjene dny w Kamjencu, Smochćicach a Wojerecach dźěłać započeli, kaž Budyski wokrjes wčera informowaše. Zdobom rozprawješe wo 90 dalšich natyknjenjach dalšimaj smjertnymaj padomaj. RKI poda dźensa rano incidencu 125,8. Zhorjelski wokrjes měješe wčera 77 nowoinfekcijow a po RKI dźensa incidencu 165,8.

Nowa androidna wersija

Budyšin. Nowa wersija aplikacije „Soblex – Prawje pisać“ je wušła a je w Google Playstore za androidne systemy k dispoziciji, kaž Załožba za serbski lud informuje. App skići přistup k wobsahej słownika soblex.de, štož je samo bjez interneta móžno. Prěnja wersija za androidne sy­s­temy bu w nadawku załožby lěta 2017 wozjewjena. App „Prawje pisać“ chcedźa nětko tež za system iOS wobnowić.

Prěnje projekty přizwolene

Policija (25.03.21)

Donnerstag, 25. März 2021 geschrieben von:

Bjez jězbneje dowolnosće po puću

Wojerecy. Po wšěm zdaću hižo dlěje hač 16 lět Wojerowčan bjez jězbneje dowolnosće z awtom jězdźi, kaž je so předwčerawšim při wobchadnej kontroli wukopało. Krótko po 8 hodź. zadźeržachu policisća 34lětneho z jeho Polom na Kulowskej dróze we Wojerecach a chcychu jeho jězbnu dowolnosć widźeć. Tu pak wón pokazać njemóžeše, dokelž bě ju hižo lěta 2004 wotedać dyrbjał. Što je tehdy ­skućił, z policajskeje rozprawy bohužel njewuchadźa. Jako přewjedźechu pola młodeho muža na to drogowy test, reagowaše tón pozitiwnje na amfetaminy. Wojerowčan dyrbješe swój Polo tuž stejo wostajić, zastojnikam kluče přepodać, awtowe papjery wotedać a z policistami k „darjenju“ kreje sobu jěć. Přećiwo njemu přepytuja nětko jězdźenja bjez dowolnosće a pod wliwom drogow dla.

Nowu ławku stajiłoj

Donnerstag, 25. März 2021 geschrieben von:
Sernjany. Wuměnkar Měrćin Wjenk ze Sernjan so rady ze swojej mandźelskej wuchodźuje. Bohužel njeje pak dotal mjez Sernjanami a Nowej Wjesku žana ławka stała, zo byštaj so posydnyć a wotpočnyć móhłoj. Tak zrodźi wón loni zajimawu mysličku. Cyłu zymu dźěłaše na ławce, kotruž je nětko hromadźe ze susodom Benom Brücknerom minjene dny stajił. Jako so wjesnjenjo runje wuchodźowachu, zetkachu jeju při dźěle. Na prašenje, štó je Měrćinej Wjenkej nadawk dał, so wón směješe a wotmołwi: ,,Štó da by mi to kazać dyrbjał?‘‘ Jakub Barč znajmjeńša bě hordy, zo smědźeše jako prěni na ławce sedźeć. Wón so w mjenje wšitkich wjesnjanow Měrćinej Wjenkej za jeho angažement dźakuje.

Knihi dale wupožčeja

Donnerstag, 25. März 2021 geschrieben von:

Budyšin. Hinak hač hišće minjene dny planowane, njemóže Budyska měšćanska biblioteka stupaceje ličby natyknjenjow z koronawirusom dla wočinić. Přiwšěm je tam dale móžno sej knihi wupožčić. Móžno je to mjez druhim přez hornjołužiski wupožčowanski zwjazk Onleihe. Ze streamingowej słužbu Filmfriend poskićeja nětko tež wulki ličbu ­filmow a dokumentacijow. Štóž chce dale prawu knihu w rukomaj dźeržeć a ju čitać, móže swoje přeća bibliotece spo­srědkować a sej skazane knihi po terminje wotewzać. Wotběžane bibliotekowe wupokazy hodźa so za čas zawrjenja telefonisce podlěšić, nowe hodźa so po samsnym puću skazać.

Wirtuelnje do muzeja

Kamjenc. Hišće hač do 11. apryla pokazuje Kamjenski Muzej zapadneje Łužicy wosebitu wustajeńcu wo kóncu lodoweje doby we Łužicy. Njedźelu, 28. měrca, w 14 hodź. poskića tam wirtuelne wodźenje po přehladce z archeologowku Hannah Knittel. Zajimcy njech přizjewja so najpozdźišo hodźinu do spočatka wodźenja pod .

Nowy błyskać nastajili

Jutrowny štomik ma tradicija być

Donnerstag, 25. März 2021 geschrieben von:
Jutrowny štomik zawjesela wot minjeneho kónca tydźenja wobydlerjow a nimo jěducych w Hórnikecach. Wupyšili su jón bywša wjesna předstejićerka Karin Turek, jeje mandźelski Johannes, dźensniša předstejićerka Ulrike Neumann a jeje mandźelski Hubertus (wotprawa). Poprawom chcychu k tej składnosći wobydlerjow na słódne plincy a małe čaporowe wiki přeprosyć, pandemije dla pak to móžno njebě, runje tak kaž hižo loni. Swójby z dźěćimi a dalši zajimcy móža jutrowny štomik před wobydlerskim centrumom rady kreatiwnje wudospołnić. Foto: Andreas Kirschke

Zaběraja so z techniku

Donnerstag, 25. März 2021 geschrieben von:

W Delanach wosebity gremij ludźi při wažnych prašenjach poradźuje

Ralbicy (JK/SN). Loni njejsu so čłonojo gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant k tomu předrěć móhli kupić nowy traktor za komunalne nadawki w swojej komunje. Zwrěšćił je projekt na rozdźělnych měnjenjach wo wuhotowanju a tak wo płaćiznje móžneje dźěłanskeje mašiny za gmejnu. Nimo toho chcychu delanscy radźićeljo wočaknyć, kotre konkretne nadawki z koncepta wo hladanju a wuwiću wodźiznow druheho rjadu na gmejnu wurostu. Cyła naležnosć pak by so w njepřezjednosći ni­male rozpušćiła.

Z handyjom na slědach Kaeublera

Donnerstag, 25. März 2021 geschrieben von:

Za mobilne telefony eksistuje wulka ličba najwšelakorišich aplikacijow. Dalša je tele dny w Budyšinje k tomu přišła. Z njej móža wužiwarjo tójšto zajimaweho wo stawiznach města zhonić.

Budyšin (SN/MWj). Nowa aplikacija za handy je wuslědk skupiny šulerjow Budyskeho Schilleroweho gymnazija. Ze swojej wučerku Ulriku Wiezorek woni předwčerawšim w tudyšej radnicy předstajichu, z čim běchu so minjene měsacy zaběrali. Nastała je tak mjenowana ­actionbound-app, kotraž zmóžnja interaktiwnu rallye z handyjom po měsće. Při tym wjerći so wšitko wokoło by­wšeho Budyskeho wyšeho měšćanosty dr. Konrada Johannesa Kaeublera (1849–1924).

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND