×

Nachricht

Failed loading XML...

Krótkopowěsće (20.03.20)

Freitag, 20. März 2020 geschrieben von:

Třećina wjace natyknjenych

Budyšin. Dwanaće ludźi wjace hač dźeń do toho bě wčera w Budyskim wo­krjesu z coronawirusom natyknjenych, to je třećina wjace. Zwjetša su to ludźo, kotřiž su z rizikowych kónčin nawróćili. Dohromady 48 wosobow je Budyski krajnoradny zarjad wčera popołdnju jako inficěrowanych zwěsćił. Ličba postajenych karantenow pak pomjeńši so na 470. Prěni inficěrowany je so mjeztym wustrowił.

Krajna wustajeńca přestorčena

Drježdźany/Zwickau. Za 25. apryl planowane wotewrjenje 4. krajneje wustajeńcy „Boom – 500 lět industrijna kultura w Sakskej“ je wotprajene. To staj sakska ministerka za kulturu Barbara Klepsch (CDU) a direktor Němskeho hygienoweho muzeja prof. Klaus Vogel wčera w Drježdźanach zdźěliłoj. Na wjacorych městnach w Zwickauwje wotměwacu so přehladku nětko na njewěsty termin přestorča.

Vietnamska ludnosć pomha

Zawinowar njezboža njejasny

Donnerstag, 19. März 2020 geschrieben von:
Na statnej dróze S 119 je wčera wječor při wotbočce na Tři Hwězdy k ćežkemu wobchadnemu njezbožu dóšło. Šofer Moskwiča bě w 20.30 hodź. mjez Budyšinom a Wjazońcu do boka awta marki Kia zrazył. Při tym bu šoferka w Kiji zatłusnjena. Wohnjowa wobora dyrbješe ju ze situacije wuswobodźić. Wobaj, wodźer Moskwiča kaž tež wodźerka Kije, staj ćežko zranjenaj a ležitaj nětko w chorowni. Štó bě tam komu předjězbu wzał, njeje dotal jasne. Wobchadna słužba policije pyta za slědami. S119 běše na wotbočce Tři Hwězdy wjacore hodźiny zašlahana. Foto: Rocci Klein

Policija (19.03.20)

Donnerstag, 19. März 2020 geschrieben von:

Wobchadne znamjo na puću było

Ćichońca. Wutoru popołdnju bu 61lětny jězdźer e-bika na Małowjelkowskej dróze ćežko zranjeny. Muž bě na kolesowarjam swobodnje datej šćežce za pěškow w Ćichońcy do směra B 96 po puću. Z njejasneje přičiny wosta wón na wobchadnym znamjenju wisajo a padny, při čimž so ćežko zrani. Dyrbjachu jeho z helikopterom do kliniki transportować. Wobchadna słužba Zhorjelskeje policajskeje direkcije je wobdźěłanje padu na městnje njezboža přewzała. Swědcy, kotřiž běchu wašnje jězdźenja kolesowarja před zražku do wobchadneho znamjenja wobkedźbowali, njech so pod telefonowym čisłom 03591 367-0 abo na kóždej druhej policajskej staciji přizjewja.

Kolesowanski puć nětko z asfaltom

Donnerstag, 19. März 2020 geschrieben von:
Poprawom měješe nowa kolesowanska šćežka podłu statneje dróhi S 100 mjez Zejicami a Swinjarnju hižo kónc zašłeho lěta hotowa być. Twarske dźěła pak so dlijachu. A byrnjež zyma takrjec wupadnyła, temperatury njedosahachu, zo móhli šćežku z asfaltowej worštu pokryć. To su minjene dny nětko nachwatali, tak zo so twarske dźěła nachileja. 1,6 kilometrow dołhi nowy wotrězk je 2,5 metrow šěroki, a wjedźe hač ke kolesowanskemu pućej pola Swinjarnje, kiž wot Pančic-Kukowa wjedźe. Projekt płaći dohromady nimale 370 000 eurow, kotrež Swobodny stat Sakska dospołnje zaruna. Foto: Feliks Haza

Kotre pokłady měli pokazać?

Donnerstag, 19. März 2020 geschrieben von:

Budyšin (SN). Z cyrkwjemi, industrijowymi připrawami, bydlenskimi domami a zahrodami je Budyska pomnikowa krajina přewšo wotměnjawa. Tohodla wužiwaja kóžde lěto tysacy ludźi w septembru składnosć, sej město raz z hinašeho wida zbližić. Lětuše hesło dnja wotewrjeneho pomnika w Budyšinje poćahuje so na lěto industrijoweje kultury, kotrež je Swobodny stat Sakska za 2020 wuwołał. Wotnětka hodźa so na Budyskim měšćanskim zarjadnistwje zapodać namjety, kotre twarjenja a připrawy měli na dnju wotewrjeneho pomnika 13. septembra zjawnosći spřistupnić.

Bohate industrijne stawizny wobraz Sakskeje hač do dźensnišeho postajeja. Tež w Budyšinje je 500lětna industrijowa a přemysłowa tradicija swoje slědy zawostajiła, w architekturje runje tak kaž na techniskich pomnikach a w muzejach. Změna časow wjedźeše k wobstajnemu rozestajenju z industrijowej kulturu. To bě tež někotremužkuli akterej, přede­wzaćelam, wobsedźerjam a měšćanskim planowarjam wulke wužadanje.

Domiznu bagram wutorhnyli

Donnerstag, 19. März 2020 geschrieben von:

Klětnjenjo chcedźa w juniju na wuchowanje wsy 1990 spominać

Klětno (AK/SN). Před 30 lětami wosta Klětno před wotbagrowanjom přez Wochožansku brunicowy jamu zachowane. Na to chcedźa wjesna rada, towarstwa, wobydlerjo a cyrkwinskej wosadźe hódnje spominać. „Składnostnje tohole po­dawka chcemy w juniju swjedźenski tydźeń organizować, kotrehož wjeršk a wukónc ma domizniski swjedźeń być“, pisa wjesna předstejićerka Annemarie Bahlo w aktualnym wudaću Hamorskeje gmejnskeje nowiny.

Hač pak so swjedźenski tydźeń scyła abo we wobmjezowanej formje wotměje, je aktualnych naprawow coronawirusa dla njejasne. Přiwšěm je so přihotowanska skupina hižo wo zasadnych wob­sahach dojednała. Swjedźenski tydźeń ma so wot 21. do 28. junija wotměć. Zahajić chcedźa jón 21. junija z wopomnjenskej nutrnosću w Klětnjanskej ewangelskej cyrkwi. Na sportnišću matej so sportowy swjedźeń a dźěćaca olympiada wotměć.

Druhi twarski wotrězk zahajeny

Donnerstag, 19. März 2020 geschrieben von:

Błohašecy (SN/MWj). Hižo w lěće 2011 stej so město Budyšin a sakski krajny zarjad za dróho­twar a wobchad dojednałoj, w Błohašecach podłu hłowneje dróhi ­kolesowanski puć twarić. Wot toho časa dyrbjachu tam někotre planowanske ­zadźěwki zmištrować a ležownostne ­prašenja rozrisać. Loni w lěću pak su dróhotwarcy dźěłać započeli. W tym ­zwisku rozrisachu tež problem njedosahaceho wotwodźowanja dešćikoweje wody.

W prěnim wotrězku starachu so wo wotwodźowanje dešćikoweje wody. Ju wjedu nětko po nowym kanalu na Słonoboršćanske přemysłownišćo. Za to su loni na tehdy nastawacym kolesowanskim pućiku pjeršć wotwozyli, zo móhli tam kanal do zemje kłasć. Tehdy bě hižo k někotrym wobchadnym poćežowanjam dóšło. Na tajke dyrbja so šoferojo tež přichodny čas nastajić. Přetož spočatk tydźenja su druhi twarski wotrězk zahajili. W nim zaběraja so z dróhu přez wjes a z dalšim dźělom hač k wobstejacej kolesowanskej šćežce ze směra statneje dróhi S 106.

Za ponowjenje třěchi Chróšćanskeje cyrkwje dyrbjachu na tamnišim kěrchowje loni wjacore brězy podrězać, zo móhli nakładne awta a twarske mašiny k cyrkwi přijěć. Spočatk tydźenja su tam nětko nowe brězyčki sadźili. Za nje přewzachu młodostni, kotřiž budu lětsa firmowani, kmótřistwo. Foto: Feliks Haza

Platany w Choćebuzu ponowjene

Donnerstag, 19. März 2020 geschrieben von:
Sobudźěłaćerjo zawoda za wuhotowanje zahrodow a hladanje krajiny Heiner z Turja su minjene dny platany na Choćebuskich Starych wikach ponowili. Wodoklony hrožachu zahinyć. Z teje přičiny njemóžachu wopytowarjo wokolnych hosćencow areal pod štomami hižo dlěši čas jako terasu wužiwać. Hdy budźe to tež po ponowjenju zaso móžno, njeje tuchwilneje krizy coronawirusa dla jasne. Hosćency w Braniborskej smědźa jenož hišće hač do 18 hodź. wotewrjene być. Foto: Michael Helbig

Škitny płót přećiwo mrětwje dotwarjeny

Donnerstag, 19. März 2020 geschrieben von:

Drježdźany (AK/SN). Sakska je škitny płót přećiwo rozšěrjenju afriskeje swinjaceje mrětwy podłu mjezy k Pólskej do­twariła. Kóšty za 128 kilometrow dołhu barjeru wučinjeja něhdźe 250 000 eurow, socialne ministerstwo w Drježdźanach zdźěla. Płót nastajili su sobudźěłaćerjo Lipšćanskeho krajnoradneho zarjada a mustwa Techniskeho pomocneho skutka. Elektriski płót je něhdźe 75 centimetrow wysoki a wuprudźa wosebitu wóń, kotraž ma swinje wottrašić.

Neuheiten LND