Policija (29.06.21)

Dienstag, 29. Juni 2021 geschrieben von:

Do štoma zajěł

Rakecy. Póndźelu popołdnju je wodźer VWja Caddy na zwjazkowej dróze B 96 mjez Rakecami a Budyšinom w křiwicy z awtom z dróhi zjěł a do štoma zrazył. W jězdźidle zatłusnjeneho šofera dyrbješe wohnjowa wobora z ćežkej techniku wuswobodźić. Z helikopterom dowjezechu jeho wuchowanske mocy do kliniki. Wohnjowej woborje z Rakec a Njeswači­dła stej ze 37 kameradami na městnje pomhałoj. Zwjazkowa dróha bě něhdźe hodźinu za zjawny wobchad dospołnje zawrjena.

Turizm wožiwić najwažniše

Dienstag, 29. Juni 2021 geschrieben von:

Puć zrunany za přihot infrastruktury a medije při Hórnikečanskim jězoru

Łaz (AK/SN). Gmejna Łaz prócuje so dale zaměrnje wo to, towarstwowe žiwjenje kaž tež turizm při Hórnikečanskim jězoru zaso wožiwić. K tomu je so tamniša gmejnska rada na swojim minjenym pose­dźenju jasnje wuznała. Tak gremij jednohłósnje wobzamkny, přepodać nadawki za infrastrukturne wotkrywanje towarstwoweho centruma při južnym přibrjohu Hórnikečanskeho jězora njedaloko Koblic (Koblenz) a Wulkich Ždźarow (Groß Särchen). Nadawk dósta Budyska wotnožka firmy Strabag. Cyłkowne kóšty za nadawk wučinjeja 1 081 000 eurow. Hłowne ćežišćo nadawka je wot­krywanje za pitnu wodu a wopłóčki, za dróho­twar kaž tež krajinotwar.

Pjeć młodych baćonow w Ralbicach

Dienstag, 29. Juni 2021 geschrieben von:

Zańdźeny pjatk běše zaso tak daloko, dźěl hornjołužiskich baćonow dósta pjeršćenje, hačrunjež njeběše přijomne wjedro. Wjacore šwihele běchu k tomu wjedli, zo akterojo kaž młodźata chětro zmoknychu, kaž je to na wobrazu widźeć. Wšitko pak ničo njepomhaše, ornitologa Stefan Siegel, kiž tele dźěło hižo wjacore lěta tu pola nas wukonja, bě ekstra z Zschopauwa přijěł. Tež wotpowědna technika, kotruž firma Lift Manager kóžde lěto sponseruje, bě na městnje.

Prěnja stacija bě Komorow pola Klukša. Dale dźěše mjez druhim přez Šćeńcu (Steinitz) a Komorow pola Rakec do Ralbic. Tamniši porik baćonow běše hižo w zańdźenych lětach jedyn z najproduktiwnišich, štož dorost nastupa. Lětsa měješe samo pjeć młodźatow. Na přichodnych stacijach, kaž w Sernjanach, Nuknicy a Chasowje, běchu jich tři młodźata. Dohromady su 34 młodych baćonow na jědnaće městnach wopjeršćenili. Bohužel njemějachu wjac pjeršćenjow k dispoziciji, dokelž bě so dźěl skazanych mjez Finskej a Němskej zhubił.

Hudźbny pawiljon znowa nastawa

Dienstag, 29. Juni 2021 geschrieben von:
W Rogeńskim parku na kromje Choćebuza je nowe twarnišćo. Wotpowědujo koncep­tej, po kotrymž ma park tež wočerstwjenišćo być, ma tam po 75 lětach zaso hudźbny pawiljon nastać. Po tym zo je twarska firma z Hórki pola Niskeje železa spletła, móža spódnju platu nětko z betonom wukidać. Rondel ma pozdźišo kruty zakład pawiljona być. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (29.06.21)

Dienstag, 29. Juni 2021 geschrieben von:

Mało dalšich natyknjenjow

Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wo­krjesu su wčera wo dwěmaj natyknjenjomaj z koronu informowali. W tudyšich chorownjach lěkuja jědnaće pacientow, štyrjoch z nich na intensiwnej staciji. Incidenca wučinja tu po RKI dźensa 2,3. Dwě dalšej infekciji a dwaj smjertnaj padaj poda wo­krjes Zhorjelc za dobu wot minjeneje soboty hač do wčerawšeho. Incidenca po RKI tam je dźensa 1,6.

Žane narunanje za festiwal

Chrósćicy. Nětko je jasne, zo lětuši mjezynarodny folklorny festiwal w Chrósćicach narunany njebudźe. To je při­hotowanski wuběrk třěš­neho zwjazka wčera rozsudźił. Hłowna přičina je, zo so wjetšina łužiskich kulturnych skupin w Chrósćicach prezentować njemóže. Přichodny, 14. mjezynarodny folklorny festiwal „Łužica“, budźe tuž w lěće 2023.

Dyrlich w Münsteru čitał

Kołowokoło wjesnjanosty

Montag, 28. Juni 2021 geschrieben von:

W zwisku z komunalnym dźěłom w městach a gmejnach nastawaja zas a zaso prašenja, čehodla wobsteja wěste rjadowanja, kak je to a tamne zakonsce předpisane a štó ma poprawom kotre prawa. Na tajke a podobne prašenja wotmołwjamy wotnětka w małej seriji. Naš awtor je bywši wjelelětny předsyda zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Alfons Ryćer. (4)

Druhdy słyšiš měnjenje: „Wjesnjanosta ma prima žiwjenje – sydom lět wěste dźěłowe městno a dobra zasłužba.“ Tola tak přijomne zastojnstwo přeco njeje, ale hdys a hdys samo chětro horcy plester. Něchtóžkuli dyrbješe je hižo dočasnje złožić. W tajkich padach zwjetša dwě hłownej přičinje předležitej.

Policija (28.06.21)

Montag, 28. Juni 2021 geschrieben von:

Awto so paliło

Wojerecy. Na parkowanišću superwikow na Kulowskej dróze we Wojerecach je so sobotu wječor pozdźe paliło. Krótko do połnocy, wokoło 23.25 hodź., su z wosoboweho awta typa Mazda CX 3 płomjenja wysoko k njebju sapali. Wohnjowa wobora zamó je spěšnje zhašeć. Přičiny wohenja policija nětko přepytuje.

Motorscy a mopedisća žohnowani

Montag, 28. Juni 2021 geschrieben von:
Wjace hač 60 motorskich, mopedistow a bikerow je so wčera w Ralbicach po nyšporje a požohnowanju jězdźidłow na zhromadnu kołojězbu podało. Ta skónči so lětsa ze zhromadnej bjesadu w Šunowje. Do toho swjećeše Ralbičanski wosadny farar Šćěpan­ Delan (2. wotprawa) dwurěčny nyšpor, na kotrymž wobdźěli so nimo wodźerjow jězdźi­dłow tež tójšto swójbnych a přiwuznych, kotřiž wuprosychu sej za sezonu 2021 Boži škit. Lětsa wotmě so žohnowanje motorskich a mopedow – po lońšej přestawce – koronapandemije dla pozdźišo hač hewak. Foto: Konstantin Hrjehor

Trěbne je wulke spěchowanje

Montag, 28. Juni 2021 geschrieben von:

Dobyte pjenjezy nawjes a Cyrkwinsku horu přetworić njedosahaja

Chrósćicy (SN/MiR). Inwesticije su z wjacorymi statysacami eurow dosć wysoke, přetworić nawjes a Cyrkwinsku horu w Chrósćicach. To je twarski inženjer Peter Linke wjesnjanam na njedawnej wobydlerskej zhromadźiznje wuwědomił. Hač do kónca měsaca chce wón próstwu­ wo spěchowanje we wobłuku komunalne koncepty zapodać. „Wšako“, kaž praji wjesnjanosta Marko Kliman (CDU), „dobyte pjenjezy z wubědźowanja SMUL+ njedosahaja projekt zwoprawdźić.“ „W kole wo spěchowanje so prócowacych so přesadźić njebudźe lochko“, Linke wuzběhny, prajo, „mamy tuž ideju derje předać, wosebje w zwisku, zo ma wšitko, štož chcemy zdokonjeć, tež turistisku hódnotu.“

Budźe pjenjez dosć?

Montag, 28. Juni 2021 geschrieben von:
Wulkotne, zo su Chrósćicy we wubědźowanju SMUL+ wuspěšne byli a sej na te wašnje móšnju pjelnili. Škoda jenož, zo njedosaha dobyćerske myto za zwoprawdźenje předewzaća, wjesne srjedźišćo sporjadkować a porjeńšić. Tuž, a to je runje tak hódne, so gmejna zmuži prócować so wo spěchowanje ze stron Sakskeje. Što pak, je-li Sakska Chrósćicam z wobmjezowaneho spěchowanskeho hornca trěbne statysacy njepřewostaji? Što budźe potom z nawsu a Cyrkwinskej horu? Wostanje wšitko, kaž je? Abo wužiwaja dobyte pjenjezy za tu abo tamnu w koncepće twarskeho běrowa zakótwjenu naprawu? Wo tym njebě na wobydlerskej zhromadźiznje rěč. Bě to wotpohlad? Ně! Twarski běrow, gmejna a wjesnjenjo su sej wěsći, zo maja koncept, kotryž rozsudźacych wo spěchowanju přeswědči. Prawje tak, Chróšćenjo! Z wobsahowym konceptom, kiž wšitko zwjazuje, štož wjes wuznamjenja, su wuhlady dobre sej dalše pjenjezy zawěsćić. Milenka Rječcyna

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND