Spěchujetaj žiwu dwurěčnosć
Wojerowski serwisowy běrow komuny nadrobnje poradźuje
Wot awgusta 2019 dźěła na Drježdźanskej dróze we Wojerecach „Serwisowy běrow za serbsku rěč w komunalnych naležnosćach“ w Domowinskim domje Wojerowskeje župy „Handrij Zejler“. Nošer běrowa je třěšny zwjazk serbskich towarstwow Domowina, rozłožuje sobudźěłaćer běrowa Jan Kral.
Jan Kral a jeho kolegina Franciska Grajcarekec wukonjataj bjezpłatne přełožowanske a poradźowanske posłužby za 42 komunow w serbskim sydlenskim rumje wokrjesow Budyšin a Zhorjelc, kotrež maja so po wukazach wustawy a serbskeho zakonja Sakskeje wo sylnišu dwurěčnosć w zjawnym rumje starać. Wobaj sobudźěłaćerjej serwisoweho běrowa staj jako maćernorěčnaj Serbaj dwurěčnje wotrostłoj. Tak so tež w němskim rěčnym rumje doma čujetaj, Jan Kral wuswětla. Wón bě někotre lěta w redakciji serbskeho wječornika Serbske Nowiny jako redaktor sobu dźěłał a bě tež wědomostno-techniski sobudźěłaćer w Budyskim Serbskim instituće. Franciska Grajcarekec je na Instituće za sorabistiku Lipšćanskeje uniwersity serbšćinu studowała.
Policija (31.03.21)
Jězdźerjej smjertnje znjezbožiłoj
Bjezdowy. Tragiski wukónc měješe jězba motorskeho wčera připołdnju pola Wojerec. Krótko do 13 hodź. bě 38lětny na statnej dróze S 234 při wotbóčce do Bjezdowow wjacore před nim jěduce awta přesćahnył. Na to zajědźe jeho Yamaha w lěwej křiwicy na prawy bok jězdnje a zrazy do štoma. K městnu njezboža wołachu wuchowanske mocy, wjacore wohnjowe wobory a helikopter. Muža najprjedy na městnje reaniměrowachu a dowjezechu jeho do chorownje. Tam pak wón na sćěhi swojich zranjenjow zemrě.
Dalši wodźer motorskeho je wčera krótko do 19 hodź. pola Niederoderwitza žiwjenje přisadźił. Tam přijědźe jemu VW napřećo, kotrehož wodźer je 49ětneho najskerje při přesćehnjenju dalšeho awta přewidźał. Wodźer motorskeho na městnje zražki wudycha. 21lětneho šofera VWja dowjezechu do chorownje.
Atest falšowany był
Skutkownje přećiwo skórnikej
Město Kulow wobdźěli so na wosebitym projekće za swój komunalny lěs
Kulow (AK/SN). Swój komunalny lěs chce město Kulow zesylnić, zo by přećiwo škódnikam lěpje wobstał. Na swojim zašłym posedźenju měšćanscy radźićeljo wobzamknychu, zo wobdźěli so město na slědźerskim projekće PRIMA (planowanje a rizikowy management). Partneraj stej statny zawod Sakski lěs, kotryž so wo 153 hektarow Kulowskeho měšćanskeho lěsa stara, a slědźerski institut z Badensko-Württembergskeje. „Trjebamy wotmołwy na prašenje, kak móhli lěs přećiwo škódnikam kaž skórnikej lěpje škitać“, praji twarski nawoda města Stephen Rachel.
Hižo loni w decembru bě statny zawod Sakski lěs na wuznam darmotneho projekta skedźbnił. Z nim hodźi so riziko za Kulowski lěs analyzować. Kotre naprawy so na to zwoprawdźa, móže město w swójskej zamołwitosći rozsudźić. Při tym Sakski lěs komunu podpěruje, praji nawoda hornjołužiskeho lěsniskeho wobwoda Holm Karraß. Runja druhim komunam wobhospodarjeja Kulowski lěs po dźesaćlětnym planje. Tón lětsa wuběži, tak zo dyrbja nětko za přichodnu dekadu planować.
Spominaja na wopory
„Tu so mi tak taaaak lubi!“
Marja Ringelowa w Chróšćanskim Domje swj. Ludmile swjeći dźensa swoje 100. narodniny. Štóž je 100 lět na swěće, je hižo 1 200 połnych měsačkow widźał. Hdyž pak by sej wón wot nasćěnoweje protyki wšědnje jedne łopjeno za jedyn dźeń wottorhnył, by nětko něšto wjac hač 36 500 łopjenow w ruce měł.
31. měrca 1921 bě štwórtk po jutrach. Katolski Posoł pisaše njedźelu na to wo 66 Wotrowskich křižerjach, a w Serbskich nowinach mjenowachu telefon hišće „dalokorěčak“ a bjezdźěłnych „dźěłonjeměłcow“. Tu a tam wšak běchu tež we Łužicy hižo prěnje zjawy bližaceje so inflacije widźeć. A do tohole swěta narodźi so Bulankecom w Nowym Městačku pola Wotrowa dźowka Marja. Dohromady běchu Bulankecy pjeć dźěći. Tola wšojedne hač je Marja pozdźišo pola burow słužiła abo w Pančicach dźěłała – jeje ródny dom wosta jej žiwjenski centrum. W nim kubłaše tež swojeju hólcow Achima a Christiana.
Jedna z pilnych wobydlerjow, kotřiž so w Ćisku na dobro wsy ...
Twarja nowy móst w Prjawozu
Nutrije – nowi wobydlerjo Błótow
Dołhodobnje hromadźe dźěłać
Kónc wudobywanja brunicy we Łužicy a z nim zwisowaca strukturna změna tudyše komuny dźeń a bóle zaběratej. Wšako nadźijeja so na wjele milionow eurow.
Wojerecy (AK/SN). W zwisku ze strukturnej změnu chce město Wojerecy z wokolnymi komunami wušo hromadźe dźěłać. To podšmórny wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) na wčerawšim posedźenju měšćanskich radźićelow. „Industrijnišćo Čorna Pumpa je wobstatk Wojerec. Chcemy je hromadźe z gmejnami wuwiwać“, wón rjekny. Za to podpisa město Wojerecy wčera kooperaciske zrěčenje z Grodkom, z tamnišej saněrowanskej towaršnosću a z gmejnu Sprjewiny Doł.
Sejmik naćisk wotpokazał
Wokrjes Budyšin chce wo dźělnym planowanju syće powołanskich šulow w Sakskej hišće raz jednać.
Wojerecy (KD/SN). Na minjenym wuradźowanju Budyskeho wokrjesneho sejmika we Wojerowskej Łužiskej hali je gremij noworjadowanje struktury powołanskich šulow w Sakskej rozjimał. Dotal njeje wokrjes naćiskej dźělneho planowanja šulskeje syće přihłosował.
Kaž prěni přirjadnik krajneho rady Udo Wićaz (CDU) rozłoži, chcychu wuwažene rozdźělenje powołanskošulskich poskitkow w bjezwokrjesnych městach a wokrjesach docpěć. „To njeje so dotal poradźiło. Přewjele wučomnikow hišće w Drježdźanach, Lipsku a Kamjenicy wuknje. Tež wukubłanje na rěznika abo technikarja za mechatroniku w Budyskim powołanskošulskim centrumje (BSZ) bórze wjace móžne njebudźe. Tohorunja přichodne frizerki, kucharki a pjekarjo tam potom hižo wuknyć njemóža, byrnjež modernu techniku k dispoziciji měli“, rjekny Wićaz.
