Miłočenjo dóstanu spěchowanje

Freitag, 08. Mai 2015 geschrieben von:

Zo móžeš něštožkuli za swoju wjes wu­skutko­wać, hdyž so prócuješ a za móžnosćemi pytaš, dopokazuja znowa w Miłoćicach, hdźež su minjene lěta hižo­ sportnišćo ponowili a wjesny hat porjeńšili.

Miłoćicy (bš/SN). Wo dalšim porjeńšenju wsy rěčachu wčera wječor třo socialni dźěłaćerjo z Drježdźan z wjesnjanami z Miłoćic. Wobydlerjo a čłonojo wjesneho towarstwa Miłočanska žaba běchu so lětsa we wobłuku projektneho programa „Horje z konopeja“ wo spěchowanske srědki požadali. Je to akcija Němskeje załožby za dźěći a młodźinu, mjez druhim w kooperaciji ze sakskim ministerstwom za socialne.

Wobmyslenja ležownosćow dla

Freitag, 08. Mai 2015 geschrieben von:

Hišće njeje jasne, hdy budu zajimcy móc w Sernjanach twarić započeć

Róžant (SN/MWj). Gmejna Ralbicy/Róžant wotkupi klóštrej Marijinej hwězdźe na kromje Sernjan dwaj hektaraj pódy, hdźež móhli sej priwatni zajimcy přichodnje swójski dom natwarić. Nimo płaćizny na kwadratny meter, kotruž w zjawnosći radšo rjec nochcedźa, přewozmje komuna tež wudawki za notara a dalše kóšty. Tole je gmejnska rada na swojim wčerawšim posedźenju w Róžeńće wobzamknyła. Nimo toho přepo­dachu nadawk za planowanje wotkryća płoniny Drježdźanskemu inženjerskemu běrowej, z kotrymž maja ze zašłosće dobre nazhonjenja.

Njezrozumjenje wubudźi wčera žadanje, zo měł so za Sernjansku nowu bydlensku štwórć posudk wo poćeženju přez haru zdźěłać, dokelž tam statna dróha nimo wjedźe. „Wšitcy druzy w Sernjanach dyrbja z dróhu žiwi być, ale za nowe domy předpisuja nam posudk wo harje“, komentowaše Tomaš Bjeńš po jeho měnjenju bjezzmyslne žadanje.

Krótkopowěsće (08.05.15)

Freitag, 08. Mai 2015 geschrieben von:

Spěchuja Lessingowy dom

Kamjenc. Zwjazk spěchuje saněrowanje podzemja Kamjenskeho Lessingoweho domu z wjace hač 120 000 eurami z programa „Inwesticije za narodne kulturne zarjadnišća we wuchodnej Němskej“. To wobkrući tele dny zwjazkowa ministerka za kulturu prof. dr. Monika Grütters zapósłanči zwjazkoweho sejma Mari Michałkowej (CDU).

Přijeće k pólskemu swjatkej

Berlin. Wulkopósłanc Pólskeje w Němskej dr. Jerzy Margański je wčera něhdźe sto hosći w Berlinje přijał. Aktualna přičina bě róčnica Konstitucije 3. meje, z kotrejž bě pólski sejm 1791 prěnju modernu wustawu Europy w zmysle rozswětlerstwa schwalił. Za Zwjazk serbskich wuměłcow wobdźělištaj so Alfons Wićaz a prof. dr. Dietrich Šołta na zetkanju.

Chróšćenjo dóstanu premiju

Chrósćicy. Projekt dźěći, młodostnych a staršich ze wsy a z wo­ko­liny „Přirodźe bliska zahroda w Chróšćanskej pěstowarni“ słuša k najlěpšim lětušeje 48hodźinskeje akcije. Za to dóstanu 250 eurow. Premiju zmóžnja Budyska wokrjesna lutowarnja. We wokrjesu Budyšin chce so lětsa dohromady 84 skupin na akciji wobdźělić, kaž zdźělichu.

Policija (08.05.15)

Freitag, 08. Mai 2015 geschrieben von:

Gumijowy čołm pokradnyli

Wulke Ždźary. Na kotrym z łužiskich jězorow drje paduši swoju rubiznu wužiwaja? Z tymle prašenjom zaběra so policija we Wulkich Ždźarach, hdźež běchu sej njeznaći njewšědnu rubiznu wupy­tali. W nocy na minjenu srjedu přewi­nychu woni płót wokoło saněrowanskeje kónčiny Hórnikečanskeho jězora a dóstachu so tak na twarnišćo. Tam po­kradnychu industrijowy gumijowy čołm, štyri padle a wonkowny motor. Škodu na skóncowanym płoće a hódnotu pokradnjeneho dźěłoweho gratu saněrarjow trochuja na dohromady 5 500 eurow­. Kriminalna policija pad přepy­tuje a nětko najskerje při jězorach wo­sebje kedźbuje.

Prócowanja zaměrnišo podpěrać

Donnerstag, 07. Mai 2015 geschrieben von:

Wokrjes Sprjewja-Nysa a jeho serbski wuběrk chcetej serbskosć na wsach wokrjesa zaso­ zaměrnišo spěchować. Wo tym su čłonojo wuběrka wčera w Grodku wuradźowali a sej połoženje na městnje wobhladali.

Terpje (HA/SN). We wsy Terpjem z ně­hdźe 300 wobydlerjemi, kotraž přisłuša wot lěta­ 1998 Grodkej, chcedźa přichodnje zaso sylnišo na serbske rěčne a kulturne tradicije dźiwać a je zaměrnišo spěchować. Hač do lěta 1990 bě wjes jedne ze srjedźišćow serbskeho a Domowinskeho žiwjenja w Grodkowskej kónčinje. Domowinska a młodźinska rejwanska skupina pak hižo njewobstejitej.

Štyri wosoby zranichu so wčera při wohenju na Wojerowskej Hasy Friedricha Löfflera. 32lětny muž bě swoje bydlenje wotpohladnje zapalił. Jeho kaž tež dweju wobydlerjow domu dowjezechu do chorownje, tež wohnjowy wobornik dyrbješe so lěkarsce zastarać dać. Žane z dwanaće bydlenjow njehodźi so tuchwilu wužiwać. Podružnicy maja nachwilny schow pola přiwuznych, znatych abo w hotelu. 50 wobornikow je woheń hašało. Za motiwom zapalerja kriminalisća nětko slědźa. Foto: Christian Essler

Europski dźeń z wuznaćom

Donnerstag, 07. Mai 2015 geschrieben von:

Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) bě dobry šuler. Tole wuzna wón wčera wobdźělnikam foruma na europskim dnju na Wojerowskej dźěćac­ej a młodźinskej farmje.

Wodočisćernju spotorhaja

Donnerstag, 07. Mai 2015 geschrieben von:

W Trjebinskej gmejnje pokročuja z twarskimi předewzaćemi

Trjebin (AK/SN). Historiska smolernja blisko Šusterec statoka a historiski wětrnik w Trjebinje stej dotwarjenej. To běštej dalšej wažnej twarskej předewzaći gmejny, podšmórny zamołwity sobudźěłaćer twarskeho zarjada Slepjanskeho zarjadniskeho zjednoćenstwa Enrico Mrusek na wčerawšim posedźenju Trjebin­skej­e gmejnskeje rady. „Nětko dotwarimy wonkowne připrawy při Młynskim haće a připrawimy tam trěbne šćežki.

Rostlinsku wodočisćernju w Trjebinje mjeztym hižo njetrjebaja, wšako gmejna wopłóčki z ćišćowej rołu centralnje přez Běłowodźanske měšćanske zawody wotwodźuje. Z jednym wzdatym hłosom gmejnscy radźićeljo wčera tuž wobzamknychu, připrawu, kotraž hižo wot lěća 2013 njedźěła, spotorhać. Předwidźane je płoninu zasypać a zrunać. Teren chcedźa přichodnje jako wurunansku płoninu za přirodoškitne naprawy abo za ratarstwo wužiwać. Za to pak su hišće do­rěčenja trěbne.

Krótkopowěsće (07.05.15)

Donnerstag, 07. Mai 2015 geschrieben von:

Nowostka Kita Lorenca wušła

Lipsk. „Windei in der Wasserhose des Eisheiligen – Gedichte und Schmungks“ rěka nowa kniha Kita Lorenca, kotraž je te­le dny w Lipšćanskim nakładnistwje Poetenladen wušła. Na wjace hač sto stronach hromadźi 8. zwjazk rjadu Neue Lyrik nowe němskorěčne basnje wjacekróć wuznamjenjeneho spisowaćela.

Česća tež ameriskich wojakow

Plzeň. Před 70 lětami bě ameriske wójsko­ juhozapadnu Čěsku wot fašizma wuswobodźiło. Składnostnje róčnicy wot­krychu nětko w Plzenje postawu tehdy­ nawjedowaceho generala Georga S. Pattona. W socialistiskej Čěskosłowakskej su jeničce rólu Čerwjeneje armeje při powalenju fašizma wuzběhnyli – ameriski podźěl spytachu zamjelčeć.

Nalada w rjemjesle špatna

Policija (07.05.15)

Donnerstag, 07. Mai 2015 geschrieben von:

Kuchinski grat drohi był

Kamjenc. Před móžnymi wobšudnikami warnuje policija w Kamjencu a wokolinje. 89lětneho wobydlerja Lessingoweho města je zawčerawšim njeznaty muž narěčał a wudawał, zo chce jemu antikske meble za njemało pjenjez wotkupić. Popołdnju chcyše pjenjezy přinjesć. W běhu rozmołwy poskići njeznaty kófer z kuchinskim gratom, kotryž bě pječa jara­ drohotny a 700 eurow hódny. Rentnar jemu to wěrješe a nahladnu sumu na městnje zapłaći. Něšto hodźin pozdźišo, jako podarmo na muža čakaše, poča­ starc dwělować, hač bě wšitko prawje­ činił, a informowaše policiju.

Anzeige