Krótkopowěsće (22.04.21)

Donnerstag, 22. April 2021 geschrieben von:

Hotline dlěje docpějomna

Budyšin. W Budyskim wokrjesu zwěsćichu wčera 276 dalšich natyknjenjow z koronawirusom a šěsć smjertnych padow, z kotrychž su štyri hakle nětko do statistiki přiwzali. Wokrjes wot jutřišeho docpějomnosć korona-hotline wot póndźele do soboty časowje podlěša. Dźensniša incidenca je po RKI 211,5. W Zhorjelskim wokrjesu mjenowachu wčera 149 nowoinfekcijow. Incidenca wučinja tam dźensa po RKI 220,8.

Přihotuja zhromadny spis

Choćebuz/Podstupim. Zastupjerjo Rady za naležnosće Serbow su wčera z braniborskej kubłanskej ministerku Brittu Ernst (SPD) we widejokonferency njejasnosće z protokola wo januarskej zhromadnej rozmołwje rozjimali. Rada a fachowcy ministerstwa wopodstatnjeja nětko ze spisom trěbne rozrisanje Serbam wažnych temow, kotrež njejsu wobstatk noweho šulskeho postajenja.

Z chlěbom překwapjeni

Policija (21.04.21)

Mittwoch, 21. April 2021 geschrieben von:
Na jednym z najstrašnišich městnow Budyskeho wokrjesa za nadróžny wobchad je so wčera popołdnju znowa wobchadne njezbožo stało. Na křižowanišću statneju dróhow S 119 a S 120 mjez Družkecami (Drauschkowitz) a Hnašecami (Gnaschwitz) je wodźer Seata po wšěm zdaću předjězbu Renaulta přewidźał a do njeho zrazył. Swědkojo hnydom wo pomoc wołachu, tak zo su wuchowanske mocy a wohnjowa wobora spěšnje přijěli. Jedna wosoba so zrani. Na tymle městnje často k nje­zbožam dochadźa. Foto: Lausitznews/Antonia Lehder

Budyšin (CS/SN). Budyska hwězdarnja „Johannes Franz“ swjeći klětu 150. róčnicu wobstaća. Hinak hač sej poprawom myslachu, hodźi so jeje započatk dobroćelej Friedrichej Karlej Gustavej Stieberej (1801–1867) přiličić. Tón bě w swojim testamenće městu teleskop wotkazał, kotryž nastajichu najprjedy na zahrodu měšćanskeho gymnazija, dźens­nišeho Melanchthonoweho. To su šulerjo Serbskeho gymnazija we wobłuku slědźerskeho dźěła wotkryli. Do toho wšak z toho wuchadźachu, zo sahaja spočatki šulskeje hwězdarnje do lěta 1922.

Čłonojo spěchowanskeho towarstwa so hižo nětko na jubilej přihotuja. Wo­swjećić chcedźa jón ze wšelakimi za­rjadowanjemi cyłe lěto 2022. Jedyn z wjerškow budźe sympozij kónc meje, wěnowacy so temje šulska astronomija. Přeprošeny je mjez druhim prof. dr. ­Dieter Herrmann z Berlina. K jubilejej zestajeja tež němsko-serbsku nasćěnowu protyku ze šulerskimi dźěłami. W přihotach toho su wuměłstwowe kubłarki kaž dr. Sabine Kambach pomhali. Planowana je tohorunja wustajeńca w zhromadnym dźěle z filatelistiskim towarstwom w Budyskej „Krónje“.

Za zmylk so zamołwił

Mittwoch, 21. April 2021 geschrieben von:

Lejno (SN/MWj). Na njezjawnych zhromadźiznach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe ma so přichodnje dokładnišo na to kedźbować, štó smě so ­na nich wobdźělić a diskusiju sćěhować. Po wšěm zdaću je so w tym nastupanju 9. měrca zmylk stał, jako wjedźechu horcu diskusiju wo personalnych prašenjach. Tu kaž tež při wothłosowanju běchu někotři sobudźěłaćerjo zarjadniskeho zwjazka pódla, su wothłosowanje sobu sćěhowali a samo hišće komentowali. Za to je so předsyda zarjadniskeho zwjazka Měrko Domaška na wčerawšim zjawnym posedźenju gremija w Lejnjanskim hosćencu zamołwił. „To so hižo stać njebudźe“, wón přilubi.

Rozrisanje za dróhi a mosty

Mittwoch, 21. April 2021 geschrieben von:

Přihotuja so tež na interne wuradźowanje wo móžnej nowej pěstowarni

Njeswačidło (JK/SN). Wobnowjenje dweju komunalneju dróhow w Njeswačanskej gmejnje je rozsudźene. Na prioritnej lisćinje cyle horjeka stejacej hasy Při nowym hrodźe w Njeswačidle a Při kuble w Dobrošicach budźetej ponowjenej. Na wčerawšim posedźenju Njeswačanskeje gmejnskeje rady přepo­dachu nadawk za inženjerske planowanje dróhotwarskich naprawow Drježdźanskej firmje Communalconcept Peter Linke. Tak maja předwidźane, dróze z bitumenowym pokrywom skrućić kaž tež bankety wobnowić a wotwodźowanje dešćikoweje wody z dróhi wobnowić. Za to budźe komunje k dis­poziciji stejaca suma 69 000 eurow dosahać, kaž wčera zdźělichu. W tej sumje su tež wudawki za inženjerske dźěła zapři­jate. Kaž wupada, drje tuchwilu w gmejnje dźěłaca dróho­twarska firma Kutter z Plaue nadawk dóstanje mjenowanej hasy wobnowić. To pak gmejnscy radźićeljo hakle po tym, hdyž su inženjerske předdźěła wotzamknjene, roz­sudźa.

Zahrodu móžeš sej zawěrno na jara wšelakore wašnje wupyšić. Tule w Njebjelčicach pak wobydlerjo po wšěm zdaću palčiki ­přewšo lubuja a maja hnydom wjacore tajke wonka stejo. Nimo toho wuhladaš tam někotre zwěrjata kaž wowcku a wjewjerčku. Mały posměwk to nimo ducym na kóždy pad wuwabja. Foto: Feliks Haza

Z nowej připrawu spjatnišćo wolóža

Mittwoch, 21. April 2021 geschrieben von:

Škit před wulkej wodu ma tež w našim regionje dźeń a wjetši wuznam. Hižo wobstejace naprawy pak dyrbja runje tak wěste być, zo bychu dale fungowali. To nětko w Hodźiju zwoprawdźeja.

Hodźij (SN/MWj). Spjatnišćo za wulku wodu w Hodźiju dóstanje nowu připrawu, z kotrejž spjatu murju w nuzowym padźe wolóža a přepławjenju zadźěwaja. Z tym budźe spjatnišćo tež w tajkim padźe wěste dosć, kiž móže so statistisce jónu w běhu 500 lět stać. Kaž krajne zarjadnistwo rěčnych zawěrow (LTV) zdźěli, su předwčerawšim w Hodźiju dźěłać započeli, a to ma hač do oktobra 2022 trać. Swobodny stat Sakska a Zwjazk inwestujetej něhdźe 2,35 milionow eurow.

Ponowja „Jěchacych pachołow“

Mittwoch, 21. April 2021 geschrieben von:
Sobudźěłaćerjo Choćebuskeho předewzaća „build a rock“, kotřiž twarja wuměłske skalizny, ponowjeja tuchwilu plastiku „Jěchacych pachołow“ Heinza Mamata w Brunšwikowym parku města. Za to su betonowu plastiku z wysokoćišćowym nastrojom wurjedźili a rozpukany beton zamazali. Nětko dóstanu „Jěchacy pacholjo“ nowy fundament. Plastiku bě Mamat 1979 stworił. Ponowjenje zmóžniła je ­zapósłanča AfD w krajnym sejmje Marianne Spring-Räumschüssel. Wona bě městu Choćebuzej 10 000 eurow přewostajiła. Lěta 2017 zemrěty Heinz Mamat bě wjacore plastiki w měsće nastajił, kotrež su zwjetša w špatnym stawje. Foto: Michael Helbig

Wjace ludźom šćěpjenje zmóžnić

Mittwoch, 21. April 2021 geschrieben von:

W Sakskej poskitk šćěpjenja pře koronu nětko na dalšich ludźi rozšěrja. Za to bu cyłkowny prioritny schodźenk 3 ­wotewrjeny. Nowe rjadowanja płaća ­za šćěpiwo Astrazeneca.

Drježdźany (SN/at). Ličba přećiwo koronawirusej šćěpjenych w Sakskej je minjene dny widźomnje přiběrała. Přisłušna ministerka Petra Köpping (SPD) rěči wo 1,09 milionach wudźělenych dozow seruma. Móžnosć, pře koronu so šćěpić dać, nětko na dalše kruhi wobydlerstwa rozšěrja. Kaž socialne ministerstwo wčera w Drježdźanach informowaše, płaći za přisłušnikow prioritneje skupiny 3 po šćěpjenskim postajenju Zwjazka, zo móža so wotnětka pola domjaceho lěkarja šćěpić dać. Wot dźensnišeho we 18 hodź. su wotpowědne terminy wot přichodneho dnja w šćěpjenskich centrumach knihujomne.

Krótkopowěsće (21.04.21)

Mittwoch, 21. April 2021 geschrieben von:

Incidenca woteběrała

Budyšin. W Budyskim wokrjesu informowachu wčera wo 15 dalšich natyknjenych z koronu. Wot tuchwilu 1 567 schorjenych lěkuja 88 w chorowni. Tudyša ­sydomdnjowska incidenca na 100 000 wobydlerjow je po RKI dźensa 171,5. Wo 136 infekcijach rozprawješe wokrjes Zhorjelc. Tam zwěsćichu wčera dźewjeć dalšich padow z britiskej mutantu wirusa. Po RKI je incidenca dźensa 216,4.

Muzejowe myto wuwołane

Drježdźany. Muzeje swobodneho stata móža so wotnětka wo Sakske muzejowe myto powabić. Ministerstwo za wědomosć, kulturu a turizm w Drježdźanach spožči wuznamjenjenje lětsa wosmy raz. Nimo hłowneho myta w hódnoće 20 000 eurow přizwoli wosebitej po 5 000 eurach. Myto dóstałoj stej dotal mjez druhim Muzej zapadneje Łužicy w Kamjencu a Muzej Budyšin.

Dóstanu dalše pjenjezy

Rakecy. Leaderowy region Hornjołužiska hola a haty dóstanje hač do klětušeho dalše 3,6 milionow eurow za spěchowanje projektow w kónčinje. Prěnju namołwu, srědki požadać, su zamołwići wčera wozjewili. Rakečanski regionalny management tuchwilu spěchowansku dobu 2014–2020 wuhódnoća a přihotuje stra­tegiju za lěta 2023 do 2027.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND