Kniha wo cyrkwi poradźena

Dienstag, 01. März 2016 geschrieben von:

Budyšin (CS/SN). Kopata połna bě žurla Budyskeho Serbskeho muzeja, jako su minjenu sobotu knihu nakładnistwa Lusatia wo Budyskej tachantskej cyrkwi swj. Pětra předstajili. Z monografiju je nakładnistwo poradźenu nowostku wudało, běchu sej wopytowarjo pře­zjedni, a to w rekordnym času połtřeća lět.

Wuznamej cyrkwinskeho twara wotpowědnje ma kniha, kotraž wuńdźe jako štwórty zwjazk w rjedźe spisow archiwneho zwjazka, hinak hač tři předchadniki krutu wobalku a trochu wjetši format. Reprezentatiwne wuhotowanje, kotrež měještaj grafikar Ralf Reimann a fotograf Holger Hinz na starosći, je Załožba němskich lutowarnjow podpěrała. Za awtora hłowneho dźěla knihi wo architekturje a twarskich stawiznach zdobychu wuměłstwoweho historikarja Kaija Wenzela. W swojim přednošku zbliži wón připosłucharjam sobotu 800lětne stawizny Božeho domu z wjele zajimawymi faktami. Tak woni zhonichu, što bě so w běhu lětstotkow změniło, što běchu wójny zničili a kak so jednotliwe doby na nutřkowne wuhotowanje wuskutkowachu.

Zyma so hišće njepodała

Dienstag, 01. März 2016 geschrieben von:

Nalětnje kwětki pod tołstym sněhom – ale nic dołho

Budyšin (SN/MWj). Tajkile wobraz, kaž jón dźensa rano wuhladachmy, bychmy sej patoržicu přeli. Ale ně, runje meteorologiski spočatk nalěća smědźachmy so gratu přimać, zo bychmy na chódnikach, schodach a přijězdach do garaže sněh rumowali, kotryž je so cyłu nóc našoł. Cyle tak, kaž bě hižo wjacore dny připowědźene, je so wot wčera wječora njepřestawajcy sněžiło, tak zo dźensa w Hornjej Łužicy hač do dźesać centimetrow sněha naměrichu.

Byrnjež šoferojo poprawom chwile měli so na to nastajić, je w nocy a rano k wjacorym wobchadnym njezbožam dóšło. Tragiski wukónc měješe zražka na zwjazkowej dróze B 6 w Großharthauwje. Tam bě wodźer Audija na napřećiwnu jězdnju zajěł. Runje w tym wokomiku přijědźe jemu nakładne awto napřećo, zrazy do Audija a stłóči jón na kromje puća do wobhrodźenja. 42lětny šofer wosoboweho­ awta hišće na městnje njezboža zemrě.

Pruwuja zjednoćenje

Dienstag, 01. März 2016 geschrieben von:
Wóslink/Kulow. Móžnosće, z wokolnymi komunami so zjednoćić, gmejna Wóslink tuchwilu pruwuje a prosy parlamenty wo stejišćo. „Tež Kulowska měšćanska rada je próstwu z Wóslinka dóstała.­ Mamy hač do 15. měrca wotmołwić, kak pozitiwne a negatiwne stronki zjednoćenja hódnoćimy“, praji měšćanosta Markus Posch (CDU). Měšćanske zarjadnistwo nětko wotpowědne stejišćo přihotuje. Na posedźenju 9. měrca chcedźa so Kulowscy měšćanscy radźićeljo z nim bliže zaběrać.

Rotary-club dari

Dienstag, 01. März 2016 geschrieben von:
Budyšin (SN/CoR). Tři domjace apoteki je Budyski Rotary-club wčera ćěkancam Budyskeho „Sprjewineho hotela“ přepodał. Připołožene je wopisanje medikamentow w dźesać rěčach. Dalše apotekowe boksy ma dom ćěkancow na Drježdźanskej kaž tež přijimarnja za njepřewo­dźane dźěći na Lubijskej dróze dóstać. Ze spěchowanjom zwjazuje Rotary-club nadźiju, „realne rany zawobaleć a zo so nam Budyšanam poradźi, tež emocionalne rany hojić“, kaž w nowinskej zdźělence piše. Nastupajo woheń w azylowym domje „su wšitcy Budyšenjo namołwjeni so na bok čłowjeskosće stupić, so hłupych parolow a njeskutkow pasć a njestać so stracha abo lěnjosće dla winowaći.“

Krótkopowěsće (01.03.16)

Dienstag, 01. März 2016 geschrieben von:

Daimler natwari dalšu twornju

Genf/Kamjenc. Awtotwarc Daimler chce produkciju baterijow dale rozšěrić a inwestuje za to 500 milionow eurow. W Kamjencu ma w susodstwje wobstejaceje dalša twornja nastać, šef Daimler Dieter Zetsche dźensa na awtowym salonje w Genfje připowědźi. Lětsa nazymu chcedźa twarić a klětu w lěću produkować započeć, Zetsche rjekny.

Mjenje wupowědźenjow

Budyšin. W februaru bě we wuchodnej Sakskej mjenje wupowědźenjow sezony dla hač hewak, zdźěli dźensa Ilona Winge-Paul, operatiwna jednaćelka Budy­skeje agentury za dźěło. W Hornjej Łužicy je 28 517 bjezdźěłnych, 217 mjenje hač w januaru a 3 964 mjenje hač loni kónc februara. Kwota bjezdźěłnosće wučinja 9,8 procentow.

Namołwjeja k blokadźe

Berlin. Zwjazkarstwo lěwicarskich skupin, iniciatiwow a stron namołwja, 12. měrca planowanu prawicarskopopulistisku demonstraciju w Berlinje blokować. Pod hesłom „Merkel dyrbi preč“ chce iniciatiwa „My za Berlin & My za Němsku“ před hłownym dwórnišćom z 10 000 ludźimi demonstrować. Zwjazk „Berlin bjez nacijow“ chce so jim do puća stupić.

Neuner sadźa na němski cyłk

Policija (01.03.16)

Dienstag, 01. März 2016 geschrieben von:

Zadobywarja lepili

Brětnja/Michałki. Dźakowano kedźbliwym wobydlerjam je policija zawčera­wšim rano w Brětnjach-Michałkach zadobywarja lepiła. Swědcy běchu wobkedźbowali, kak spyta so muž něhdźe we 8.30 hodź. na teren rjemjeslniskeje firmy na Drježdźanskej dróze dóstać. Přiwołana wobsadka policajskeho awta 30lětneho nachwilnje zaja. Při sebi měješe wón nachribjetnik­ a w nim wšelki zadobywanski grat.

Hłowa cwólby před sudnistwom

Montag, 29. Februar 2016 geschrieben von:

Budyšin (SN). Z ćežkim padustwom w cwólbje we wjace hač 40 padach zaběra so wot 3. měrca wulka chłostanska komora Budyskeje wotnožki Zhorjelskeho krajneho sudnistwa.

Před njej zamołwić ma so pozdatna hłowa skupiny skućićelow, kotraž bě w lětomaj 2012 a 2013 hłownje multicary a připowěšaki wosobowych awtow kradnyła. 27lětny wobskorženy kuchar z čěskeho Šluknova bě njeskutki planował, organizatorisce přihotował a transport rubizny do Čěskeje zawěsćił. Kaž rěčnik Zhorjelskeho sudnistwa Reinhard Schade dale zdźěli, je młody muž kradnjene jězdźidła a připowěšaki w susodnym kraju dale předawał. Někotre akcije pak njeběchu wuspěšne. Zdźěla dyrbjachu pokradnjene jězdźidła na ćěkańcy stejo wostajić.

Wobskorženy bydli tuchwilu w Čěskej, hdźež je hižo předchłostany. Tři wosoby z jeho cwólby buchu hižo k třom lětam, třom lětam a třom měsacam resp. k třom a poł lěta jastwa zasudźeni. Dalši skućićel bu k dwěmaj lětomaj jastwa z pruwowanskim časom zasudźeny. Z wusudom aktualneho pada liča 4. měrca.

Dźewjaty raz na prawym dnju

Montag, 29. Februar 2016 geschrieben von:

Swinjarnja (aha/SN). Hnydom dweju ­narodninarjow maja dźensa, 29. małeho róžka, kotryž wšak jenož kóžde štwórte lěto dožiwjamy, w Swinjarni. Štyrilětnemu Eliasej prěni raz na poprawnym dnju jeho naroda zbožo přeja. A w susod­stwje swjeći Doreń Schüllerowa 36. narodniny. Wona je so 1980 Čornakec swójbje w Hrańcy narodźiła. Bjezstarostny měješe čas dźěćatstwa ze staršim bratrom Frankom ­a młódšim Krystofom. Na swoje prěnje narodniny jako štyrilětna na poprawnym dnju, tehdy w Smjerdźečanskej ­pěstowarni, drje njemóže so dopomnić. Ćim bóle na dwanate, jako chodźeše do Ralbičanskeje šule. Tehdy běchu 29. małeho róžka runje póstnicy a Doreń witaše doma jako orientaliska rejwarka mjez hosćimi tež wjele přećelkow.

Wiki móžnosćow hižo lěpše časy dožiwili

Montag, 29. Februar 2016 geschrieben von:

Wojerecy (UH/SN). Wjele wobłukow zjawneho a socialneho žiwjenja by bjez čestnohamtskeho dźěła lědma fungowało. Towarstwa najwšelakorišeho razu při tym wšitke starobne skupiny zwjazuja. To pak jenož funguje, dołhož je dosć aktiwnych čłonow. Jich nawabić je jedyn ze zaměrow wikow móžnosćow, kotrež bě město Wojerecy 1995 do žiwjenja zwołało. Tež pěstowanje serbskich nałožkow a tradicijow je tak wjetšu zjawnu kedźbnosć nazhoniło.

Krótkopowěsće (29.02.16)

Montag, 29. Februar 2016 geschrieben von:

Marokko zwólniwy

Rabat. Stat Marokko je so zwólniwy wuprajił staćanow wróćo wzać, kotřiž dyrbja Němsku wopušćić. To rjekny tamniši nutřkowny minister dźensa po zetkanju ze swojim němskim kolegu Thomasom de Maizièrom (CDU) w Rabaće. Najprjedy chcedźa so na tych wu­směrić, kotřiž běchu loni z nawalom ćěkancow přišli, prajo, zo su Syričenjo.

Dom eksministra přepytali

Waršawa. Přepytowarjo pólskeho wosebiteho zarjada za bój přećiwo korupciji su dźensa dom bywšeho sportoweho ministra Andrzeja Biernata přeslědźili. Kaž sćelak TVP Info rozprawja, chce statne rěčnistwo přepytowanske jednanje přećiwo politikarjej opoziciskeje strony Wobydlerska platforma zahajić. Wumjetuja jemu, zo je jako minister a zapósłanc zamóženje wopak deklarował.

W demo-syći sobu dźěłać

Anzeige