Lóštne štučki na žurli zaklinčeli

Montag, 13. April 2015 geschrieben von:

Młodźinska kapała SerBeat z 1. nalětnim koncertom

Haslow (bn/SN). Prěni nalětni koncert lětsa w Haslowje, kotryž je tamniša Domo­winska skupina z podpěru Załožby za serbski lud wuhotowała, dožiwi wčera něhdźe 80 wopytowarjow. Młoda kapała SerBeat wobradźi přihladowarjam pisany kwěćel mjenje abo bóle znatych serbskich kaž tež mjezynarodnych pěsnjow. Nimo klasiskeje rockoweje hudźby z gi­tary, basgitary a bijadłow wobstejaceje wobsadki zaklinčachu we wobdźěłanjach přewažnje cuzych kompozicijow seksteta tež trompeta, saksofon a keyboard. Tak zasłyša w přiběracej měrje roztawacy publikum­ rockowe a popowe štučki kaž tež kompetentnje zanjesene wulěty do Jamaiki – při čimž skupina hustohdy stilej­ reggae a ska bjezposrědnje do kompozicijow zapřija, kaž instrumentalny medley (mjez druhim „Ja sym najrjeńši serbski cowboy“ a „Live is Life“) pokaza. Wjerški pak běchu tola nowše, znate serbske pěsnje, kaž na přikład „Ja sym zaso kradnył“ Lózych hólcow, „Młody być“ skupiny Łužica abo za serbskich hudźbnikow drje winowatostny „Palenc, palenc“.

Nowe Město (JoS/SN). Kóždu swójbu w Nowym Měsće nad Sprjewju bě tam­niše domizniske towarstwo wosobinsce přeprosyło, zo by prawje wjele ludźi na kóždo­lětne walkowanje jejkow tydźeń po jutrach na nawjes přišło. A nimale wšitcy su přeprošenje wčera popołdnju sćěhowali, wšako nalětnje słónco přidatnje wabješe. Tójšto žonow bě so serbsku narodnu drastu woblekło a tak woblubowanemu zarjadowanju wose­bi­ty raz spožčiło. Nimale w kóždej domjacnosći tajku drastu­ maja, někotre samo wjacore. Zwjesela, zo bě šwarna ličba młodych swójbow přišła, zwjetša z dźěćacym wozyčk­om. Tuž so wjesna pěstowarnja wo to starać njetrjeba, zo budźe wona tež přichodne lěta wućežena.

Lětuše walkowanje jejkow w Nowym Měsće bě dźesate tajke zarjadowanje. Započe­li běchu na małej přirodnej skłoninje, po kotrejž dachu dźěći jejka do pěskoweje hromady kuleć. Štóž je ze swojim jejkom jedne z tamnych trjechił, smědźeše sej je sobu wzać. Bjez dźiwa, zo běchu dźěći tež wčera cyle cyplkojte, zo bychu prawje wjele jejkow wotnjesć móhl­i.

Wobornikow k hašenju wołali

Montag, 13. April 2015 geschrieben von:
K hašenju lěsneho wohenja su sobotu na pózdnim popołdnju wobornikow na kromu Kamjenca wołali. Mjez Brěznju a Njebjelčicami paleše so něhdźe hektar lěsneje pódy. 50 kameradow dobrowólnych wohnjowych woborow Kamjenca, Brěznje, Pančic­-Kukowa a Bambrucha woheń hašeše. Na zbožo mějachu jón spěšnje pod kontrolu, tak zo k wjetšim škodam dóšło njeje. Něhdźe w 19.30 hodź. běchu poslednje płomjenja podušene. Mjeztym zo so wjetšina wobornikow na to do swojeje gra­tow­nje nawróći­, wostachu někotři na městnje, zo bychu wobkedźbowali, hač woheń něhdźe znowa wudyri. Foto: Rocci Klein

Krótkopowěsće (13.04.15)

Montag, 13. April 2015 geschrieben von:

Günter Grass njeboh

Lübeck. Günter Grass je njeboh. Lawreat Literarneho Nobeloweho myta ze­mrě dźensa rano 87lětny w Lübecku. Wón bě jedyn z najwuznamnišich němskich spisowaćelow našeho časa. Hižo jeho­ 1959 wušła kniha „Die Blechtrommel“ bě po wšěm swěće wuspěšna. 40 lět pozdźišo spožčichu Grassej Nobelowe myto za jeho literarne tworjenje.

Tilich hrozy z konsekwencami

Drježdźany. Sakska stolica hotuje so na wječor připowědźene zarjadowanje islamokritiskeje Pegidy kaž tež na připowědźene přećiwne akcije. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) připowědźa konsekwency, dyrbjało-li k antiwukrajnym abo rasistiskim wu­prajenjam dóńć. Hłowny rěčnik Pegidy je dźensa nižozemski prawicarski populist Geert Wilders.

Chinske banki do Čěskeje

Policija (13.04.15)

Montag, 13. April 2015 geschrieben von:

Pos rentnarku namakał

Kulow. Wosebje wukubłany policajski pos, tak mjenowany mantrailer, je dźensa w nocy zhubjenu rentnarku pola Kulowa namakał. 86lětna žona bě wčera wječor swoje bydlenje wopušćiła. Dokelž starušku při prěnim pytanju njenańdźechu, měješe pos při tym pomhać. Dlěje hač hodźinu štyrinohač po njewidźomnych slědach žony čušleše, doniž ju něhdźe w 3.20 hodź. w lěsu njenamaka. Žonu dowjeze­chu do chorownje.

Milina wupadnyła

Šćeńca. Njemało dźiwachu so wobydlerjo Šćeńcy we Łazowskej gmejnje, jako tam sobotu dopołdnja nadobo žanu milinu njemějachu. Tam bě něchtó štom tak njezbožownje pušćił, zo padny zdónk na milinowód a so palić započa. Zo móhli płomjenja podusyć a štom rozrězać, dyrbjachu milinu wotpinyć.

Emmawske pućowanje serbskich młodostnych wotmě so wčera nawječor w Sulšecach pola Kulowa. Hromadźe z Kulowskim fararjo­m Měrćinom Deleńkom modlachu so woni spočatnje we wjesnej kapałce a kročachu po tym přez wjes do polow. Poza­stachu tež při jednym ze swjatych křižow, hdźež paćerje spěwachu. Foto: Feliks Haza

Putniska hospoda mnohim „oaza“

Freitag, 10. April 2015 geschrieben von:

Sympatiski hłós Monik­i Gerdesoweje drje wjele wjac ludźi­ Hornjeje a Del­njeje Łužicy znaje hač Chróšćanku wosobins­ce. Hižo 26 lět dźě moderěruje rozhłosownica sćelaka­ MDR hornjoserbske­ rańše wusyłanje.

Chrósćicy (aha/SN). Wosobinsce zeznało pak je Moniku Gerdesowu w minjenych sydom lětach wjac hač 1 300 putnikow z nimale wšěch europskich krajow, samo­ z USA, Brazilskeje, Awstralskeje a Nowoseelandskeje. Jeje mandźelski Christoph Gerdes bě wot lěta 2007 na swójsku iniciatiwu priwatne bydlenje bjez kóždehožkuli spěchowanja na putnisku hospodu přetwarił. Zhromadnje z mandźelskej je tam něhdźe 3 000 hodźin dźěłał. Hižo w prěnim lěće wuži­waše 91 ludźi přijomne wuměnjenja Chróšćanskeje putniskeje hospody.

Přetwarjeja pěstowarnju po planje

Freitag, 10. April 2015 geschrieben von:

Dźěwinska gmejnska rada pozitiwnu bilancu sćahnyła

Dźěwin (AK/SN). Wutwar pěstowarnje „Baćonjace hnězdo“ w Brězowce (Halbendorf) cyle derje běži. Twarscy dźěłaćerjo twarjenje tuchwilu nutřka dale wutwarjeja. „Terminowje ležimy w planje“, podšmórny Annett Dreißig, sobudźěłaćerka zarjada za planowanje, twar a hórnistwo zarjadniskeho zhromadźenstwa Slepo na wčerawšim posedźenju Dźěwinskeje gmejnskeje rady. „W přitwarje su tapecěrowanske dźěła nětko zakónčene. Tež špundowanje je zrunane.“ Kónc apryla su schody na rjedźe a po planje běža dźěła instalowanja tepjenja, sanitarnych připrawow a elektriki w přitwarje kubłanišća. W starym twarjenju budu wot přichodneho tydźenja molerjo zasadźeni. Brězowske dźěći su kónc januara přechodnje ze swojeje pěstowarnje wućahnyli. Wot 1. februara chodźa wone do dnjowych přebywanišćow w Trjebinje, Dźěwinje a Slepom. Hač do 30. junija chcedźa cyłu twarsku naprawu pěstowarnje „Baćonjace hnězdo“ zakónčene měć. Tak móhli so hólcy a holcy hišće do hłowneje dowoloweje sezony do Brězowki nawróćić.

Krótkopowěsće (10.04.15)

Freitag, 10. April 2015 geschrieben von:

Serbske reje a spěwy dožiwili

Lipsk. Druhi raz bě Lipšćanski projekt Serbska reja wčera na wječor z ludo­wymi rejemi a z live hudźbu přeprosył. Pod nawo­dom rejwanskeho mištra Georgija Marinowa zwučowaše pjatnaće ludźi w lóštnej atmoferje folklorne reje. Pjeć hercow hudźeše a zanošowaše jim hornjo- a delnjoserbske kaž tež Slepjanske pěsnje. Projekt běštaj Gregor Kliem a Jacobsec swójba loni iniciěrowałoj.

Etat wokrjesa schwaleny

Drježdźany. Sakska krajna direkcija je dwójny etat Budyskeho wokrjesa za lěće 2015/2016 schwaliła. To zdźěla Budyski krajnoradny zarjad. Wokrjes smě cyłkownje 14,5 milionow eurow nowych kreditow brać. Po wozjewjenju w aprylskim hamtskim łopjenu ma etat wot 27. apryla do 6. meje w krajnoradnym zarjedźe zjawnje wupołoženy być.

Wjace nadpadow na Lěwicu

Policija (10.04.15)

Freitag, 10. April 2015 geschrieben von:

Motorske dwójce pokradnjene

Běła. Njeznaći su wčera w nocy w Běłej pola Kamjenca módre motorske Kawasaki pokradnyli. Wobsedźer trochuje jeho hódnotu na něhdźe 2 100 eurow. Samsne jězdźidło běchu jemu hižo w měrcu pokradnyli. Tehdy nańdźechu je policisća w jednej Kamjenskej hłubokogaraži.

Anzeige