Krótkopowěsće (05.03.20)

Donnerstag, 05. März 2020 geschrieben von:

Přizjewjenski čas podlěšeny

Drježdźany. Zajimowane towarstwa móža so dale za lětuši Dźeń Saksow přizjewić. Online zapodate namjety za „najwjetši wobydlerski a domizniski swjedźeń w swobodnym staće“, wotměwacy so wot 4. do. 6. septembra, přijimuja hišće hač do 31. měrca, kaž statna kenclija wčera na nowinarskej konferency w Sakskim krajnym sejmje informowaše.

Dobre demografiske wuwiće

Chrósćicy. Negatiwne demografiske prognozy njejsu so za serbske wsy dopjelnili. To praji Katharina Jurkowa, regionalna rěčnica za Kamjensku župu „Michał Hórnik“, wčera w Chrósćicach. Problem njeje hižo, zo maja přemało maćer­norěčnych serbskich dźěći, ličba skerje přiběra. Wužadanje nětko je, dosć rumnosćow w dźěćacych dnjowych zarjadnišćach a šulach kaž tež dosć kubłarjow a wučerjow namakać.

Hwězda nad Błótami

Hotowarniče so zetkaja

Mittwoch, 04. März 2020 geschrieben von:

Chrósćicy. Župa „Michał Hórnik“ pře­proša na zetkanje hotowarničow katolskeje narodneje drasty, kotrež je jutře, štwórtk, w 19 hodź. w Chróšćanskim gmejnskim a kulturnym centrumje na Hórnikowej­ 34. Zawodny přednošk pod hesłom „Kaž we swěće moda je“ poda Andrea Pawlikowa z Budyskeho Serb­skeho muzeja. Přizamknje so dis­kusija.

Skupinarjo přeprošeni

Pančicy-Kukow. Domowinska skupina Pančicy-Kukow přeproša swojich čłonow a dalšich zajimcow na přichodne zarjadowanje jutře, 5. měrca, w 19 hodź. w awli Šule Ćišinskeho. Tam přednošuje Pětr Rab z Kukowa ze swětłowobrazami wo swojich dožiwjenjach w srjedźnej Rumunskej. Wšitcy su wutrobnje witani.

Znowa wosebita přehladka

Policija (04.03.20)

Mittwoch, 04. März 2020 geschrieben von:

Z awtom do ponyja zrazyła

Kulow. Njewšědne njezbožo sta so póndźelu­ popołdnju na Mučowskej dróze w Kulowje. Tam bě žona z Toyotu z Wojerowskeje dróhi do směra na Mučow po puću. Nadobo stupi cyle nje­wšědny zawinowar njezbožow na jězdnju – pony. Šoferka wosoboweho awta njezamó hižo borzdźić a zrazy do njeho. Wona so na zbožo njezrani. Tež pony, kotrehož­ bě sej skótny lěkar dokładnje wobhladał, wosta po zdaću njezranjeny. Přiwšěm wučinja wěcna škoda něhdźe 3 000 eurow.

Z hudźbu do póstneho časa

Mittwoch, 04. März 2020 geschrieben von:

K zazběhej póstneho časa wotměwa so w Budyskej Serbskej cyrkwi prawidłownje prěnju póstnu njedźelu duchowny koncert, tak tež lětsa. A znowa su němscy kaž serbscy wěriwi poskitk dźakliwje přiwzali. Wuhotował je póstny hudźbny nyšpor, ke kotremuž poda tachantski­ farar a prelat Wito Sćapan wotpowědne meditaciske słowa, Bu­dyski smyčkowy kwartet Chordophone. Do cyłka zjednoćeni su jara agilni čło­nojo­ Serbskeho ludoweho ansambla, kotřiž so tohorunja w Smochčanskim Domje biskopa Bena hustodosć anga­žuja. Su to Bettina Witke a Matthias Reichel­ na huslach, bračist Artur Malinowski a cellist Helfried Knopsmeier. Woni wědźachu zaso z derje wupytanymi twórbami wšelakich epochow a stilow připosłucharstwo k rozmyslowanju pohnuć. Přetož­ „dyrbimy akceptować, zo su naše hodźiny, dny, měsacy a lěta zem­skeho žiwjenja wobmjezowane a zo so skónčnje­ zaso do popjeła wró­ćimy“, kaž tachantski farar wuwjedźe.

Wjele dobrych idejow zezběrali

Mittwoch, 04. März 2020 geschrieben von:
Budyšin (SN). Zajim za wobydlerski etat města Budyšina – z nim financuja ideje wobydlerjow, kotrež dotal w měšćanskim hospodarskim planje zapřijate njeběchu – je po wšěm zdaću jara wulki. Hač do kónca februara předležeše zarjadnistwu 56 namjetow we wobjimje nimale 100 000 eurow. Přeća sahaja wot podpěry za swjedźenje w měšćanskich štwórćach hač k nowym móžnosćam k posydnjenju a płaća wot 60 hač do 10 000 eurow. Wšitke přeća njebudu wobkedźbować móc. Jónu nimaja za to dosć pjenjez předwidźane, na tamnym boku jedna so tež wo projekty na priwatnych ležownosćach, na kotrež město žadyn wliw nima. Měšćanske zarjadnistwo nětko pruwuje, što je zwoprawdźomne. W aprylu chce financny­ wuběrk města wo lisćinje naprawow doskónčnje rozsudźić.

Twar modernje wuhotowany

Mittwoch, 04. März 2020 geschrieben von:

Němsko-serbski šulski kompleks w Slepom skići wurjadne wuměnjenja

Slepo (AK/SN). Gmejna Slepo jako twarski knjez a šulski nošer chce tamniši nowy němsko-serbski šulski kompleks za prošenych hosći 3. apryla oficialnje wotewrěć. To potwjerdźi wjesnjanosta Reinhard Bork (CDU) wčera na pose­dźenju gmejnskeje rady. Dźeń wote­wrjenych duri samsny dźeń, kaž běštej to šuli připowědźiłoj, po wuprajenju wjesnja­nosty njebudźe. Tajki termin hodźi so pozdźišo nachwatać. „To běše dołhi čas naše najwjetše komunalne twarnišćo. Nimo wšitkich ćežow je so nam poradźiło, časowy a financny ramik předewzaća spjelnić. Dźakowano financ­nemu ramikej bě móžno, na wuwiće płaćiznow za twar a dalše sčasom reagować“, rjekny Bork. Wón dźakowaše so nawodźe projekta a planowanskemu běrowej Bauconcept Lichtenstein (njedaloko Zwickauwa), kotryž bě nadawk přewzał.

Štwórć lětstotka za domiznu

Mittwoch, 04. März 2020 geschrieben von:

Hodźijske towarstwo wobchowuje stawizny a tradicije před zabyćom – a wojuje při tym same přećiwo wulkemu problemej. Wo tym rěčachu tele dny na jubilejnym zarjadowanju.

W Njeswačanskej přirodoškitnej staciji maja tele dny ruki połne dźěła. Wšako krokawy bórze zaso pućuja, a to tež po jara wobjězdźenych­ dróhach. Pomocnicy a sobudźěłaćerjo Rosi a Emilia, René Sünder, Tobias Neumann a Martin Rutkowski (wot­lěwa) su tuž płoćiki nastajeli a bowy do zemje zaryli. Po tym zo krokawy do bowa padnu, donjesu je přirodoškitarjo přez puć, a tak so dwojožiwcy, kaž tu na Haćinje w Dobrošicach, bjez starosćow na tamny bok jězdnje dóstanu. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (04.03.20)

Mittwoch, 04. März 2020 geschrieben von:

Budyšan w Choćebuzu wustaja

Choćebuz. „1990 – fotografiske pozicije z jednoho lěta, wo jednym lěće“ – tak rěka nowa wustajeńca w Choćebuskej Dieselowej milinarni. Wona słuša Braniborskemu krajnemu muzejej za moderne wuměłstwo a zmóžnja wosebje načasnym wuměłcam, swoje twórby wustajeć. Tak su tam tež wobrazy Budyskeho fotografikarja Jürgena Maćija widźeć. Wustajeńca je hač do 17. meje přistupna.

Předawanski šlager

Kinspork. Nowy parfim z kamelijowych kćenjow poskića wot minjeneje njedźele Domizniske towarstwo Kins­pork. Nowy wudźěłk je mjez kupcami tak požadany, zo bě w běhu jenož dweju hodźin­ wupředaty. Dalša produkcija wosebiteje wonjaceje wodźički je hižo zaběžała, kaž domizniske towarstwo zdźěla. Přichodny kónc tydźenja budu flakony zaso na předań.

Čěska pomoc Grjekskej

Štó najwótřišo woła a předawa?

Dienstag, 03. März 2020 geschrieben von:
Na wiki trochu hinašeho razu přeprošeja wot jutřišeho hač do soboty na naměsto před Wojerowskej Łužiskej halu. Tam změja wikowacy hermankarjo swoje pře­dawanske wozy natwarjene a so runjewon wubědźuja, štó z nich najwótřišo woła a swoje twory poskića. Na předań budu kwětki, kołbasa, słódčizny, ryba, zelenina, korjeniny, twarožk a wjele dalšeho. Wočinjene budu njewšědne wiki wšědnje wot 10 do 18 hodź. Za małych wopytowarjow změja wšitke dny karusel přihotowany. Z praženymi kołbaskami, rybjacymi zakuskami a napojemi budźe tež wo ćělne derjeměće­ postarane. Foto: Achim Borgschulze

Neuheiten LND