Krótkopowěsće (03.03.21)

Mittwoch, 03. März 2021 geschrieben von:

Masowy test dale wjedu

Budyšin. Wo zwěsćenych jědnaće natyknjenjach z koronu a sydom smjertnych padach, kotrež złožuja so nimo jednoho na přiměrjenje statistikow, je Budyski wokrjes wčera rozprawjał. Incidenca bě 87,66. Masowy test w Radebergu wulkeho zajima ludnosće dla dźensa a jutře dale wjedu. W Zhorjelskim wokrjesu registrowachu wčera 42 dalšich infekcijow, tři z nich wopokazachu so jako mutacija britiskeje warianty wirusa. Wot wokrjesa podata incidenca bě 68,45.

Wobzamknjenje cyle jasny signal

Budyšin. Wobzamknjenje wokrjesneho sejmika Sprjewja-Nysa, přewostajić studentam wučerstwa za předmjet serbšćinu stipendij, mjenuje předsyda Domowiny Dawid Statnik „znowa cyle jasny signal z Delnjeje Łužicy, skrućić jónkrótnosć našeho regiona“. Statnik dźakuje so zapodawarjam namjeta a wokrjes­nemu sejmikej za zmužity rozsud.

Ponowjeja němske tramwajki

Policija (02.03.21)

Dienstag, 02. März 2021 geschrieben von:

Mlóčnu kapalinu we wodźe našli

Hornja Kina. Policija pyta za zanjero­dźerjom wody. Zańdźenu sobotu běchu wohnjowi wobornicy w Hornjej Kinje na Ericha Klausnitzerowej mlóčnu kapalinu we wódnišću našli. Nablaku wutworichu tam wolijowu zawěru, zo njeby so ma­ći­zna dale wupřestrěła. Wobswětowy zarjad so z naležnosću dokładnišo zaběra.

Rallye po měsće přewjesć

Dienstag, 02. März 2021 geschrieben von:
Kamjenc. Nalětnje wjedro sej lubić dać a při tym sej Kamjenc wotkryć, to je poskitk­ měšćanskeje rallyeje Muzeja zapadneje Łužicy. Radnicu, Hłowne tor­hošćo abo Čerwjenu wěžu kóžde dźěćo znaje. Něštožkuli pak maš dokładnišo wobkedźbować. Muzej zapadneje Łužicy je tuž měšćansku rallye naćisnył. Wotkryć měli sej pućowacy woh­njo­we domy, kotrež njebuchu při wulkim wohenju w lěće 1842 zničene, kaž tež městnosć, na kotrejž Lessing najradšo přebywaše. W małym kole po nutřkownym měsće so pohibować rěka wotmołwy na pra­šenja do flajera za­pisać. Z prawym słowom we wuhódanju je kóždy wobdźělnik na wulosowanju z małymi mytami wobdźěleny. Infor­mować móža so zajimcy w elementariju muzeja na Połčničanskej. Hač do 30. apryla rallye traje.

Za domizniske myto so požadać

Dienstag, 02. März 2021 geschrieben von:

Drježdźany (SN/MiR). Sakske ministerstwo za kultus w kooperaciji ze sakskim krajnym towarstwom Škit domizny je wospjet slědźerske domizniske myto wupisało. Patronat ma kultusowy minister Christian Piwarz (CDU). W cyłku nałoža za to 9 000 eurow. Hač do 15. meje 2021 móža zajimcy swoje wudźěłki zapodać. Wusměrjene je wubědźowanje na čestno­hamtsce skutkowacych. Domiznowědne temy su „stawizny městow a wsow, regionow kaž tež kraja, kulturny kruh Serbow, ćěkanje a wuhnaće, migracija a mobilita; demokratija, měrliwa rewolucija, procesy transformacije, stawizny splahow kaž tež industrije a techniki, přiroda a wobswět, archeologija, wuměłske stawizny, ludowe wuměłstwo, ludowa narěč a wěda wo mjenach, wšědna kultura, kaž tež swjedźenje a nałožki“.

Awće frontalnje do so zrazyłoj

Dienstag, 02. März 2021 geschrieben von:
We Wojerecach je so dźensa rano ćežke wobchadne njezbožo stało. Z dotal njejasneje přičiny stej na křižowanišću zwjazkoweje dróhi B 97 na Teschensku Ford Fiesta a Mitsubishi Outlander při ampli nimale frontalnje do so zrazyłoj. Šěsć zranjenych wosobow dyrbjachu do chorownje dowjezć. Wohnjowa wobora wotstroni z awtow wuběžace ćěriwo. Křižowanišćo běše za čas wuchowanja znjezboženych a trěbnych rumowanskich dźěłow dla dospołnje zawrjene. Policija přičinu njezboža nětko přepy­tuje. Foto: LausitzNews.de/André Klimann

Radźićeljo konsekwentni

Dienstag, 02. März 2021 geschrieben von:

Zapósłancy Njebjelčanskeje gmejny wěste dary dale wotpokazuja

Njebjelčicy (SN/JaW). Gmejnscy radźi­ćeljo w Njebjelčicach wostawaja krući a wšitke pjenježne dary dale wotpoka­zuja, kotrež poskićeja komunje k zarunanju kóštow wuprawy zastupjerjow Njebjelčanskeje gmejny loni do afriskeho Benina. Po tym zo bě gremij hižo w januarje dar sponsora 5 000 eurow wotpokazał, sta so na zašłym wuradźowanju minjeny štwórtk to samsne.

Nowa pěstowarnja přepodata

Dienstag, 02. März 2021 geschrieben von:

Nowu pěstowarnju sej za čas korony wobhladać, je to móžno? W Budyšinje to je, tež hdyž tuchwilu jeničce digitalnje. Wčera, póndźelu, su z oficialnym přepodaćom noweho dźěćaceho dnjoweho přebywanišća na Třělnišću 4a tež link na interaktiwny kołoběh www.bautzen.de/kitapurzelbaum/ wozjewili.

Budyšin (SN). Jedne znamjo zarjadnišća je štom, kotryž ze swojimi korjenjemi za přirodu steji. Překul (Purzelbaum) pak steji za lóšt dźěći so pohibować a za bjezstarostnosć w dobrej atmosferje. Tónle koncept w nowym Budyskim dźěćacym dnjowym přebywanišću zwoprawdźeja. Sakska, wokrjes kaž tež město Budyšin su do nowotwara nimale sydom milionow eurow inwestowali. Wčera staj Budyski měšćanosta Alexander Ahrens (SPD), měšćanosta za financy a socialne dr. Robert Böhmer a měšćanostka za twarstwo Juliane Naumann personalej symboliski kluč přepodali. W juniju chcedźa tam, budu-li tajke zarjadowanja zaso dowolene, dźeń wotewrjenych duri přewjesć.

Staru pěstowarnju w Chrósćicach nětko torhaja. Zajimcy móža sej tam tele dny hišće durje, wokna a dźěle aluminijoweje třěchi za­ poměrnje mało pjenjez wutwarić. Minjenu sobotu su poskitk gmejny hižo mužojo Hórčanskeho wjesneho towarstwa wužiwali­. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (02.03.21)

Dienstag, 02. März 2021 geschrieben von:

Sydom mutacijow wobkrućenych

Budyšin. W Budyskim wokrjesu je dotal 54 podhladnych padow na mutaciju koronawirusa. Sydom króć je sekwencija genoma podhlad wobkrućiła, štyri razy britisku mutaciju wirusa, kaž krajnoradny zarjad zdźěli. Wčera zwěsćichu tam štyri nowonatyknjenja a incidencu 87,33. Wokrjes Zhorjelc rozprawješe wo dalšej infekciji, wo wosom smjertnych padach a wo incidency 72,81.

Wjace swobodnych městnow

Budyšin. We wuchodnej Sakskej bě w februaru 19 833 bjezdźěłnych, 125 wjace hač měsac do toho. Kaž Budyska agentura za dźěło dźensa informuje, je dźěłodawarski serwis dohromady 733 nowych dźěłowych městnow zwěsćił, 113 wjace hač w januaru. Postup pokazuje, zo předewzaćeljo tež w tymle wužadowacym času sobudźěłaćerjow přistajeja.

Wšěch wučerjow šćěpić

Trjebaja hladansku připrawu

Montag, 01. März 2021 geschrieben von:

Běła Woda (AK/SN). Město Běła Woda dyrbi do wuhotowanja powołanskeje wohnjoweje wobory inwestować. Měšćanska rada je na swojim srjedownym wuradźowanju jednohłósnje wobzamknyła, zo chce wobstarać kompaktnu hladansku připrawu za hadźicy. Wobstarać a montować ma ju předewzaće Wilhelm Bockermann připrawy a twar nastrojow tzwr, kotrež ma swoje sydło w sewjerorynsko-westfalskim Engeru njedaloko Herfurta. Nuznje trěbna připrawa ma brutto 66 000 eurow płaćić. W aktualnje přizwolenym Běłowodźanskim etaće je 80 000 eurow za hladansku připrawu zapla­­nowanych. Spočatnje bě město ze spěchowanjom 35 000 eurow ličiło. Z při­zwo­lenjom wyšeje sumy, mjenujcy 40 000 eurow, wučinja swójski podźěl jenož­ hišće 40 000 eurow. Nadawk bě město po cyłej Němskej wupisało. Dwě předewzaći stej na to wo podłožki pro­­syłoj. Na kóncu předležeše zarjadnistwu jenički poskitk. Tón je hospodarski a wot­powěduje kriterijam wupisanja. Přede­wzaće je kmane trěbne dźěła technisce kaž tež personelnje wukonjeć.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND