Rowno (AK/SN). Saněrowanje wjace­zaměroweje hale w Rownom najebać koronakrizu dale postupuje. Hižo w juliju chcedźa ju zaso wužiwać, kaž potwjerdźa to wjesny předstejićer Matthias Jainsch w aktualnym hamtskim łopjenu Slepjanskeho zarjadniskeho zwjazka.

Loni w třećim kwartalu běchu z twarskimi naprawami saněrowanja a sporjadkowanja započeli. Byrnjež předpisy a postajenja korony dla wobkedźbować měli, dźěła derje postupuja. „Tak bu mjeztym třěcha wobnowjena a ćopłotna izolacija připrawjena, tež nowe elek­trowody leža“, Jainsch pisa. „Zatwarjeny je dale nutřkowny wjerch, a mamy ­nětko wobswětlenje, kotrež perfektnje funguje.“

Nalětni postrow z klóštra

Mittwoch, 24. Februar 2021 geschrieben von:
Skónčnje je tak daloko! Přiroda wotuća. Pod Kukowskim hrodźišćom, njedaloko Koberec młyna, stej nalětnjej kwětce wukćěłoj. Sněhowka zwoni do počasa, kiž wabi čłowjeka do hajow a lěsow. Tuchwilu je tamniša krajina wsebje wabjaca. Wšako w Klóšterskej wodźe tójšto wody ćeče. Tak skićitej pluskot a spěwanje ptačkow darmotny koncert. Jenož dońć sej tam dyrbiš, zo by sej, snadź na ławce abo přikrywje sedźo, jónkrótny poskitk lubić dał. Meterologojo pak wěšća jenož hišće hač do jutřišeho rjane miłe wjedro nad 15 stopnjemi celsija. Potom ma so dešćować a zaso wochłódnić. Foto: Feliks Haza

Kino za cyłu swójbu

Mittwoch, 24. Februar 2021 geschrieben von:

Budyšin. Swójbna schadźowanka Rěčneho centruma WITAJ lětsa njebudźe. Město njeje su wšitke serbske swójby na kinowy wječor přeprošene. Sobotu, 27. februara, w 17 hodź. pokazaja na stronje www.schadzowanka.de swójbny film „Gilles“, kotryž hodźi so za dźěći wot wosom lět. Wot lěta 2010 pask w serbskej rěči předleži. Wón powěda stawiznu wo sonach a wužadanjach wobdarjeneho dwanaćelětneho koparja Gillesa. Hłowneho rjeka rěči Jan Brězan.

Jutrowne wubědźowanje

Budyšin. Hišće hač do 19. měrca móža so dorosćeni zajimcy na 68. wubědźowanju wo najrjeńše jutrowne jejko wobdźělić. Kolekcije maja tři jejka, w jednej ze znatych serbskich technikow debjene, wopřijeć a z póštu zapodate być.

Poskići nowy wukubłanski směr

Mittwoch, 24. Februar 2021 geschrieben von:

Fleksibelne, moderne a swójbne kubłanišćo we Wojerecach

Wojerecy (SiR/SN). Na kubłanišću za medicinske a socialne powołanja (BMS) na Wojerowskej Friedricha Löfflerowej hasy chcedźa wot měrca nowy wukubłanski směr zahajić. Wučerjo a nawodnistwo zarjadnišća maja najebać masiwne wobmjezowanja nowe ideje a wudźeržuja wobstajny zwisk k šulerjam, zo bychu mjezsobnosć a swójbnu atmosferu dale hajili. Njedawno hakle su młodej maćeri dalokowuwučowanje sobotu dopołdnja zmóžnili, dokelž njehodźeše so wuknjenje hinak zrjadować. „Wažne nam je, zo smy fleksibelni a zo so dźěłowym a wukubłanskim wikam z načasnymi wuměnjenjemi a motiwaciju přiměrjamy“, měni zastupowacy šulski nawoda Torsten Rentsch. Tak posrědkuje Wojerowska BMS šulam regiona nadal tak mjenowane powołanske pakety, zo bychu přichodnych absolwentow wo wukubłanskich poskitkach informowali. „Čas lock­downa zmysłapołnje wužiwamy“, praji sobudźěłaćerka za zjawnostne dźěło BMS Claudia Barthel. Klětu wobsteji šula 30 lět. Mjeztym su tam wjacore sta šulerjow za hladanske powołanja wukubłali.

Budyšin (SN/bn). Pod hesłom „Pro Chance“ skutkujetaj socialnaj pedagogaj Sofija Delanec a Benno Auras w nadawku města wot lěta 2017 jako streetworkeraj w Budyšinje. Jeju najwažniši wobłuk je w teamje mobilne młodźinske dźěło wukonjeć. Mobilny aspekt wšak tuchwilneje pandemije dla wulce wobkedźbować njemóžetaj. Ćim bóle wjeselitaj so nad nowym běrowom, do kotrehož staj spočatk lěta přećahnyłoj.

„Rumnosće na Wonkownej Lawskej, hdźež dotal dźěłachmoj, njeběchu drje njekmane. Přiwšěm skići nowa adresa na Hošic hasy jasne lěpšiny. Běrow je na trochu centralnišim městnje a tuž widźomniši. Na tamnym boku móža młodostni naju nětko přez poměrnje schowany zachod takrjec anonymnje wopytać. Tak hodźa so ewentuelne haćenja a strach wobeńć“, Sofija Delanec powěda.

Poćeženje wobchada dla pomjeńšić

Mittwoch, 24. Februar 2021 geschrieben von:

Wojerecy chcedźa swój měšćanski dźěl Kinajcht-Wojerecy wuchod přichodnje jasnje wot přechodoweho wobchada wolóžić. Měšćanska rada je so wčera wospjet z naležnosću rozestajała.

Wojerecy (AK/SN). Na mjenje hary, mjenje střasenjow a měrniši wobchad za Kinajchćanow je nětko zdźěłany wobtwarjenski plan „Kinajchtska wobjězdka“ wusměrjeny. Loni 25. februara bě Wojerowska měšćanska rada za to trěbne wobzamknjenje schwaliła. Na jeje wčerawšim posedźenju rozłoži wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) aktualny staw wobdźěłanja.

Krótkopowěsće (24.02.21)

Mittwoch, 24. Februar 2021 geschrieben von:

Harig za procesiony

Budyšin. Křižerske procesiony měli lětsa přewjesć. Za to wupraja so Budyski wo­krjesny zwjazk CDU. Kaž jeho předsyda, krajny rada Michael Harig, dźensa zdźěli, je „křesćanske poselstwo runje w tychle ćežkich časach přewšo wažne. Po tym zo dyrbjachu procesiony loni korony dla prěni raz wupadnyć, smy za to, je lětsa zmóžnić. Wuměnjenje pak je, zo so po­łoženje infekcijow dla dramatisce nje­pohubjeńši.“

Incidenca stupała

Budyšin. Najebać wjacore přepytowane podhlady njejsu dotal žane natyknjenje z britiskej mutantu koronawirusa w Budyskim wokrjesu zwěsćili. Wčera mějachu tam dźesać nowych infekcijow. Ličba smjertnych padow powjetši so ­wo jedyn na dohromady 634. Indicenca bě 85,66. W Zhorjelskim wokrjesu registrowachu wčera 53 dalšich natyknjenjow a stupacu incidencu 71,62.

Wosebite česćowanje

Policija (23.02.21)

Dienstag, 23. Februar 2021 geschrieben von:

Psa z tupym předmjetom bili

Rěčicy. 66lětny mějićel psa w Rěčicach dyrbješe minjenu sobotu policiju w Běłej Wodźe swojeje wowčerskeje psycy dla informować a na ranjenje zakonja wo škiće zwěrjatow skedźbnić. Wón bě ju hižo štwórtk na swojej zahrodźe zranjenu nadešoł. Skótny lěkar mužej rjekny, zo bě psa něchtó z tupym předmjetom na hłowu bił. Dotal hišće jasnje rjec njemóža, hač so psyca wustrowi.

Wo zranjenu žonu so njestarałoj

Łaz. Při Třižonjanskim jězoru we Łazu je so njedźelu popołdnju 63lětna ze swojim psom wuchodźowała. Tam nadpadny jeju dalši pos, při čimž so žona zrani. Porik, kotremuž pos słušeše, so bjez toho zo byštaj so wo žonu starałoj, wotsalištaj. Kriminalna policija wobaj padaj nětko přepytuje.

Budyšin (SN). W Budyšinje zwěsćeja ­tuchwilu přiběracu ličbu porodow. Loni w decembru, dźewjeć měsacow po jutrach 2020, zličichu w sprjewinym měsće 48 nowonarodźenych. W decembru 2019 bě jich 29, zdźěli komisariski nowinski rěčnik města Budyšina Markus Gießler. W cyłku je loni 322 holcow a hólcow w Budyšinje na swět přišło. To je 6,6 procentow wjac hač lěto do toho. Móžna přičina toho móhł lońši nalětni lockdown w zwisku z koronawirusom być.

Koronawirus pak njeje so jeničce wo wjace porodow starał. W měsće mějachu loni tež wjace smjertnych padow hač 2019. 694 muži a žonow je zemrěło, 22 procentow z nich w decembru. To je 2,6 króć wjace hač přerězk za posledni měsac lěta.

31. decembra 2020 bydleše w Budyšinje 38 556 ludźi, štož je 1,1 procent mjenje hač lěto do toho. Trend wo pomjeńšenju wobydlerstwa pak je přiwšěm trochu wosłabił. W lěće 2019 zličichu statistikarjo hišće 1,7 procentow ludźi, kotřiž běchu sprjewine město wopušćili. Při tym napadnje, zo su so předewšěm młode swójby z města na wsy Budyskeho wokrjesa přesydlili.

Dale derje wotwažować

Dienstag, 23. Februar 2021 geschrieben von:

Planowanje šulskeje syće Budyskeho wokrjesa delanskich radźićelow wužaduje

Ralbicy (JK/SN). Na dnjowym porjedźe mnohich, tež serbskich gmejnow steja tele dny plany šulskeje syće Budyskeho wokrjesa. W gmejnam předležacych podłožkach k wobzamknjenju wšak wokrjes zawěsća, zo maja wšitke šule dalewobstaće zawěsćene. W trěbnym wobzamknjenju dźe jeničce wo to, zo šulski nošer, přewažnje su to na serbskich wsach gmejny, tele rjadowanje na wědomje bjerje a swoje plany na přichod kubłanišća wusměri.

Serbske a dwurěčne šule maja při planowanju šulskeje syće wosebje wobkedźbować. Hižo zestawa rjadownjow kaž tež jich wulkosć a čarowosć lětnikow ma so runje tak wobkedźbować kaž planowanje trěbnych busowych čarow.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND