Wjace wopytowarjow w zwěrjencu

Mittwoch, 19. Februar 2020 geschrieben von:

Sobu najwoblubowaniše wólnočasne zarjadnišćo města Wojerec je tamniši coo, kotryž swjećeše loni 60lětne wobsta­će. Tež tale róčnica je k dobrej bilan­cy přinošowała.

Wojerecy (SN/MWj). Dokładnje 140 123 wopytowarjow su loni we Wojerowskim zwěrjencu zličili. To je najlěpši wuslědk wot toho časa, zo su jón a hród lěta 2011 do zwěrjencoweje, kulturneje a kubłanskeje towaršnosće zapřijeli. Porno lětu 2018 je ličba wopytowarjow wo nimale 15 000 ludźi rozrostła, potajkim wo ně­hdźe dwanaće procentow, zdźěli zamołwita za zjaw­nostne dźěło Stefanie Jürß. Po jeje słowach njejsu jeno 60. róčnica wobsta­ća coowa a jeho nowe zwěrjata do zwěrjenca a na hród wabili, ale tež dwě nowo­wuhotowanej trajnej wustajeńcy w měšćanskim muzeju a najwšelakoriše za­rjadowanja. Zwěrjencowa a muzejowa pedagogika móžeše so tohorunja nad wjetšim zajimom za pěstowarske a šulske projekty wjeselić.

W Budyskej Serbskej pěstowarni „Jan Radyserb-Wjela“ nětko wonkowne připrawy přetwarjeja. CSB jako nošer orientuje so na serbske tradicije a nałožki. Mjez druhim nasypachu hórku za jejkakulenje. Dale nastawa městnosć, hdźež móža mejku stajić a wokoło njeje rejwać, nimo toho natwarja drjewjane koniki za małych křižerjow a ptače hnězda jako hrajkanske chěžki. Wčera běchu Rafael Härtling, Měrćin Kral a Jan Mieth (wotprawa) z Pančičanskeho předewzaća „Gartenart“ při dźěle. Foto: Maćij Bulank

Posedźenje bjez nuzy

Mittwoch, 19. Februar 2020 geschrieben von:
Šulske płuwanje w Kamjencu dyrbi tež přichodnje dale zaručene być. Wo tym knježi w Budyskim wokrjesnym sejmiku poprawom přezjednosć. Zo su prěnje modelowe ličenja za narunanski twar tam­nišeje haloweje kupjele pod aspektom přewšo spomóžneho spěchowanja nětko sumu 23 milionow eurow wunjesli, je snano někotrehožkuli wokrjesneho radźićela překwapiło. Runje tohodla dawno trjeba njeje sej hnydom wurjadne posedźenje wo­krjesneho sejmika žadać, kaž je to frakcija AfD činiła. Z wuradźowanja frakciskich předsydow z 1. přirjadnikom Udom Wićazom 29. januara wuchadźeše jasny signal, zo budźe so sejmik z tematiku na posedźenju 16. měrca zaběrać. Dotalne wobzamknjenje ma so změnić. Nuza, tak chětře kaž móžno wurjadne posedźenje sejmika přewjesć, ženje žana wobstała njeje, kaž tež z druhich frakcijow słyšiš. Wo čo, hdyž nic wo swójske profilowanje a wo jasne znamjo swojim wolerjam, je da frakciji AfD potajkim šło? Axel Arlt

Wjac hódnoty serbšćinje spožčić

Mittwoch, 19. Februar 2020 geschrieben von:

Organizować je jeje wulka sylnosć. „Tónle talent mam wot našeho nana“, měni Gabrie­la Korchowa. Prěni raz angažuje so wona w přiradźe za serbske naležnosće města Wojerec.

Kubłanje dźěći po modelu Witaj­ w Němčanskej pěstowarni „Pumpot“, koncept 2plus na Handrija Zejlerjowej zakładnej šuli a serbšćina na přichodnej Wojerowskej wyšej šuli kaž tež na Les­singowym a křesćanskim gym­naziju Johan­neum jej jara na wutrobje leži­tej. „Wažne su tež městu přisłušace wsy. My ja­ko přirada móžemy přede­wšěm připosłuchać a ludźi zmužić serbšćinu nałožować“, Korchowa wuswětla.

Z Konjec pochadźaca je w serbskej swójbje wotrostła a hakle w šuli něm­činu donawuknyła. Hižo zahe horješe so za kul­turu, spěwaše w šulskim chórje a rejwaše w Smjerdźečanskej rejwanskej skupinje. Dlěje hač dźesać lět angažuje so mjeztym w předsydstwje towarstwa Kulowskich Serbow Bratrowstwo. Dale přisłuša wona předsydstwu Wojerow­skeje župy „Handrij Zejler“. 1978 je so do Něm­cow wudała.

AfD chce wobzamknjenje zběhnyć

Mittwoch, 19. Februar 2020 geschrieben von:

Při wobnowjenju Kamjenskeje halo­weje kupjele njemóže Budyski wokrjes tak postupować, kaž ma wotpohladane. To je dopóznaće z wuradźowanja předsydow frakcijow we wokrjesnym sej­miku z 1. přirjadnikom krajneho rady Udom Wićazom (CDU) 29. januara.

Budyšin (SN/at). Na wurjadnym posedźenju zaběra so Budyski wo­krjesny sejmik jutře, štwórtk, z tematiku Kamjenskeje płuwanskeje hale. Frakcija AfD bě próstwu wo zwołanje sejmika 3. februara w lisće krajnemu radźe Michaelej Harigej (CDU) zapodała, złožujo so na § 7, wot­rězk 5 jednanskeho porjada wokrjesneho sejmika.

Wuchadźejo z přepytowanja hospodarskosće, předstajeneho w nowembrje 2019 w techniskim wuběrku, z infor­maciskeho zarjadowanja k stawej dźěła z 22. januara a z posedźenja frakciskich předsydow pola 1. přirjadnika Uda Wi­ćaza chce frakcija AfD docpěć, zo wobzamknjenje z 13. meje 2019 zběhnu. „Zwěsćić je, zo njemóže wokrjesne zarjadnistwo mjenowane wobzamknjenje po wšěm zdaću wjace zeskutkownić“, piše frakciski předsyda AfD Henry Nitzsche krajnemu radźe Harigej.

Krótkopowěsće (19.02.20)

Mittwoch, 19. Februar 2020 geschrieben von:

Za wuspěšne předewzaće

Budyšin. Hladajo na jednanje mjez koncernomaj Alstom z Bombardier přewzaća železniskeje sparty dla reaguje nětko tež dźěłarnistwo IG metal. Zakładny zaměr ma być, wuspěšne předewzaće wutworić, štož IG metal podpěruje. Při­wšěm wujewja so mnoho prašenjow nastu­pajo přichod łužiskeju stejnišćow Bombardier w Budyšinje a Zhorjelcu, wša­ko tam hłownje železnicy zhotowjeja.

Wučerjow w Zhorjelcu wukubłać

Zhorjelc. Sakska chce tež w Zhorjelcu wučerjow wukubłać, wšako jich w re­gionje tójšto pobrachuje, kaž rjekny to ministerski prezident Michael Kretsch­mer (CDU) w měsće nad Nysu. Na tam­nišej wysokej šuli Žitawa/Zhorjelc su za tajke plany přistupne. Přichodni peda­gogojo móhli tu fachowowědomostny studij absol­wować a potom na uniwersiće dalši z ćežišćom wučerstwo.

Klimowa konferenca šulerjow

Lětsa mužojo camprowali

Dienstag, 18. Februar 2020 geschrieben von:
Terpje (JoS/SN). Runja mnohim druhim městnam srjedźneje Łužicy ma camprowanje tež w Terpjem (Terpe) pola Čorneje Pumpy lětdźesatki trajacu tradiciju, kotruž domizniske towarstwo swěrnje pěstuje. Wosebitosć je, zo so mužojo a žony kóžde lěto wotměnjeja. Minjenu sobotu běchu mužojo a hólcy z młodźiny po puću. Přewodźeli su jich dujerscy muzi­kanća z Wjaski (Weskow) pola Grodka. Dohromady 90 statokow měješe skupina předrasćenych wopytać. Mnozy z wo­bydlerjow hižo před domom čakachu, ručež bě wotdaloka dujerska hudźba słyšeć. Camprowarjam darichu woni jeja, połć, pjenjezy kaž tež někotružkuli blešu. W bywšej wjesnej předawarni běchu wječor póstniske reje za wšitkich. Zby­wace pjenjezy wužiwaja w běhu lěta za zhro­madny wulět.

Za kubłanske dny so přizjewić

Dienstag, 18. Februar 2020 geschrieben von:

Worklecy. Pod hesłom „Stwórba Boža“ zarjaduje Worklečanske dekanatne dušepastyrstwo młodźiny wot pjatka, 28. februara, we 18.30 hodź. do njedźele, 1. měrca, w 12.30 hodź., kubłanske dny serbskeje młodźiny w Domje Martina Luthera Kinga Schmiedeberg. Městna tam su wobmjezowane. Přizjewjenja přijimu­ja hač do jutřišeje srjedy pod don.boskowy-dom@ t-online.de.

Na Serbske blido

Drježdźany. Prěnja lětuša serbska bjesada w Drježdźanach wotměje so štwórtk, 20. februara, wot 19 hodź. w hospodźe „Kügelgenhaus“ na Hłownej dróze 13. To­warstwo Stup dale wšitkich zajimcow wutrobnje přeproša.

Policija (18.02.20)

Dienstag, 18. Februar 2020 geschrieben von:

Paduši w bydlenju

Wóslink. Njedźelu dopołdnja dyrbjachu mějićeljo jednoswójbneho domu we Wóslinku zwěsćić, zo běchu so nje­znaći do njeho zadobyli, jako wobydlerjo w nocy do toho doma njeběchu. Paduši běchu wšitke stwy a kamory za hód­notnymi wěcami přepytali a su wšelake debjenki a pjenjezy sobu wzali. Cyłkowna rubizna měješe hódnotu wjacorych stow eurow.

Towarstwa zaměrnje spěchuja

Dienstag, 18. Februar 2020 geschrieben von:

Dźěwin (AK/SN). Runje tak kaž loni ma Dźěwinska gmejna tež tónraz 5 000 eurow za spěchowanje towarstwow w swojim hospodarskim planje zapisane. Kak chcedźa sumu rozdźělić, to su gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju schwalili.

Tak dóstanje Brězowske domizniske towarstwo lětsa 1 500 eurow a tamniše towarstwo historiskich wohnjowych woborow a ratarskeje techniki 1 000 eurow. Dźěwinski młodźinski klub smě so nad 500 eurami wjeselić. Po 400 eurach dóstanu w Dźěwinje karnewalowe, třěl­cowske, sportowe, mjetelowe a jěchanske towarstwo. Srědki pak dóstanu towarstwa hakle, hdyž budźe hospodarski plan wobkrućeny, rěka we wobzamknjenej předłoze. Wjesnjanosta Helmut Krawc (SPD) namołwješe, mjez Brězowskimi towarstwami tež Domowinu wobkedź­bować. Tamniša wjesna skupina je hižo wjele lět aktiwna. Mjez druhim angažuje so za kóždolětne wiki jutrownych jejkow, kotrež so stajnje bołmončku wotměwaja.

Neuheiten LND