Krótkopowěsće (29.01.20)

Mittwoch, 29. Januar 2020 geschrieben von:

Kretschmer program předstajił

Drježdźany. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) je dźensa w krajnym sejmje ćežišća dźěła no­weje knježerstwoweje koalicije CDU, Zele­nych a SPD předstajił. Na dnjowym porje­dźe posedźenja sejma steješe tež wuzwolenje noweje Rady za serbske naležnosće Sakskeje.

LEAG planuje wosebity centrum

Choćebuz. Předewzaće Łužiska ener­gija a milinarnje (LEAG) planuje sekundarny surowiznowy centrum. Wot lěta 2023 chcedźa na dźělnej płoninje Janšojskeje brunicoweje jamy přewažnje mineraliske wotpadki z twarskeho wobłuka přiwzać, předźěłać a na wěsty čas skła­dować. Hłowny zaměr ma być, wotpadki kwalitnje recyclować a je na přikład w dróhotwarje zasadźić.

Loni wjace žita nažnjeli

Kamjenc. Žně žita w Sakskej běchu lo­ni­ lěpše hač lěto do toho, zdźěla Sakski statistiski zarjad ze sydłom w Kamjencu. Přerěznje 67 decitonow na hektar su rata­rjo domchowali, štož je 6,6 decitonow wjace hač 2018. Hladajo na trajacu suchotu pak su wulke straty. Přirunujo ze zašłymi šěsć lětami su burja 3,7 decitonow mjenje na hektar nažnjeli.

Z nowym serwisom fleksibelne wotewrjenske časy

Dienstag, 28. Januar 2020 geschrieben von:

Kamjenc (UM/SN). Něhdźe 20 procentow wužiwarjow Kamjenskeje měšćanskeje biblioteki je ze wsow serbskeho sydlenskeho ruma. To wuchadźa z wuwićoweho koncepta za zarjadnišćo, kotrež ma w zwisku ze saněrowanjom Lessingoweho gymnazija w jeho twarjenju nowy domicil namakać. 40 procentow wužiwarjow pochadźa z wokoliny Kamjenca, połojca z nich „z wosom serbskich wsow“, kaž nawodnica biblioteki Marion Kutter rozprawja. Tele daty pak su jenož mały dźěl statistiki, kotraž je wobstatk koncepta. Wšako jedna so wo dospołnje nowy start Kamjenskeje biblioteki na nowym městnje. „Bychmy-li w Lessingowym domje­ wostali, by to rumnostnych problemow dla stagnaciju na tuchwilnym niwowje woznamjenjało“, nawodnica zwěsći. Budyski wokrjes jako nošer šule přewostaji městu 800 kwadratnych metrow­ za biblioteku. Předwidźany je swójski zachod wot Wuchodneje hasy.

Policija (28.01.20)

Dienstag, 28. Januar 2020 geschrieben von:

Drogi a municiju namakali

Hołbin. Při kontroli wosoboweho awta w Hołbinje (Taubenheim) pola Załomja (Sohland) namakachu sobudźěłaćerjo cła 50 gramow marihuany a informowachu policiju. Ta zwěsći, zo steješe 18lětny wodźer pod wliwom cannabisa. W běhu přepytowanjow storčichu zastojnicy na dalšeho 17lětneho podhladneho. Jako so po jeho bydlenju rozhladowachu, namakachu 2,5 kilogramow marihuany a štyricyfrowu sumu pjenjez. Nimo toho měješe młodostny pistolu a tójšto municije w bydlenju. Hladajo na swoju starobu njetrjebaše wón do přepytowanskeje jatby,­ dyrbi pak přiwšěm na sudnistwo.

Běrow nachwilnje zawrjeny

Dienstag, 28. Januar 2020 geschrieben von:

Njebjelčicy. Jutře, 29. januara, wostanje běrow Njebjelčanskeho gmejnskeho zarjadnistwa wot 8.45 do 12.30 hodź. za­wrjeny. Jako přičinu mjenuje komuna dalekubłanje­ swojich sobudźěłaćerjow a prosy wo zrozumjenje.

Jutře na „hłownu“

Pančicy-Kukow. Čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow njech njezabudu na swoju hłownu a wólbnu zhroma­dźiznu. Wona wotměje so jutře, srjedu, w 19 hodź. w rumnosći farskeje wikarije na klóšterskim dworje. Po rozprawje wo lońšim dźěle skupiny, po wólbach a wobzamknjenju noweho plana wobhladaja sej při horcym winje a kołbaskach domiznowědny film. Wšitcy čłonojo a dalši zajimcy su wutrobnje witani.

Kak amfibijam pomhać?

Dołha Boršć. W přirodoškitnej staciji wuchodneje Hornjeje Łužicy w Dołhej Boršći (Förstgen) pola Mikowa (Mücka) budźe jutře, srjedu, w 19 hodź. přednošk na temu „Kak móžu domjace amfibije podpěrać?“. Wobdźělnicy dóstanu praktiske pokiwy, kak móža swój dźěl přinošować, zo bychu so žaby, krokawy a dalše tajke zwěrjata zachowali.

Stawiznički za šćežku znosyli

Dienstag, 28. Januar 2020 geschrieben von:

Stróža (CS/SN). Puće mjez Olbu a wokolnymi hatami maja so z pomocu nowych medijow znowa wuhotować a tak přiwabliwiše być. Za to je zarjadnistwo biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty inženjerski běrow Přiroda a kubłanje zdobyło, kotryž ma za to koncepciju zdźěłać.

Při wopomnišću za wopory bywšeje wotnožki koncentraciskeho lěhwa Groß-Rosen při Budyskej wagonowni su wčera 75. róčnicu wuswobodźenja nacistiskeho zaničowanskeho lěhwa Auschwitz a zdobom wšitke wopory nacionalsocializma wopominali. Mjez wobdźělnikami běchu tež šulerjo 10. lětnika Daimleroweje wyšeje šule Budyšin, kotřiž su so w stawiznach intensiwnje z nacionalsocializmom rozestajeli (hlej wobraz). Domowinu zastupowaštaj Katja Liznarjec a Marcel Brauman. Foto: SN/Hanka Šěnec

Złota medalja do Dešna

Dienstag, 28. Januar 2020 geschrieben von:

Zwjazkowe wubědźowanje „Naša wjes ma přichod“ dobyli

Berlin/Dešno (HA/SN). Znata delnjo­łu­žiska gmejna Dešno ze wsu samsneho mjena słuša wotnětka k najrjeńšim wsam Němskeje. To zhonichu přitomni na mytowanskim zarjadowanu wšoněmskeho wubědźowanja „Naša wjes ma přichod“ minjeny pjatk we wobłuku najwjetšich agrarnych wikow swěta, na Berlinskim Zelenym tydźenju.

Po tym zo běchu Dešnjenjo lěta 2017 we wubědźowanju na wokrjesnej­ runinje prěnje městno dobyli a zo běchu před lěto­maj najlěpši na krajnym wu­risanju Braniborskeje, dóstachu nětko na zwjazkowym wosebite pjenježne myto. Ministerstwo za zežiwjenje a ratarstwo je pjatk na wulkim wjesnym swjedźenju Berlinskeho Zeleneho tydźenja z nimale 3 000 hosćimi cyłkownje třiceći wsow ze wšěch zwjazkowych krajow Němskeje počesćiło.

Krótkopowěsće (28.01.20)

Dienstag, 28. Januar 2020 geschrieben von:

Nowa prezentacija w interneće

Budyšin. Wot wčerawšeho předstaja so Budyski wokrjes z předźěłanej prezentaciju www.landkreis-bautzen.de w inter­neće. Nowa je rubika „Wokrjes Budyšin-nowosće“, hdźež podawaja informacije w serbskej rěči. Pokazka na nju na star­towej stronje „Aktuelles in sorbischer Sprache“ pak je bohužel němska.

600 filmow so požadało

Wulke Hendrichecy. Wot 12. do 17. meje wotměje so w třikrajowym róžku 17. nysowy filmowy festiwal. Wjace hač 600 hrajnych, dokumentariskich a krótkofilmow su zarjadowarjo festiwala we Wulkohendrichečanskim Kunstbauerkino dóstali. Wone pochadźeja z Němskeje, Pólskeje a Čěskeje kaž tež z Portugala, Grjekskeje, Egyptowskeje, Irana, Indiskeje a Awstralskeje. W měrcu chcedźa paski za festiwal wuzwolić.

Do Pekinga jeno z přestupom

Policija (27.01.20)

Montag, 27. Januar 2020 geschrieben von:

Z kolesom ćeknyć spytał

Běła Woda. Zo nima wjele zmysła, před policiju ćěkać, a to hišće z kolesom, wě wot soboty 18lětny w Běłej Wodźe. Jeho chcychu zastojnicy na Brězowskim puću kontrolować. Młodostny chcyše so tomu wuwinyć a ćekny. Policisća pak běchu spěšniši a jeho chětře dosahnychu. Na to so tež bórze přičina wukopa, čehodla je wón so zminyć chcył. W nachribjetniku młodeho muža namakachu mjenujcy wšelake nastroje za konsum drogow. Nětko drje dóstanje 18lětny póštu wot sudnistwa.

Pozabyte do pomjatka zwołałoj

Montag, 27. Januar 2020 geschrieben von:

Budyšin. Kak intensiwnje je mnoholětny jednaćel Domowiny Bjarnat Cyž před třiceći lětami za serbske naležnosće rozsudne wuhibki sobu stajał, wuwědomi wón minjenu wutoru w kruhu serbskich seniorow Budyskeje katolskeje tachantskeje wosady. Monika Cyžowa pak, mějićelka drastoweho fundusa, zaměstnjeneho na něhdyšej Róžeńčanskej šuli, je jara nazornje na wšelake warianty drasty katolskich Serbowkow pokazała.

Neuheiten LND