Hižo 20 lět wuhotuje Dieter Wersch wóz Kulowskeho dźěćaceho princowskeho pora za róžowopóndźelny ćah. Dokelž wón lětsa 70. narodniny swjeći, je to nětko posledni raz, zo je tónle nadawk přewzał, a tak jón do młódšich rukow přepoda. ­Za jeho ­angažement dźakuja so jemu tule princ Józef, princesna Merle kaž tež dwórski maršal a pažej. Foto: Ute Große

Na swoje žadanja skedźbnić

Donnerstag, 20. Februar 2020 geschrieben von:
Malešecy (SN/MiR). Malešanscy gmejnscy radźićeljo maja přichodnu wutoru wo wobchadnym prašenju wothłosować. Dotal njeje jasne, hač wupraja so za to wobmjezować tonažu ćežkowobchada na dróze, kotraž Plusnikecy a Budyšink zwjazuje, na 7,5 tonow. To pak žada sej wobydlerska iniciatiwa Skała Plusnikecy, kotraž so dalšeho poćežowanja dróhi boji­. Wšako je dróha hižo dosć wobškodźena. Tuchwilu jězdźa po njej mnohe nakładne awta do a z Plusnikečanskeje skały. „Někotři čłonojo gmejnskeje rady a wjesnjanosta spřećiwjeja so tajkemu wobmjezowanju na 7,5 tonow“, zdźěla wobydlerska iniciatiwa. „Smy dlěje hač połdra lěta na tym dźěłali, zo scyła k tajkemu wothłosowanju dóńdźe. Njedaj­my zaměr krótko do docpěća cila z ruki.“ Iniciatiwa swojich přiwisnikow namołwja, přichodnu wutoru před zetkanišćom gmejnskeje rady z plakatom na swoje žada­nje skedźbnić. Proša tež wo to, dalšich ludźi sobu nawabić. Zdobom měli­ namjety k rozšěrjenju biosferowe­ho rezer­wata Hornjołužiska hola a haty chutnje brać, kotryž chce do toho Čertowy kamjeń w Plusnikecach zapřijeć.

Krótkopowěsće (20.02.20)

Donnerstag, 20. Februar 2020 geschrieben von:

Jara wulki zajim za ITB

Berlin. Turistiski zajim na Saksku je tak wulki kaž hišće ženje. Wjace hač 20,7 milionow přenocowanjow hosći bě branša loni zličiła. Sakska prezentuje so wot 4. do 8. měrca na najwjetšich wikach swětoweho turizma, Mjezynarodnej tu­ristiskej bursy (ITB), w Berlinje. Prěni raz chce tež sakska ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch (CDU) stejnišćo swobodneho stata wopytać.

Za wjace naslědnosće

Drježdźany. Sakska žada sej wot Zwjazka wjace naslědnosće za dołhodobne finan­cowanje kubłanskich programow. „Čas politiki wukładneho wokna dyrbi nimo być. Trjebamy spušćomne finan­cowanje projektow“, rjekny kultusowy minister Christian Piwarz (CDU) powěsćerni dpa. Tak njeje hišće jasne, kak ma so­ „Zakoń za dobru pěstowarnju“ po kóncu wólbneje periody dale wjesć.

Dóstanje folklorne myto

Dom za staršich a wšitkich

Mittwoch, 19. Februar 2020 geschrieben von:

Z bywšeje Worklečanskeje předawarnje ma dnjowa hladarnja nastać

Hač do kónca lěta 2017 je Wałdźic rěz­nistwo w swojim Worklečanskim předawanišću wobydlerjow z tworami wšědneje potrjeby zastarowało. Bě to zdobom kaž wjesne zetkanišćo, hdźež su wjacore lěta samo wulce kermušowali a dalše swjedźenje wotměwali. Mjeztym twarjenje dwě lěće prózdne steji, jenož napisy na fasadźe wo zašłych lěpšich časach swědča. Ale do bywšeje předawarnje ma bórze zaso žiwjenje zaćahnyć. Hdźež su něhdy kołbasu, butru a muku předawali, nastanje hač do klětušeho dnjowe hla­danje za staršich ludźi.

Zjawne wuprajenja kritizowali

Mittwoch, 19. Februar 2020 geschrieben von:

Wólby maja tež konsekwency na zestawu gmejnskeje rady

Radwor (SN/BŠe). Wólby noweho wjesnjanosty běchu tema wčerawšeje gmejnskeje rady w Radworju. Hišće hač do 21. apryla amtěrowacy wjesnjanosta Wincenc Baberška (CDU) gratulowaše wuzwolenej naslědnicy Madeleine Rentsch, kritizowaše pak zdobom wozjewjenja měnjenjow w medijach, měrjace so předewšěm na to, zo je němskorěčna kandidatka najwjac hłosow w Radworju dóstała. „Ludźo měli jej najprjedy šansu dać, prjedy hač ju nadběhuja“, Baberška wu­zběhny. Wón připowědźi Madeleinje Rentsch rjap skrućić a ju na nowy nadawk derje přihotować. Nimo toho je so tež wobydlerka jara emocionalnje wuprajiła, měnjo zo su sej Serbja ze swojimi wuprajenjemi sami ško­d­źe­li. Gmejnski radźićel Jovan Hrjehor, jedyn­ ze štyrjoch kandidatow wo zastojnstwo wjesnjanosty, je z wólbneho wuslědka konsekwency sćahnył a chce swoje dźěło w gmejnskej radźe złožić. Přichodnje budźe so zaso stoprocentnje na swoje předewzaće koncentrować, štož je sobudźěłaćerjam dołžny. Wšako woni dołho njewědźachu, hač zawod dale wobsteji.

Za debjenje so přizjewić

Mittwoch, 19. Februar 2020 geschrieben von:

Njebjelčicy. Štóž chce serbske jutrowne jejka debić nawuknyć, móže to 29. februara a 1. měrca stajnje wot 14 hodź. w Njebjelčanskim gmejnskim centrumje z Marju Šefrichowej. Za barby, pjerka a wósk zapłaća wobdźělnicy sydom eurow­ (dźěći 3,50 eurow). Wudute jeja měli sej sobu přinjesć. Zajimcy njech přizje­wja so pod telefonowym čisłom 0 35 78 / 30 18 04 (wot 18 hodź.).

Zaso na Žitnych wikach

Budyšin. Techniskich njedostatkow dla wotměwachu minjene tydźenje štwórtkowne měšane wiki na Budyskim Hłownym torhošću. Mjeztym je na Žitnych wikach­ wšitko sporjedźane, tak zo móža wikowarjo wot jutřišeho zaso čerstwe žiwi­dła, domjacnostne wudźěłki a wšitko dalše na naměsće pod Bohatej wěžu poskićeć. Tak mjenowane zelene wiki wutoru a sobotu su dale na Hłownym torhošću před radnicu.

Policija (19.02.20)

Mittwoch, 19. Februar 2020 geschrieben von:

Ćěriwo kradnyli

Zabrod. Něhdźe 350 litrow diesela su njeznaći minjeny kónc tydźenja z twar­nišća w Zabrodźe pokradnyli. Kaž dyrbjachu tam póndźelu rano zwěsćić, běchu skućićeljo tankowe wěko wotstajeneju twarskeju mašinow namócnje wočinili a z njeju ćěriwo wotklumpali. Hódnotu diesela trochuja na 500 eurow, nimo toho nasta 100 eurow wěcneje škody.

Wjace wopytowarjow w zwěrjencu

Mittwoch, 19. Februar 2020 geschrieben von:

Sobu najwoblubowaniše wólnočasne zarjadnišćo města Wojerec je tamniši coo, kotryž swjećeše loni 60lětne wobsta­će. Tež tale róčnica je k dobrej bilan­cy přinošowała.

Wojerecy (SN/MWj). Dokładnje 140 123 wopytowarjow su loni we Wojerowskim zwěrjencu zličili. To je najlěpši wuslědk wot toho časa, zo su jón a hród lěta 2011 do zwěrjencoweje, kulturneje a kubłanskeje towaršnosće zapřijeli. Porno lětu 2018 je ličba wopytowarjow wo nimale 15 000 ludźi rozrostła, potajkim wo ně­hdźe dwanaće procentow, zdźěli zamołwita za zjaw­nostne dźěło Stefanie Jürß. Po jeje słowach njejsu jeno 60. róčnica wobsta­ća coowa a jeho nowe zwěrjata do zwěrjenca a na hród wabili, ale tež dwě nowo­wuhotowanej trajnej wustajeńcy w měšćanskim muzeju a najwšelakoriše za­rjadowanja. Zwěrjencowa a muzejowa pedagogika móžeše so tohorunja nad wjetšim zajimom za pěstowarske a šulske projekty wjeselić.

W Budyskej Serbskej pěstowarni „Jan Radyserb-Wjela“ nětko wonkowne připrawy přetwarjeja. CSB jako nošer orientuje so na serbske tradicije a nałožki. Mjez druhim nasypachu hórku za jejkakulenje. Dale nastawa městnosć, hdźež móža mejku stajić a wokoło njeje rejwać, nimo toho natwarja drjewjane koniki za małych křižerjow a ptače hnězda jako hrajkanske chěžki. Wčera běchu Rafael Härtling, Měrćin Kral a Jan Mieth (wotprawa) z Pančičanskeho předewzaća „Gartenart“ při dźěle. Foto: Maćij Bulank

Posedźenje bjez nuzy

Mittwoch, 19. Februar 2020 geschrieben von:
Šulske płuwanje w Kamjencu dyrbi tež přichodnje dale zaručene być. Wo tym knježi w Budyskim wokrjesnym sejmiku poprawom přezjednosć. Zo su prěnje modelowe ličenja za narunanski twar tam­nišeje haloweje kupjele pod aspektom přewšo spomóžneho spěchowanja nětko sumu 23 milionow eurow wunjesli, je snano někotrehožkuli wokrjesneho radźićela překwapiło. Runje tohodla dawno trjeba njeje sej hnydom wurjadne posedźenje wo­krjesneho sejmika žadać, kaž je to frakcija AfD činiła. Z wuradźowanja frakciskich předsydow z 1. přirjadnikom Udom Wićazom 29. januara wuchadźeše jasny signal, zo budźe so sejmik z tematiku na posedźenju 16. měrca zaběrać. Dotalne wobzamknjenje ma so změnić. Nuza, tak chětře kaž móžno wurjadne posedźenje sejmika přewjesć, ženje žana wobstała njeje, kaž tež z druhich frakcijow słyšiš. Wo čo, hdyž nic wo swójske profilowanje a wo jasne znamjo swojim wolerjam, je da frakciji AfD potajkim šło? Axel Arlt

Neuheiten LND