Zasłužeja sej wjace respekta
Dźeń wotewrjenych duri w dźěłarni za zbrašenych přewjedli
Wojerecy (AK/SN). Na přichod su Wojerowske łužiske dźěłarnje za zbrašenych ludźi derje přihotowane. Tuchwilu maja tam dosć nadawkow, štož podšmórny jednaćel Eckhart Friese minjenu sobotu na dnju wotewrjenych duri. W dźěłarnjach skutkuje něhdźe 450 ludźi, w spěchowanskim a powołanskowukubłanskim wobłuku, w ćišćerni, porjedźerni kolesow, blidarni, płokarni, zahrodnistwje, w industrijowej montaži kaž tež w zawodach na Horach a w Narću. 110 sobudźěłaćerjow so wo zbrašenych stara. K dźěłarnjam słušeja na wjacorych městnach bydlenja ze wšelakimi bydlenskimi formami. „Wosebje wažne je nam samostatnosć zbrašenych spěchować“, wuzběhny sobudźěłaćerka Caroline Rudolph. Wšědny dźeń wšak by sej wona wjace wotewrjenosće, zajima a hódnoćenja towaršnosće za swědomite dźěło ze zbrašenymi přała.
Porěča wo zhromadnosći
Worklecy. Spěchowanje a wuwiće wjesneje zhromadnosće we Worklečanskej gmejnje budźe tema zjawneho diskusijneho wječora štwórtk, 6. februara, w 19 hodź. na bywšim Worklečanskim hrodźe. Kaž zapósłanc Sakskeho krajneho sejma a předsyda gmejnskeho zwjazka CDU Alojs Mikławšk zdźěli, póńdźe tež wo aktualne wuwića w gmejnje. Rozmołwnaj partneraj budźetaj Stephan Freiherr Spies v. Büllesheim z rjadu maltezow a Carsten Schneider, kiž chce bywšu Worklečansku kupnicu Edeka přetwarić. Wšitcy zajimcy z gmejny su wutrobnje přeprošeni.
W měsće chcedźa hudźić
Kamjenc. Mjeztym hižo 20. raz wobdźěli so město Kamjenc lětsa na mjezynarodnym swjedźenju hudźby Fête de la musique. Njedźelu, 21. junija, ma hižo wot dopołdnja na hasach, naměstach a na dworach Lessingoweho města najwšelakoriša hudźba zaklinčeć. Kapały, orchestry, chóry a solisća wustupja tón dźeń bjez honorara. Štóž ma lóšt, so na tymle swjedźenju wobdźělić, njech přizjewi so hač do kónca měrca pod telefonowym čisłom 03578/ 379 204 abo e-mailnje pod adresu .
Policija (04.02.20)
W firmje kradnyli
Wjelkowy. Dotal njeznaći su w nocy na póndźelu we Wjelkowach pola Zemic-Tumic po puću byli. W rjemjeslniskim parku zadobychu so woni do předewzaća. Z běrowa a kasoweje rumnosće firmy pokradnychu 500 eurow. Wěcna škoda wučinja tohorunja 500 eurow.
Hotuja so na jubilejnu sezonu
Serbske Pazlicy (SN/MWj). Pod hesłom „WCV swjeći kulojće, 50 lět su pisane“ hotuje so Serbskopazličanske karnewalowe towarstwo z princowskim porom Marcelom II. a Christinu II. ze Zubneje skały na swoju 50. jubilejnu póstnisku sezonu. Za to su čłonojo karnewaloweho towarstwa pod nawodom Daniela Wätziga zabawny, lóštny a pisany program zestajeli, kotryž chcedźa norskemu ludej na wjacorych zarjadowanjach předstajić.
Start budźe sobotu, 15. februara, w 19.30 hodź. z prěnim kapičkowym wječorom. Nazajtra, njedźelu, wuhotuja w 15 hodź. póstnicy za seniorow. Pjatk na to, 21. februara, wotměja so wot 20 hodź. žónske póstnicy a 22. februara w 14 hodź. dźěćace póstnicy. Druhi kapičkowy wječor wotměje so sobotu, 22. februara, w 19.30 hodź. Hejsowanje wuklinči róžowu póndźelu, 24. februara, w 19.30 hodź. Wšitke mjenowane zarjadowanja wotměja so w Njebjelčanskej „Bjesadźe“, kotruž tele dny wotpowědnje wupyša. Nimo toho wopytaja Serbskopazličanske nory Smječkečanski Dom swj. Jana a zbrašenych w Pančicach-Kukowje, hdźež wobydlerjam tohorunja trochu wjesela wobradźa.
W Bronju pola Radworja su wobydlerjo minjeny pjatk prěni raz ...
Krótkopowěsće (04.02.20)
Znowa pawšala komunam
Drježdźany. Třeće lěto za sobu přewostaja sakske financne ministerstwo kóždej wokrjesam přisłušacej komunje pawšalu 70 000 eurow za wólne wužiwanje, cyłkownje 30 milionow eurow. Pjenjezy hodźa so za běžne projekty runje tak kaž za inwesticije w šulach a pěstowarnjach wužiwać. Sakski sejm bě 2018 tak mjenowany zakoń wo pawšalach wobzamknył, z kotrymž skruća hač do lěta 2020 z podatej sumu gmejny zwonka metropolow.
BUND doskónčnje zwrěšćił
Choćebuz. Braniborski hórniski zarjad je předewzaću Łužiska energija a milinarnje LEAG dowolił, wužiwać wodźizny w zwisku z brunicowej jamu Wjelcej-juh. Přirodoškitna organizacija BUND bě přećiwo tomu skoržiła, ale po cyłkownje jědnaće lět trajacej rozkorje doskónčnje zwrěšćiła.
W februaru bjez alkohola
„Mały Mexx je mi najskerje žiwjenje wuchował“
Kulow (AK/SN). We wulkej nuzy je Kulowčanka před tydźenjemi njewočakowanu pomoc nazhoniła. Hišće dźensa je Lilli Altnickel cyle rozbudźena, hdyž wo podawkach loni spočatk decembra powěda. „Z přećelemi sym swoje 85. narodniny swjećiła a nazajtra doma wšitko zrumowała“, rozprawja rentnarka, kotraž we wjaceswójbnym domje na Ticinowym naměsće byli. Prjedy hač wječor do łoža dźěše, chcyše w kuchni hišće něšto pić, ale při tym padny. „Sym někak njezbožownje z nohu knyknyła, tak zo mje lěwe koleno boleše. Pónoj bě nałamana a lěwe ramjo bě tohorunja zranjene.“
Předstaji swoju disertaciju
Budyšin. Ze zajimawym aspektom sakskich stawiznow móža so wopytowarjo Budyskeho archiwneho zwjazka jutře, wutoru, rozestajeć. Wot 19 hodź. přednošuje dr. Franziska Böhl na Hrodowskej 12 wo wuwiću swobodnomurjerjow (Freimaurer) po 1918. Sakska bě jedne srjedźišćo swobodnomurjerstwa. Nimale dwaj lětstotkaj bě tónle zwjazk dale a woblubowaniši. Nacionalsocialisća pak jón zakazachu, tež za čas NDR wón dowoleny njebě. Dr. Böhl je so z tematiku w swojej disertaciji zaběrała.
Diskutuja wo swójbje
Smochćicy. Cyle w znamjenju swójby steji diskusijny wječor we wobłuku Smochčanskeje zymskeje akademije štwórtk, 6. februara, w 19.30 hodź. w Domje biskopa Bena. Z hosćom budźetaj mandźelska sakskeho ministerskeho prezidenta Annett Hofmann a arcybiskop dr. Heiner Koch. W srjedźišću wječora steji prašenje, kak hodźi so w pluralistiskej towaršnosći z jeje wšelakimi žiwjenskimi pućemi identita zachować a nazhonić a kak móžetej cyrkej a towaršnosć swójbu lěpje připóznawać.
Policija (03.02.20)
Wopity znjezbožił a ćeknył
Budyšin. W nocy na njedźelu je 25lětny muž w Budyšinje alkoholej chětro přirěčował. To pak jeho njewotdźerža so za wodźidło swojeho awta sydnyć a domoj jěć. Na Jordanowej zrazy wón do parkowaceho VW Golfa, při čimž načini něhdźe tysac eurow škody, a ćekny. Wobsadka policajskeho awta pak winika bórze na to wuslědźi a naměri njesnadne 2,4 promile alkohola w kreji młodeho muža. Jězbnu dowolnosć jemu zastojnicy wězo nablaku sćazachu.
Zakład dobrych wunoškow
Bursa symjenja zajimcow w bohatej ličbje přiwabiła
Njebjelčicy (JK/SN). Wčerawšu njedźelu, kotrejež wjedro po mnohich přisłowach a burskich kaznjach wo spočatku nalěća rozsudźa, měrješe so wulka ličba lubowarjow zahrodkow a wunošnych rostlin do Njebjelčic. Tam bě towarstwo Kamjenjak zaso organizowało prěnju lětušu symjenjowu bursu. Hižo wjele awtow před gmejnskim zarjadom pokazowaše na wulki zajim za tele zarjadowanje. A wopytowarjo njebuchu přesłapjeni. Zaso běchu stari kaž młodźi zahrodkarjo a plahowarjo zeleniny a kwětkow z najwšelakorišim symjenjom přichwatali. Kaž hižo w minjenych lětach dominowachu wšelake družiny tomatow, papriki a kirbsow. Zajimcy mějachu z městnami ćeže, so hač k blidam z poskitkom předrěć, tak hoberski bě nawal.
