Nowe puće za stary Choćebuz

Freitag, 17. Januar 2020 geschrieben von:
Wobraz zaparkowaneho a z wobchadom přećeženeho Choćebuskeho nutřkowneho města ma bórze zašłosć być. Zdźěłało je město wobchadny koncept, kotryž sadźa na kolesa, bliskowobchad a na pěškow. Za nich maja nowe pasma nastać. Awto chcedźa w dalokej měrje z města won měć. Tež parkowanje w měsće chcedźa zasadnje hinak rjadować. To wšak njezbudźa wšudźe jenož wjeselo. Ludźo kritizuja, zo maja Choćebuske Stare wiki přichodnje za wobchad dospołnje zawrjene być, runje tak kaž wjacore pódlanske dróhi w susodstwje. Zo maja so parkowanišća w nutřkownym měsće zhubić, starosći wobchodnikow a strowotniske posłužby. Foto: Michael Helbig

Wobwliwowanje njedosaha

Freitag, 17. Januar 2020 geschrieben von:

Budyšin (SN/at). Ze Serbskim wuběrkom respektiwnje nowej přiradu chcedźa w Budyskim krajnoradnym zarjedźe přichodnje skutkownišo wustupować. To sformulowachu čłonojo noweho dźěłoweho kruha za serbske naležnosće Bu­dyskeho wokrjesa na swojim konstituowacym posedźenju wčera w Budyšinje. Kaž społnomócnjena wokrjesa Regina Krawcowa zdźěli, běchu sej čłonojo pře­zjedni, zo staw nětčišeho wobwliwowanja serbskich naležnosćow bjezposrědnje do krajnoradneho zarjada njedosaha.

Gremijej přisłuša sydom wokrjesnych radźićelow. Za frakciju CDU su to Dawid Statnik, Wincenc Baberška, Swen Nowotny, dr. Robert Böhmer; za Lěwicu Hajko Kozel; za Swobodnych wolerjow Jan Bu­dar­ a Veit Großmann. Jako wěcywustojni wobydlerjo Sonja Hrjehorjowa, dr. Su­san­­ne Hozyna, Bosćij Handrik, Seraphina Pašcyna­ sobu dźěłaja, za Towarstwo Cyrila a Metoda Hanka Budarjowa kaž tež Mato Krygaŕ za Serbske ewangelske towarstwo.­ Zwjazk Sakskich městow a gmejnow w serbskim sydlenskim te­ritoriju zastupuje Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU).

Krótkopowěsće (17.01.20)

Freitag, 17. Januar 2020 geschrieben von:

Za Grimmowe myto nominowany

Marl. Dokumentaciski film Grit Lemke „Gundermann Revier“ je za Myto Adolfa Grimma nominowany. Najwažniše němske telewizne myto spožča mjeztym 56. raz, a to 27. měrca w štyrjoch kate­gorijach. Hižo 3. měrca chcedźa lawreatow wozjewić. Debitowy film kuratorki sekcije „Heimat – Domownja – Domizna“ na Choćebuskim filmowym festiwalu dr. Grit Lemke bě loni tež tam widźeć.

Zastojnstwje dale wjedźe

Drježdźany. Serbskemu zapósłancej Alojsej Mikławškej (CDU) su na konstituowacym posedźenju noweho etatoweho a financneho wuběrka Sakskeho krajneho sejma znowa zastojnstwo zastupowaceho předsydy dowěrili. Nimo toho přisłuša Worklečan dale peticiskemu wuběr­kej, kaž jeho wobydlerski běrow w Kamjencu informuje.

Nowy běrow koordinowanišća

Lipjenjo přeprošeja na koncert

Donnerstag, 16. Januar 2020 geschrieben von:

Chrósćicy. Wot dźensnišeho předawa Chróšćanski časnikar Njek zastupne lisćiki za koncert chóra Lipa sobotu, 8. februara, w Haslowje. Je to mjeztym třeći tak mjenowany Lipa@přećeljo-koncert. Spěwarjo zanjesu wjacehłósne sadźby ze swojeho serbskeho šlagroweho a popoweho repertoira. Wjacorych Lipjanow dožiwiće jako solistow z přewodom instrumentalneje skupiny. Nimo toho změja spěwarjo hudźbne žorćiki spřihotowane. Jako swojich „přećelow“ su sej Lipjenjo tónkróć přeprosyli jazzowu skupinu NIMO,­ kotraž je mnohim z folklorneho festiwala­ znata. Wo dobru naladu po koncerće postara so skupina Con-takt, kotraž zahudźi k rejam.

Wo knize diskutować

Policija (16.01.20)

Donnerstag, 16. Januar 2020 geschrieben von:

Smjertne njezbožo

Olbersdorf. Na Bertsdorfskej dróze w Olbersdorfje sta so wčera smjertne njezbožo. Mužej w starobje 46 a 76 lět staj z rjećazowej piłu štom podrězałoj. Při tym so zdónk na njeju kuli a wobeju po­hrjeba. Wohnjowi wobornicy mužow wuswobodźichu. Sanitetarjo dowjezechu jeju do bliskeje chorownje. Wottam transportowachu staršeho z helikopterom do dalšeje kliniki, hdźež wón na sćěhi ćežkich zranjenjow krótko na to zemrě. Kriminalna policija přepytuje, kak bě k njezbožu dóšło.

Lajscy wuměłcy prašani

Donnerstag, 16. Januar 2020 geschrieben von:

Prěni króć změja na Kamjenskej Fête de la musique ryzy serbske jewišćo

Kamjenc (SN/MiR). Fête de la musique w Kamjencu je wulce přiwabliwy po­dawk. Lěto wob lěto jězdźa na njón ludźo z cyłeho regiona a samo z Drježdźanskich a Zhorjelskich kónčin. Lětsa budźe tomu 20. króć, zo maja hudźbnicy, spěwarjo a rejwarjo składnosć, sebje a swoju hudźbu, reju abo spěw na jewišću předstajić. „Zarjadowanje njeje za profijow myslene. Naši starojo su lajscy wuměłcy ze swojimi poskitkami a talentami“, měni zamołwity za marketing w měsće Kamjencu­ Dawid Kliman. Tak njezměja tež lětsa žane oficialne wotewrjenje a žanoho headlinera, ale mysla skerje na to, poskićić na přikład dopołdniše piwko z dujerskej hudźbu. Wšako je lětuši 21. junij – tón dźeń wotměwa so Fête de la musique jako mjezynarodny projekt po cyłym swěće – runje njedźela. Wuměnjenja za dlěši swjedźeń su tuž date.

Poslednja lipa za křižom podrězana

Donnerstag, 16. Januar 2020 geschrieben von:
Hnydom za Baćońskej wjesnej taflu do směra na Chrósćicy běchu prjedownicy nětčišich­ wobsedźerjow Rjebišec kubła swój čas swjaty křiž stajić dali. Zdobom sadźichu­ tehdy tři lipy, kotrež křiž takrjec zaramikowachu. Wot jedneje zby jeničce pjenk, wot dalšeje saha dźěl zdónka dowysoka, a třeća bu hakle njedawno podrě­zana. Foto: Feliks Haza

Maja čitansku čakarnju

Donnerstag, 16. Januar 2020 geschrieben von:
Do Rownjanskeje busoweje čakarnje na Hłownej dróze su njedawno durje a regale zatwarili. Wo tym informowaše tamniši wjesny předstejićer Matthias Jainsch Slepjanskich­ gmejnski radźićelow na zašłym posedźenju gremija w Slepom. „Na­stała je čitanska čakarnja. Kóždy zajimowany móže tam přebywać a čitać. Runje tak móža­ sej zajimcy knihi z čakarnje sobu domoj wzać, ale tež wot doma sobu do čakarnje přinjesć“, předstejićer podšmórny. Dźakowano małej solarnej připrawje maja tam dosć swěcy za čitanje, a tak móžeš sej tam wječor tohorunja rjanu lekturu popřeć. Foto: Joachim Rjela

Inwestuja do wopłóčkow a interneta

Donnerstag, 16. Januar 2020 geschrieben von:

Trjebin (AK/SN). Gmejna Trjebin chce lětsa jenož mało inwestować, koncen­trujo so na wopłóčki a šěrokopasmowu techniku. Tole potwjerdźi komornica Carmen Petrick tydźenja na posedźenju tamnišich gmejnskich radźićelow. Woni su z dźesać přihłosowanjemi, jednym napřećiwnym hłosom a jednym hłosa­wzdaćom etat 2020 wobzamknyli.

Loni wot 11. do 19. nowembra bě hospodarski plan zjawnje wupołoženy. Spřećiwjenja žane njeběchu. Gmejnska rada je so tuž 27. nowembra na wosebitym posedźenju z etatom zaběrała, kotryž nasta po ćežkim financnym połoženju. Strukturny koncept za etat 2020 do 2023 předwidźi lětsa zalutowanje wo 41 400 eurow. Z wjetšinu hłosow bu koncept nětko wobzamknjeny.

Cyłkownje wupokazuje zarjadniski etat dochody 1,996 milionow eurow a wudawki 2,121 milionow eurow. To wučinja deficit 124 000 eurow. Hinaše je połoženje w financnym etaće (zamóženstwo). Tam liči gmejna Trjebin z 1,617 milionami eurow dochodow z běžneje zarjadniskeje dźěławosće a z 1,485 milionami eurow wudawkow z běžneho dźěła zarjada. Tu wučinja plus 132 000 eurow.

Na ležownosći pódla něhdyšeje ćišćernje Nowa Doba a pozdźišeje Łužiskeje ćišćernje na Hornčerskej w Budyšinje su dźěłaćerjo póndźelu zahajili twarske dźěła. Ze sylnej techniku torhaja woni dodźeržane zadnje domske, hdźež maja bydlenja nastać. Zo móhli twarić započeć, trjebaja tam dosć městna. Foto: Carmen Schumann

Serbska debata

Neuheiten LND