Krótkopowěsće (08.03.21)

Montag, 08. März 2021 geschrieben von:

Wobchody z click & meet

Budyšin. Aktualneje incidency pod 100 po Roberta Kochowym instituće (RKI) dla su w Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu wobchody wotnětka po systemje click & meet wočinjene. W Budyskim wokrjesu zwěsćachu wot pjatka 140 koronanowoinfekcijow a tři smjertne pady. Incidenca bě po podaću wokrjesa 97, po RKI dźensa rano 98,1. We wokrjesu Zhorjelc bě wčera 26 nowonatyknjenjow a indicenca 82,30, po RKI je 66,9.

Hudźbne dny zaso přestorčene

Wojerecy. 55. Wojerowske hudźbne swjedźenske dny, kotrež běchu wot 11. apryla do 2. meje planowane, su zamołwići znowa wo lěto přestorčili. Kaž zdźěli nawoda Łužiskeje hale Dirk Rolka jako zarjadowar, su přičina połoženje korony dla a z tym zwisowace škitne naprawy. Njewěste dale je, hač smědźa so přeprošeni wukrajni wuměłcy wobdźělić. Zastupne lisćiki wostanu płaćiwe.

Matura bjez pruwowanjow?

Policija (05.03.21)

Freitag, 05. März 2021 geschrieben von:

Z dróhi runu smuhu do jastwa

Budyšin. Na awtodróze A 4 pola Budyšina zwěsći policija tele dny při kontroli, zo bě šofer małotransportera bjez jězbneje dowolnosće po puću. Za 30lětnym hižo pytachu, dokelž njebě pokutu wjacorych stow eurow płaćił. Dokelž njemóžeše ju zapłaćić, dowjezechu jeho do jastwa.

Njerjad rěčku zanjerodźił

Budyšin. Wohnjowu woboru z wokoliny sprjewineho města su wčera rano na Budyski puć Při Špitałskich łukach wołali. Tam běchu wobydlerjo wolij na Albrechtowce wuhladali. Přičina bě wočiwidnje preč ćisnjeny njerjad pod mostom při zaliwje do rěčki. Wobornicy připrawichu wotpowědnu ­zawěru. Pad zanjerodźenja policija nětko přepytuje.

Ze stipendijom do Čěskeje

Freitag, 05. März 2021 geschrieben von:

Budyšin. Rěčny centrum WITAJ ma za zajimcow a zajimče, kotrež chcyli čěšćinu nawuknyć, wosebity poskitk. Tak poruča młodym a staršim Serbam měsačny rěčny kurs w susodnym kraju. Jedyn ma so wotměć w Českich Budějovicach wot 15. awgusta do 6. septembra, tamny w Praze wot 23. julija do 19. awgusta. Štóž ma lóšt, so nimo rěčneje kwalifikacije tež ze stawiznami a kulturu susodneje Čěskeje zaběrać, njech přizjewi so hač do 15. měrca w RCW. Dalše informacije namakaće na stronje www.witaj-sprachzentrum.de pod „rěčne kursy – čěšćina“.

Pjeriznu škitać

Němske Pazlicy. Při hatach wokoło Němskich Pazlic su 25. februara wjacore zahinjene kołpje našli. Dźewjeć z nich bě z A-wirusom H5N8 (pjeriznowa mrětwa) inficěrowane, kaž Friedricha Löfflerowy institut wčera zwěsći. Dalše we wo­krjesu namakane dźiwje ptaki tam nětko přepytuja. Zwěsćeneje wudyrjeneje mrětwy dla dyrbja mějićeljo pjerizny sewjernje awtodróhi A 4 w Budyskim wo­krjesu ­nětko swoje kurjency a podobne za­wrjene wostajić.

Posudk za Sprjewine wrota předleži

Freitag, 05. März 2021 geschrieben von:

Budyšin (SN/MiR). Diskusija wo tym, hač nad Sprjewju w Budyšinje móst twarja, njewoteběra. Skerje wona mjeztym generacije wobydlerjow zaběra. Wšako bě so tudyša měšćanska rada hižo srjedź 1990tych lět prěni króć z ideju zaběrała, powjaznicu (Seilbahn) za přeprěčenje sprjewineho doła twarić. Njeboh měšćanski radźićel Gunther Schober bě projekt namjetował a trěbne rysowanki kaž tež wobličenja zapodał. Tehdy bu projekt imensnych kóštow dla wotpokazany, a měšćanska rada njewědźeše z wiziju wobchadźeć, zo móhła tajka powjaznica wunošna być.

Wosebita krjepjeńčka w cyrkwi

Freitag, 05. März 2021 geschrieben von:
Wěriwi Wotrowskeje wosady swjateho Bena maja wosebitu krjepjeńčku. W cyrkwi připrawjene su bjezkontaktne dawaki za swjećenu wodu. Zwučene krjepjeńčki dźě tuchwilu w žanej cyrkwi wužiwać njesmědźa. Z dawaka přińdu z elektriskej pomocu, ručež pod njón ruku dźeržiš, někotre kapki swjećeneje wody. Foto: Feliks Haza

Hłosaj přećiwo demokratiji

Freitag, 05. März 2021 geschrieben von:

Wjetšina čłonow financneho wuběrka so za projekty wuprajiła

Budyšin (CS/SN). Financny wuběrk města Budyšina wuradźowaše wutoru wo třoch projektach we wobłuku spěchowanskeho programa zwjazkoweho knježerstwa „Demokratiju pěstować“. Krajny zwjazk Dźěłaćerskeho dobroćelstwa chce idejowu konferencu młodźiny wuhotować. 200 młodostnych ma so w pjeć dźělach města zetkać, zo bychu na neutralnym městnje diskutowali a ideje za dobru zhromadnosć w měsće wuwiwali. Projekt dyrbjeli dorosćeni moderěrować, zo by so komunikacija mjez młodostnymi a politiku kaž tež zarjadnistwom ­města polěpšiła. Za projekt su wo 20 000 eurow prosyli. Wjetšina čłonow wuběrka, mjenujcy pjećo, je so za próstwu wuprajiła, dwaj přećiwo njej. Přećiwnej hłosaj běštaj z frakcije AfD. Sieghard Albert wupraji swoje njezrozumjenje, runje w tuchwilnym času pjenjezy wudawać za něšto, štož ma so organizować, a nic za něšto, štož hižo je. Wón namjetowaše pjenjezy druhdźe zasadźić. Financny měšćanosta dr. Robert Böhmer pak wujasni, zo „njeje móžno srědki hinak wužiwać hač za poprawny wotmysł.

Při zajězdźe na Brězanec/Ješkec dwór w Kopšinje steji wot srjedy železna skulptura „Makarios“. Je to muska wosoba, kotraž na rukomaj na stólcu steji. Na prědnim boku stólca je napisane: Z Bohom ... a na napřećiwnym boku: ... lubować. Wopřijeće „Makarios“ pochadźa z grjekšćiny a rěka „tón zbožowny“ – „tón zamóžny“. Stani Brězan je skulpturu pola wuměłskeho kowarja Knuta Winklera w Žuricach zhotowić dał. Foto: Benedikt Cyž

Restawruja Wenusowu hrjadku

Freitag, 05. März 2021 geschrieben von:
Kamjenjećesarjej Enno Scholze (nalěwo) a Stefan Tunask z Drježdźanskeje firmy Schubert dźěłataj na wosebitej owalnej hrjadce w Choćebuskim Rogeńskim parku. Wot minjeneho lěta tam Wenusowu hrjadku po historiskim přikładźe restawruja. Tak wuhotujetaj rjemjeslnikaj kromu ze sakskeho pěskowca. Hižo do toho bu podest za skulpturu Wenus Italica připrawjeny. Po tym zwjazaja podest z podstawkom. Hrjadku saněrować móža zamołwići Rogeńskeho parka dźakowano spěchowanskim ­pjenjezam z němsko-pólskeho projekta Interreg. Foto: Michael Helbig

Přihódny wokomik

Freitag, 05. März 2021 geschrieben von:
Wjetšina w Budyskim wokrjesnym sejmiku zastupjenych stron ma wukubłanje wučerjow serbšćiny za wažne. Frakcije bychu tež zwólniwe byli za pućemi pytać, kak móže „tón serbski“ wokrjes pomhać njedostatk pobrachowacych serbskich pedagogow přewinyć a młodym Serbam abo za rěč horjacym so Němcam w kubłanišćach serbskeho sydlenskeho ruma powołansku perspektiwu dać. We wokrjesu Sprjewja-Nysa wobzamknjeny stipendij za studentow wučerstwa serbšćiny njech je jim pohon. Byrnjež w Sakskej kaž Braniborskej kraj za wukubłanje wučerjow zamołwity był, Serbski zakoń z druhej sadu wotrězka 3 w paragrafje 2 tež komunalnej runinje zmóžnja wuměnjenja tworić, zo by so serbšćina wobchowała a dale wuwiła. Wokomik je přihódny so wo to starać. Snadź je wosebita dźěłowa skupina za to spomóžne wuchadźišćo. Z wozjewjenych pozicijow frakcijow wujewja so poprawom jasna konkluzija: Wokrjesni radźićeljo, dajće so do dźěła! Axel Arlt

Budyšin/Pěrno (SN/bn). „Mammamobil“ je tajke něšto kaž radiologiska praksa a zdobom labor na kolesach. Jězdźidła wudospołnjeja stacionarne přepytowanja hrudźe k zažnemu spóznawanju na­droweho raka, kotrež žonam w starobje 50 do 69 lět we wobłuku wot zwjazkoweho knježerstwa wobzamknjeneho programa na zakładźe europskich směrnicow wot 2002 kóžde druhe lěto poskićeja.

We wuchodnej Sakskej dojědźe sej mobil mjez druhim do Niskeje, Běłeje Wody a Žitawy. Dźensa kónči so třiměsačny přebytk na Budyskim Třělnišću, wot póndźele změja pacientki we Wjelećinje móžnosć so přepytować dać. Wotpowědne přeprošenja je zamołwita centrala w Kamjenicy hižo rozesłała. W padźe, zo tajke dóšło njeje, móža so žony na stronje www.mammotermin.de při­zjewić. Na portalu nimo toho wuzběhuja, zo njeje tak mjenowany mamografiski screening winowatostny, přiwšěm přepytowanja doraznje doporučeja.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND