×

Nachricht

Failed loading XML...

Přednošuje wo koncertach

Montag, 11. Oktober 2021 geschrieben von:
Budyšin. Na swoje přichodne zarjadowanje přeproša Budyski archiwny zwjazk jutře, wutoru, w 19 hodź. na Hrodowskej čo. 12. Tam přednošuje Měrko Šołta wo wosebitym rjedźe koncertow, kotrež mjenowachu „Bautzener Landhauskonzerte“. Te bě organist Budyskeje tachantskeje cyrkwje, hudźbny pedagoga a komponist August Bergt 1802 do žiwjenja zwołał. Wón je so 17. junija 1771 narodźił. Tohodla zaklinči we wobłuku přednoška Bergtowy „Divertimento“ w C-dur, zanjeseny wot ansambla Consonare pod nawodom Evelyn Fiebiger. Wobmjezowaneho městna dla měli so zajimcy přizjewić, e-mailnje pod ­ abo pod telefonowym čisłom 03591/ 534 878.

Wobydlerski budget ze změnami

Montag, 11. Oktober 2021 geschrieben von:

Wojerecy (SN/MWj). Wot dźensnišeho hač do 14. nowembra móža wobydlerjo města Wojerec swoje namjety za tak mjenowany woby­dlerski budget 2022 zapodać. Kónc septembra běchu měšćanscy radźićeljo wobzamknyli tajku akciju mjeztym štwórty raz přewjesć. Wobydlerjo města a přisłušacych wsow móža ­nětko ideje zapodać, kak hodźał so jich žiwjenski wobswět porjeńšić, štož měło prawje wjele ludźom na dobro być, rěka w nowinskej zdźělence města.

Za wobydlerski budget je znowa 70 000 eurow k dispoziciji, kotrež su w cyłkownym měšćanskim etaće zapisane. Hłownje runa so procedura zašłym lětam. Přiwšěm maja tónraz mału změnu. Při namjetach za město maja maksimalnu sumu 10 000 eurow wobkedźbować. Za wjesne dźěle płaći hranica 4 000 eurow. Minjene lěta wučinješe hranica namjetow za město 15 000 eurow. Koordinowaca skupina wobydlerskeho budgeta bě so za redukowanje wuprajiła, zo móhli na kóncu wjace idejow zwoprawdźić. Tak nětko přeća za wob­šěrnym saněrowanjom pućow, nowe ­plestrowanje chódnikow kaž tež twar ­nowych parkowych připrawow a wodomjetow dowolene njejsu.

Zaměr je wjace wočerstwjenja

Montag, 11. Oktober 2021 geschrieben von:

Při Brězowskim jězoru maja móžnosće přenocowanja nastać

Dźěwin (AK/SN). Městnosć za dźesać domčkow ma při stanowanišću na južnym boku Brězowskeho jězora nastać. Twarić ma je zaměrowy zwjazk Brězowski jězor. To su čłonojo Dźěwinskeje gmejnskeje rady na swojim zašłym posedźenju wobzamknyli a zapodate stejišća wobydlerjow a zarjadnistwow wotwažowali. „Zaměr je, při jězoru wjace wočer­stwjenja zmóžnić. Zaměrowy zwjazk chce swój poskitk přenocowanskich móžnosćow rozšěrić“, rozłoži twarski ­nawoda Slepjanskeho zarjadniskeho zjednoćenstwa Steffen Seidlich. „Teren je wupisany jako kónctydźenska bydlenska kónčina. Dźesać domčkow je dowolenych.“

Předawanski poskitk rozšěrili

Montag, 11. Oktober 2021 geschrieben von:

Čorny Chołmc (SiR/SN). W Čornochołmčanskim Krabatowym młynje maja wotnětka tři nowe publikacije w poskitku. Jónu jedna so wo dwaceći stron wopřijacu brošurku „Krabat“ Andreasa Wernera a ze Saarlouisa pochadźaceho awtora Floriana Russija. Z jeho pjera je tohorunja kniha z titlom „Erbsensoldaten“. Dale publikacija Erfurtskeje awtorki Ingrid Annel z titlom „Glücksdrachenpech“ předawanski sortiment w Domje Jurja Brězana wobohaća.

W nowych literarnych twórbach, kotrež wuchadźachu we Weimarskim nakładnistwje Bertuch, njeńdźe jenož wo Krabata. W srjedźišću brošurkow steja tohorunja Čornochołmčanske Krabatowe swjedźenske hry, Čorny młynk, Čornochołmčanski młyn kaž tež wódny muž, zmij, błudnički a dalše bajowe figury.

Pod nawodom zeloweje přewodnicy Katrin Seemann (stejo) je so kónc tydźenja dwanaće wobdźělnikow seminara wo dźiwich zelach a hojenskich rostlinach w Smochčanskim kubłanišću swjateho Bena zetkało. We wokolinje nazběrachu woni najwšelakoriše zela, kotrež su na mydło, wolij, kisało a dalše přirodne wudźěłki předźěłali. Projekt tajkeho razu bu prěni raz přewjedźeny. Klětu chcedźa w Smochćicach zaso zelowe pućowanja poskićeć. Foto: Carmen Schumann

Zaměr rěka internaty priwatizować

Montag, 11. Oktober 2021 geschrieben von:

Budyski wokrjes zwyši popłatk za bydlenje w internatach w swójskim nošerstwje wot 1. januara 2022. Trěbne wustawki je wokrjesny sejmik na minjenym posedźenju wobzamknył.

Budyšin (SN/at). Internaty powołanskošulskich centrumow w Budyšinje, Kamjencu a Radebergu su w nošerstwje Budyskeho wokrjesa. Popłatk za jich wužiwanje je wot julija 2011 njezměnjeny. W dwuwosobowej stwě su šulerjo resp. wučomnicy na nóc 10,50 eurow pła­ćili, w jednowosobowej 13,50 eurow.

Krótkopowěsće (11.10.21)

Montag, 11. Oktober 2021 geschrieben von:

Incidenca přiběraca

Budyšin. Dale přiběrała je incidenca w hornjołužiskimaj wokrjesomaj. Roberta Kochowy institut je dźensa za Budyski wokrjes 115,4 a za Zhorjelski 117,7 podał. Minjeny pjatk su we wokrjesu Budyšin wo 33 a we wokrjesu Zhorjelc wo 43 natyknjenjach z koronawirusom rozprawjeli. Wo kónctydźenskich ličbach strowotniskej zarjadej dźensa informujetej.

Lyrika zhudźbnjena

Lipsk/Drježdźany. Loni stej Róža Domašcyna a Axel­ Helbig antologiju sakskeje lyriki „Weltbetrachter“ wudałoj. Sakska literarna rada je zhromadnje z towarstwom MusikProjektSachsen komponistow přepro­syła někotre basnje ze zběrki zhudźbnić. Mjez druhim je baseń Lenki (Christiany Piniekoweje) komponist Christian FP Kram zhudźbnił. Pod hes­łom „Falls die Winde uns günstig sind“ předstaja projekt 5. a 6. nowembra w Lipsku a Drjež­dźanach.

Dźiwjencow krućišo chłostać

Na prózdninske dźěło

Freitag, 08. Oktober 2021 geschrieben von:

Chrósćicy. Serbske šulske towarstwo poskići młodostnym wot 15 lět, kotřiž maja zajim na dźěle jako kubłar/ka, prózdninske dźěło w swojich kubłanišćach w Hornjej a Delnjej Łužicy. Zajimcy njech so z krótkim požadanjom pod přizjewja.

Namjety zapodać

Budyšin. Lětuša schadźowanka ma so sobotu, 20. nowembra, w Budyskej „Krónje“ swjećić. Studowacy kaž tež wuknjacy Serbskeho gymnazija su nětko namołwjeni sej hłójčku łamać wo přinoškach, kotrež maja program wobohaćić. Ze strony Załožby za serbski lud zamołwita Jana Pětrowa planuje zhromadnje z Katku Pöpelec a Symanom Hejdušku tuchwilu „normalny“ live-program pod wuměnjenjemi 3G abo 2G. Dokładniše informacije hišće wozjewja. Hač do njedźele, 10. oktobra, přijimuja organizatorojo namjety. Wone měli wopřijeć informacije wo tym, štó so předstaji, po móžnosći hižo z temu. ­Při­- noški za program njech zapodadźa ­zajim­- cy e-mejlnje na abo .

Dźěłarnička Bjesadow

Nětko wjacore projekty móžne

Freitag, 08. Oktober 2021 geschrieben von:

Ze spěchowanjom tójšto na dobro wobydlerjow wuskutkuja

Chrósćicy (JK/SN). Hižo loni kiwaše Chróšćanskej gmejnje zbožo, jako dósta wona myto za swój projekt „Chrósćicy pohibuja wšitkich“ we wobłuku wubědźowanja Simul+. Nětko je jej regionalny management Leader Hornjołužiskeje ­hole a hatow wobkrućił, zo dalše štyri projekty spěchuje, a to z 75 procentami. Swójski podźěl zapłaći gmejna z loni ­dobyteho myta.

Srědki zaměrnje wužiwać

Freitag, 08. Oktober 2021 geschrieben von:

Łazowska gmejna chce 20 000 eurow z komunalneje pawšale Swobodneho stata Sakskeje w swojich wjesnych dźělach za zwyšenje hódnoty zasadźić.

Łaz (AK/SN). Łazowska gmejna chce lětsa wot Sakskeje přewostajenu pawšalu 70 000 eurow k sylnjenju wjesneho ruma zmysłapołnje a zaměrnje zasadźeć. To podšmórny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na njedawnym posedźenju gmejnskeje rady. Jednohłósnje wobzamknychu jeje čłonojo wužiwanje srědkow za Łaz, za Drěwcy (Driewitz)/Lipiny (Lippen), za Wulke Ždźary (Groß Särchen) / Koblicy (Koblenz) a za Běły Chołmc (Weißkollm) / Tři Žony (Dreiweibern) / Roholń (Riegel) / Tyhelk (Tiegling).

Prěnjotnje chcychu kompletnu sumu za wudźeržowanje wodźiznow wužiwać. Dokelž pak dóstanje gmejna kóšty za to zarunane, chce wona nětko jenož 50 000 eurow z pawšale za wodźizny wudać. Tak maja wšitke wsy komuny dohromady 20 000 eurow za inwesticije.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND