Lětdźesatk w serbskej přiradźe

Donnerstag, 09. Januar 2020 geschrieben von:

Dirk Nasdala angažuje so wot lěta 2010 w serbskej přiradźe města Wojerec. „Moja­ z Małeje Nydeje pochadźaca man­dźelska ma serbske korjenje. Jeje mać Helga hišće serbsce rěči“, powěda Němčan. Wojerowskej měšćanskej radźe při­słu­šeše wón wot lěta 2006 do 2017, wot lońše­ho je znowa jeje čłon. W Budyskim wo­krjesnym sejmiku nawjeduje Nasdala wot 2016 frakciju Swobodnych wolerjow. Hromadźe z dalšimi je zawjedźenje Witaj-projekta na Němčanskej pěstowarni „Pumpot“ w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa podpěrał. Dźowce Leńka (dźensa 19) a Hanamarja (14) stej sej tam serbsku rěč přiswojiłoj. „To bě namaj staršimaj wažne“, měni swójbny nan.

Krótkopowěsće (09.01.20)

Donnerstag, 09. Januar 2020 geschrieben von:

Ulf Großmann zemrěł

Drježdźany. Ulf Großmann je njeboh. Bywši chórowy nawoda, hudźbny wučer a kulturny decernent w Zhorjelcu je wjele lět w krajnej politice skutkował, mjez druhim jako čłon kulturneho senata Sakskeje kaž tež jako předsyda kulturneho wuběrka zwjazka městow Němskeje. Wot lěta 2011 bě prezident Kulturneje załožby Sakskeje. Wutoru je Großmann w starobje 63 lět zemrěł.

Předewzaća za nowe lěto

Choćebuz. Lětsa wuńdźe přehladna karta wo župach, Domowinskich skupinach a serbskich towarstwach w digitalnej a ćišćanej formje. Nimo toho Domowina směrodajny program strategiskich dypkow za wjacerěčny modelowy region Łužicy wosrjedź Europy we wobłuku dźěłarnički „přichod Łužicy“ sobu zdźěłuje. Wo tym informowaše třěšny zwjazk wčera swojich regionalnych rěčnicow a referentow w Choćebuskim Serbskim domje.

Namjety za Myto Witkojc zapodać

Muzej zawrjeny

Mittwoch, 08. Januar 2020 geschrieben von:
Wojerecy (SN). Wojerowski hród a w nim zaměstnjeny měšćanski muzej wostanjetej tónle a přichodny tydźeń wot póndźele do pjatka zawrjenej, informuje Kerstin Noack z nawodnistwa muzeja a hrodu. „Sobotu, 11., a njedźelu, 12. januara, pak změjemy kaž zwučene wot 11 do 17 hodź. wočinjene“, zdźěli wona našemu wječornikej. Jako přičinu zawrjenja mjenuje Kerstin Noack „wobšěrne nowo­lětne rjedźenje“.

Policija (08.01.20)

Mittwoch, 08. Januar 2020 geschrieben von:

Nuzowy milinowy agregat spakosćili

Dalicy. Po wšěm zdaću njemějachu paduši w Dalicach (Dahlowitz) hižo žanu milinu. Kónc abo spočatk lěta běchu so tajcy na ležownosć zawoda zadobyli a nuzowy milinowy agregat spakosćili. Dokelž trjebaš za ćěrjenje­ tajkeho nastroja tež ćěriwo, su dwanaće kanistrow diesela – kaž policija zdźěla, wučinja to něhdźe 430 litrow – hnydom sobu wzali. Zwěsćili su njeskutk hakle předwčerawšim. Rubi­zna měješe hódnotu něhdźe 1 300 eurow. Wěcna škoda wučinja 2 000 eurow.

Minjenu njedźelu njeběchu jenož katolscy Serbja Budyskeje tachantskeje wosady znowa na hodowničku přeprošeni, ale bě to wospjet tež zhromadne popołdnjo z ewangelskimi Serbami. Zetkanje ze wšelakimi hosćimi, kotrež běše swój čas prelat Jan Andricki zawjedł, wotmě so lětsa 55. raz.

Přibližnje 150 ludźi wšěch generacijow móžeše prelat Wito Sćapan na žurli swjateho Bena na Tzschirnerowej witać. Wón dźakowaše so Ludmile Bizoldowej za wjelelětne organizowanje swjedźenja z hodownej swačinu a stajnje wotměnjawym kulturnym programom. Wona běše słužbu wot swojeje maćerje Hańže Rjenčoweje­ přewzała. Nětko je Ksenja Měrćinkowa stafetu w třećej generaciji přewzała. Zhromadnje z Madleńku Šołćic je so wona wo kulturny program starała, kotryž wopokaza so jako wšeje chwalby hódny, wuprudźacy čerstwosć ducha a zdobom­ zdźěłanosć našich młodych swójbow.

Dokal z hodownym štomikom?

Mittwoch, 08. Januar 2020 geschrieben von:
Hdyž na wsach wulce ćeže nimaja dosłuženy hodowny štom wotbyć – tam dźě přiběrajcy tajke štomiki pala –, maja sej w měsće hižo trochu hłójčki łamać, kak je wotstronić a wobswět njezanjerodźić. Budyski krajnoradny zarjad podawa k tomu někotre pokiwy, kotrež su tež pod www.landkreis-bautzen.de wozjewjene. Tak móža měšćenjo štomy mjez druhim rozrězane w biotonje abo cyłe wotbyć. Slědowace pak dyrbjeli wobkedźbować: Štom smě jenož pódla tonow za zbytne smjeće a biowotpadki stać a na nim njesmě žana pycha kaž tež žana šlebjerdka lamety wjac wisać. Hač do 1,50 metrow wulke štomy bjeru cyłe sobu, wjetše dyrbja wobsedźerjo krótšić­. Je pak tež dalšich móžnosćow swoje hodowne štomiki wotbyć. Wobhonić móžeće so wo tym na gmejnskim zarjedźe. Foto: SN/Hanka Šěnec

Slepo ma so wažne křižnišćo stać

Mittwoch, 08. Januar 2020 geschrieben von:

Slepo (AK/SN). Po Hórce pola Niskeje ma so nětko tež Slepo z wažnym křižnišćom stać, kotrež bus a železnicu zwjazuje. K tomu je so wčera Slepjanska gmejnska rada wuznała. Na swojim prěnim wuradźowanju lěta 2020 je gremij z wjetšinu wobzamknył, podać planowanja za tak mjenowane „zwiskowe stejnišćo bus-železnica“. Nadawk přewozmje Zhorjelski inženjerski běrow Richter & Kaup. Z wobzamknjenjom sćěhuje gmejnska rada poručenje Zhorjelskeho wokrjesa a zaměroweho wobchadneho zwjazka Hornja Łužica-Delnja Šleska (ZVON).

Jolka je swjedźeń tradicijow

Mittwoch, 08. Januar 2020 geschrieben von:

W Nukničanskej Brězanec bróžni wočakuja zaso wulki hołk a tołk

Nuknica (SN/mwe). „Sioux tepi bozanku“ rěka program 22. jolka-swjedźenja sobotu w Nuknicy. Pod nawodom Michała Cyža su do njeho muski a dźěćacy chór, žónska skupina, SG Sněhowka a nic naposledk kapała SerBeat zapřijate. Wězo změje braška­ Marko Jurk z Prawoćic, kaž wot wšeho spočatka, zaso moderaciju na starosći. A dźakowni organizatorojo su, zo jim ratar Józef Brězan znowa swoju bróžnju přewostaji.

Něhdźe dźesać tydźenjow je so wosebity gremij wokoło Jakuba Brězana, Feliksa Woka, Katrin Matkec a dalšich ze spěwami, skečemi a rejemi zaběrał. Njeje dźě lochko kóžde lěto program na porjadnym niwowje zestajeć, sej směški a pryzle wo regionalnych a nadregionalnych podawkach wumyslić. To rěka, zo chcedźa tež zaso wěstych ludźi na cyle wosebite a zwučene „Nukničanske wašnje pošwikać“.

Krótkopowěsće (08.01.20)

Mittwoch, 08. Januar 2020 geschrieben von:

Dźeń a wjac hladanja potrěbnych

Kamjenc. Sakska ma so na dale a wjac hladanja potrěbnych nastajić. Hač do lěta 2030 jich ličba wo pjećinu na 242 000 rozrosće. Tele daty wuchadźeja z wobli­čenjow krajneho statistiskeho zarjada ze sy­dłom w Kamjencu, kotrež su wčera wozjewili. Před lětomaj bě w swobodnym staće něhdźe 205 000 ludźi na hladanje pokazanych.

Christine Ruby prěničku wudała

Drježdány. Pod titulom „Späne – Gedichte“ je Christine Ruby swoju prěnju zběrku basnjow předpołožiła. Wušła je kniha w Typostudio Schumacher Gebler Drježdźany. Publicistka z Radebeu­la, kotraž je tež za Serbski sejm kandidowała, předstaji swoju prěničku 29. januara w Radebeulskej kniharni Sauermann.

Tesla ma 41 milionow płaćić

Znowa traktory wótře tukotali

Dienstag, 07. Januar 2020 geschrieben von:

Šesty króć wotmě so njedźelu na Horje pola Bóšic zymske zetkanje wlečakow. Organizowało bě zarjadowanje Horjanske towarstwo přećelow wlečakow, kotremuž přisłuša 45 čłonow.

Hora (SN/mwe). Mócne tukotanje a přewšo dobra nalada knježeštej zawčerawšim wot 10 hodź. hač do pózdnjeho popołdnja při Horjanskim wjesnym haće, jako zetka so tam něhdźe 200 lubowarjow a wobsedźerjow traktorow a oldtimerow. Mjez nimi běchu přećeljo wlečakow z Koblic, Ralbic­ a Trupina. Tež z Halštrowa bě muž ze swojej Lanz-buldoku přijěł.

Neuheiten LND