Čłonojo gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant su so wčera schadźowali. Posedźenje pak njebě tajke kaž kóžde druhe dotal. Přetož prěni raz wužiwachu za to ­simultanu techniku.

Ralbicy (JK/SN). Hižo něšto lět bě so radźićel Tomaš Bjeńš (Swobodne wolerske zjednoćenstwo Delany) wo to prócował, přewjesć wuradźowanja gmejnskeje rady z pomocu simultaneje techniki. Dokelž Wojerowski Serwisowy běrow za serbsku rěč w komunalnych naležnosćach tajku poskića, je sej tam delanska gmejna techniku wupožčiła a ju wčera zasadźiła. Nažel bě jenički němski čłon gmejnskeje rady, Eduard Luhmann (CDU) schorjeł, tak zo njebě móžno wot njeho zhonić, kak so technika wuskutkuje. Najebać to su někotři radźićeljo simultany přełožk, kotryž Regina Krawcowa poskići, wupruwowali a běchu spokojom. Na kóždy pad chcedźa na přichodnym posedźenju w meji techniku znowa zasadźić a su sej ju hižo skazali.

Po sydom lětach přihotach dóstanu skónčnje spěšny internet

Dźěwin (AK/SN). Hač do kónca lěta 2022 dóstanu w gmejnach Slepo, Trjebin a Dźě­win (Groß Düben) něhdźe 1 500 domjacnosćow, 140 firmow spěšny internet, kaž tež šule, pěstowarnje a institu­cije. Za to bě předwčerawšim w Dźěwinje oficialny start. Dohromady inwestuja 6,3 miliony eurow. Z toho zapłaći Swobodny stat Sakska 2,4 miliony, Zwjazk přida 3,7 milionow eurow. Tež jednotliwe gmejny dyrbja najprjedy raz swójski podźěl zwjesć, dóstanu pak jón pozdźišo wróćeny. Za Trjebin wučinja to 637 000 eurow, za Slepo 1,2 milionaj a za Dźěwin 1,4 ­miliony eurow.

Zo běrokratiske a zarjadniske młyny w Němskej dołho mlěja, znaje drje kóždy ze swójskich nazhonjenjow, z rozmołwow w přiwuznistwje a z přećelemi a nic naposledk wězo tež z medijow. Jako najnowši přikład za to směš prócowanja wo spěšny internet w Slepjanskim regionje měć. Wot lěta 2014 (!) so tam prócuja, zo bychu wobydlerjo, předewzaća a institucije šěrokopasmowy přizamk dóstali. Hakle nětko pak započnu to zwoprawdźeć. Jednory čłowjek ma wězo lědma dohlad do planowanskich a zarjadniskich wotběhow Zwjazka a krajow. Projekt w třoch gmejnach, kotryž z wjacorych horncow financuja, trjeba swój čas přihotow. To samo ja rozumju. Ale dyrbi tajke něšto sydom lět trać? Što je so w tym času hižo zaso wšitko změniło! To so nimale dźiwać njetrjebaš, zo smy w našim wysokowuwitym staće, štož digitalizaciju nastupa, druhdy hišće kaž w srjedźowěku žiwi. Wšako tamne kraje swoje syće wjele spěšnišo wutwarjeja. Marian Wjeńka

Pančicy-Kukow (fk/SN). Informaciska šćežka z dźesać stacijemi wo žiwjenju a skutkowanju Jakuba Barta-Ćišinskeho, kotraž wjedźe z Kukowa přez klóšter Marijinu hwězdu, Kanecy a Wotrow do Pančic, je nětko přistupna. Připrawjene su mjeztym taflički z qr-kodom a wotpowědnej internetowej adresu. Ze šmóratkom móžeš sej tak na městnje wotpowědne informacije w interneće wotwołać. Spřihotowane su wone na štyri rozdźělne wašnja: serbsce za šulerjow zakładneje šule, za młodostnych a za dorosćenych. Štwórta wersija je němska ­za dorosćenych. Šćežka Ćišinskeho poskića teksty k słuchanju abo čitanju, kwisy a hry za rjadownje, historiske fota, basnje kaž tež dalše zajimawostki. W tekstach, powědanych z wida Ćišinskeho, njedožiwjeja wužiwarjo poskitka serbskeho basnika a duchowneho jenož jako wuměłca z wysokimi narokami, ale předewšěm tež jako čłowjeka. Jedna so wo „Čiń-sobu!-projekt“ Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow. Awtoraj staj Jadwiga a Fabian Kaulfürstec. Pod internetnej adresu su zakładne informacije wo šćežce přistupne.