Přesydlerjo móža sobu rěčeć
Prěni wobydlerjo Miłoraza hišće lětsa do Slepjanskeje gmejny přećahnu. Tohodla su čłonojo tamnišeje gmejnskeje rady nětko jeje hłowne wustawki změnili a wobzamknyli.
Slepo (CK/SN). Trjebinski wjesny dźěl Miłoraz (Mühlrose) bywa dźeń a mjeńši. Wottorhanje wopušćenych domow postupuje. To wobkrući wjesny předstejićer Detlef Rölke. Na přesydlenskej městnosći na sewjernej kromje Slepoho porno tomu nowe jednoswójbne domy kaž hriby ze zemje šuskaja. Kaž nawodnica hłowneho zarjada Marion Mudra na zašłym posedźenju Slepjanskeje gmejnskeje rady rozłoži, drje hišće 2021 prěnje přećahowanske nakładne awta přijědu, a přesydlerjo z nětčišeho Miłoraza so potom za nowy Miłoraz přizjewja. Za to je trjeba hłowne wustawki Slepjanskeje gmejny změnić, zo by so w nich nimo Slepoho, Rownoho a Mułkec tež wjesny dźěl Miłoraz jewił.
Policija (11.11.21)
Awto, mjaso a pjenjezy fuk
Wojerecy. Předawanske awto za mjaso a kołbasu su njeznaći w nocy na wutoru z terena firmy we Wojerecach pokradnyli. Škoda wučinja po informacijach policije dohromady něhdźe 100 000 eurow. Pokradnjeny Fiat Ducato bě dwě lěće stary, z chłódźenskej techniku wuhotowany a zdźěla z rězniskimi tworami pjelnjeny. Z jězdźidłom zhubi so tohorunja něšto stow eurow. Policija nětko mjezynarodnje za awtom pyta.
Židowska hudźba zaklinči
Poršicy. Jónkrótny koncert židowskeje hudźby dožiwja zajimcy jutře w 19 hodź. w Poršiskej cyrkwi. Jón wuhotuja čłonojo Berlinskeho klezmeroweho ansambla Lebedik hromadźe z dalšimi hudźbnikami. Zaklinča tysac lět stare hebrejske spěwy, jiddiske twórby ze 16. lětstotka kaž tež pěsnje a reje z prěnich lět zašłeho lětstotka. Zastup je darmotny, zarjadowarjo pak proša wo pjenježne dary.
Wotewru wustajeńcu
Delni Wujězd. „Serbske žiwjenje w Delnim Wujězdźe a wokolinje“ je hesło wustajeńcy, kotruž wotewru jutře, pjatk, w 16 hodź. w Delnjowujězdźanskej radnicy. Přehladku přihotowali su čłonojo wobydlerskeje iniciatiwy hromadźe z 19. februara 2021 załoženym serbskim towarstwom Zahrodka. Pomhał je kulturny wědomostnik Julian Nyča. Wustajeńca je dalši krok, sej dwurěčne korjenje regiona wuwědomić. Za zarjadowanje płaći prawidło 3G.
Biblioteka městno demokratije
„Smy prosće přesłapjeni“
Hamorčenjo rozdźělenja srědkow za strukturnu změnu dla njespokojom
Hamor (AK/SN). Rozdźělenje srědkow Zwjazka za projekty strukturneje změny we Łužicy je wšo druhe hač spomóžne. Aktualna praksa zapřijima města a gmejny, kotrež z brunicu a jeje wudobywanjom ničo činić nimaja. Tale razna kritika jewješe so na zašłym posedźenju Hamorskeje gmejnskeje rady.
Po zwučenym wašnju předstajichu 12tkarjo Budyskeho Serbskeho ...
Krótkopowěsće (11.11.21)
„Eksponencielny rozrost“
Budyšin/Zhorjelc. Wokrjes Budyšin informuje, zo mnóstwo natyknjenjow z koronawirusom „eksponencielnje přiběra“. Wčera zwěsćichu 853 nowoinfekcijow, incidenca tu je po Roberta Kochowym instituće 769,1. W Zhorjelskim wokrjesu zličichu 466 dalšich natyknjenjow a tři smjertne pady. Incidenca tam wučinja aktualnje 533,6.
Astronawća skónčnje wotlećeli
Cape Canaveral. Po wjacekróć špatneho wjedra dla přesunjenym terminje je ISS-ekspedicija 66 zaběžała. Dźensa rano wotleća raketa typa Falcon 9 ze swětnišćowej łódźu Crew Dragon z Floridy. Mjez astronawtami, kotřiž wotnětka poł lěta na swětnišćowej staciji ISS přebywaja, je tež Němc Matthias Maurer.
Modelowy koncept pře koronu
Nowy wobchod w tymle času kaž žohnowanje
Bart (WL/SN). Wot kónca oktobra je Bart w Malešanskej gmejnje wo atrakciju bohatši. Mjeztym zo je z mnohich městnow słyšeć, zo předawanske abo posłužbowe zarjadnišća na wsach zawěraja, je Marie Rietscher ze swojim zeleninowym wobchodom a sobudźěłaćerku z Budyšina na Bartsku Hłownu dróhu čo. 14 přećahnyła. Tale adresa je hižo lětdźesatki z wikowanjom zwjazana. Něhdy bě to wjesny wobchod, kotryž je za čas NDR HO přewzała, doniž so tam swěcy njehasnychu.
Prózdny wobchod Mariji Rietscher napadny. Po měsacach planowanja, wobstaranja kreditow a přetwara kónc oktobra skónčnje tak daloko bě. Žiwidłowe wiki, kajkež mjez Wósporkom a Budyšinom swojeho runjeća pytaja, móžachu wočinić. Za to njedźakuje so 29lětna jeno swojej swójbje, ale tež mnohim Barćanam, kotřiž su so ze swojim darom na ponowjenju małeho wobchoda wobdźělili.
