Krótkopowěsće (23.09.21)

Donnerstag, 23. September 2021 geschrieben von:

Wjetša ličba natyknjenjow

Budyšin. Ličba natyknjenjow z koronawirusom w Budyskim wokrjesu dale přiběra. Krajnoradny zarjad je wčera wo 57 informował. Runje tak stupa tu incidenca, po RKI wučinja wona dźensa 46,6 a je tuž třeći dźeń za sobu nad hódnotu 35. Za wo­krjes Zhorjelc poda RKI dźensa incidencu 26,3. Tam rozprawjachu wčera wo 25 infekcijach.

Serbski sejm Michel přijał

Njebjelčicy. Tudyša direktna kandidatka SPD za wólby zwjazkoweho sejma Ka­thrin Michel je dźensa Njebjelčicy wopytała. Z wjesnjanostu Tomašom Čornakom (CDU) rozhladowaše so wona po wsy a poby w pěstowarni. Po tym su ju čłonojo Serbskeho sejma wo idejach za kulturnu a kubłansku awtonomiju a wožiwjenju serbskeje kultury, rěče a identity informowali.

Pjenjezy za přemysło

Policija (22.09.21)

Mittwoch, 22. September 2021 geschrieben von:

Šulu ewakuować dyrbjeli

Malešecy. Jako reakciju na wjacore hrožace mejlki su policisća póndźelu rano Malešansku šulu přepytali. Dotal njeznaći skućićeljo běchu šuli sobotu do toho hrožace powěsće słali. Za přepytanje zasadźichu zastojnicy na rozbuchlinu specializowaneho psa. W tym času dyrbješe 320 šulerjow dom wopušćić. Wokoło 11 hodź. přepytowarjo warnowanje zběhnychu, tak zo su dźěći a młodostni zaso do swojich rjadownjow móhli.

Předstaja nowostku w Smolerjec kniharni

Mittwoch, 22. September 2021 geschrieben von:
Budyšin. „Poetik der Metamorphose. Zu den Gedichten von Róža Domašcyna“ rěka nowa w Ludowym nakładnistwje Domowina wušła kniha. Nowostku předstaja jutře, štwórtk, w 19 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Přitomnaj budźetaj awtor knihi prof. dr. Walter Koschmal kaž tež Róža­ Domašcyna, kotrejež lyriskemu skutkowanju so kniha wěnuje. Sobudźěłaćerki a sobudźěłaćerjo Smolerjec kniharnje a LND wjesela so na bohaty wopyt kaž tež na płódnu rozmołwu. Aktualneho połoženja koronapandemije dla je trjeba so pod 03591/577 288 abo e-mailnje na přizjewić.

Krótkopowěsće (22.09.21)

Mittwoch, 22. September 2021 geschrieben von:

Zaso smjertny pad

Budyšin. W Budyskim wokrjesu rozprawjachu wčera wo 15 natyknjenjach z koronawirusom a wo jednym smjertnym padźe. Wot 229 schorjenych lěkuja sydom w chorowni. Incidenca tu po RKI je dźensa ze 40,9 třeći dźeń za sobu wyša hač 35. Za Zhorjelski wokrjes podawa RKI incidencu 20,4. Tež tam informowachu wčera wo 15 nowoinfekcijach.

Dźeń wotewrjenych duri njebudźe

Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło je lětuši dźeń wotewrjenych duri wotprajiło. Kaž w nowinskej zdźělence domu rěka, „tuchwilne połoženje tajke zarjadowanje njedowola. Wěstotne wotstawki njehodźa so za jewišćom, w magacinach a na chódbach dodźeržeć. Ćežkeje wutroby smy so tuž rozsudźili 3. oktobra planowane zarjadowanje wupadnyć dać.“

Doba zapodaća so kónči

Digitalizacija dale postupuje

Dienstag, 21. September 2021 geschrieben von:

Na Chróšćanskej zakładnej šuli móža wučerjo bórze z laptopom dźěłać

Chrósćicy (SN/MiR). Ćežišćo Chróšćanskeje gmejnskeje rady spočatk septembra běše lětuši hospodarski plan. Tam je wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) radźićelam wuwědomił, zo bu etat hakle lětsa w měrcu schwaleny. Runje, dokelž je tón z wulkej kedźbliwosću na móžne financne wuhotowanje nastajeny, jewjachu so prašenja. Mjez druhim bu jasne, zo drje dawkowa móc stupa, klučowe připokazanki gmejnam pak porno tomu spaduja. Do cyłotneho etata zapřijaty je přemysłowy dawk. Zdobom je Marko Kliman rozłožił, zo je lěpje hospodarski plan z trochu mjenje narokami, ale na konstantnje niskim niwowje nastajić.

Policija (21.09.21)

Dienstag, 21. September 2021 geschrieben von:

W kuchni so paliło

Pančicy-Kukow. Wohnjowe wobory z Pančic-Kukowa, Wotrowa, Žuric a Chrósćic dyrbjachu njedźelu připołdnju w Pančicach-Kukowje woheń hašeć, kiž bě w bydlenskim domje na Halštrowskej wudyrił. Jako něhdźe 30 kameradow tam dojědźe, so z woknom kuchnje hižo husty kur waleše. Spěšneho zapřimnjenja wobornikow dla, ale tež dźakowano přizjewjakej kura w domskim móžachu rozpřestrěću płomjenjow na dalše rumnosće zadźěwać. Přičinu wohenja policija nětko přepytuje.

Podružnik ničo njepytnył

Wojerecy. W nocy na minjenu njedźelu je w bydlenju na Steinbrückowej we Wojerecach woheń wudyrił. Hosćo dró­howeho swjedźenja w susodstwje in­formowachu wohnjowu woboru. 37lětny po­družnik bydlenja njebě sam ničo ­pytnył. Rozměr škody dotal jasny njeje.

Party při klubowym haće swjećili

Dienstag, 21. September 2021 geschrieben von:
Serbskopazličanska młodźina je minjeny kónc tydźenja swój mjeztym 6. swjedźeń při klu­bowym haće wotměła. Nimo pjatkowneje „flatrate“-party bě sobota hłowny dźeń swjatka. To poskićichu hudźbu na dwěmaj žurlomaj, tak mjenowanymaj „flooromaj“. Na hłownym zapiskachu we wokolinje znaći DJjojo SCALA, SimplexX a Don Promillo kaž tež nowačkaj JanH™ a DJ Lehmenn’s. Za wšěch, kiž elektronisku hudźbu rady ­njesłuchaja, hraješe na tamnej žurli Frank Wjesela šlagry a partyjowe klasikarje. ­Skupina młodostnych, kotrychž přiličeja prawicarskemu miljejej, je pjatk njeměr ­naškarała a hosći z křiwdźenjemi prowokowała. Zamołwići wołachu policiju, zo by pomhała a so wo měr starała. Foto: Lea Kralec

Kedźbliwje zestajany etat wobzamkli

Dienstag, 21. September 2021 geschrieben von:

Bóščanska gmejnska rada je na swojim njedawnym posedźenju dwójny hospodarski plan za lěće 2021 a 2022 jednohłósnje wobzamknyła. Wotžohnowany etat lubi wjacore inwesticije, mjez druhim do dróhotwara.

Dalši twarski wotrězk zakónčeny

Dienstag, 21. September 2021 geschrieben von:

Dypkownje k spočatkej noweho šulskeho lěta su při saněrowanju Hamorskeje šule třeći twarski wotrězk dokónčili.

Hamor (AK/SN). Energetiske saněrowanje zakładneje šule w Hamorje (Boxberg) w nošerstwje tamnišeje gmejny derje postupuje. To podšmórny wjesnjanosta Achim Junker (CDU) na posedźenju gmejnskeje rady minjeny tydźeń. „Hač do spočatka šulskeho lěta móžachu firmy třeći twarski wotrězk energetiskeho saněrowanja na 1. a 2. poschodźe kubłanišća zakónčić“, wón wuswětli. „Mjeztym su tež durje zatwarjene.“ Dale dźe nětko w přizemju a w pincy, hdźež su tuchwilu wšitke rjemjesła zasadźene. Twarscy dźěłaćerjo ponowjeja tam rjadowniske rumnosće. W nazymskich prózdninach chcedźa sekretariat a běrow direktora šule ponowić. Sobudźěłaćerjo gmejnskeho twarskeho zawoda su mjeztym hižo do­trjebany a chětro stary inwentar šule wurumowali a wotstronili. To je sej tójšto časa žadało a bě zdobom wobćežne. „Hač do poslednjeho prózdninskeho dnja su z podpěru wšitkich sobudźěłaćerjow gmejny rjadowniske rumnosće zaso za šulske wužiwanje přihotowali“, Achim Junker podšmórny.

We wobłuku tuchwilu wotměwacych so Łužiskich rybowych tydźenjow dachu so zajimcy minjeny kónc tydźenja po zelowej zahrodźe Pančičansko-Kukowskeho klóštra Marijineje hwězdy wodźić. Po tym su w přednošku jednaćela Sakskeho rybarskeho zwjazka Andreasa Stummera (naprawo) tójšto wo dźěle rybarjow zhonili. Kerstin Mickan přitomnym pokaza, na kak wšelakore wašnje ­móža zajimcy ryby – tule łužiskeho karpa – ze wšelakimi zelemi a korjeninami w swojej kuchni přihotować. Foto: Feliks Haza

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND