×

Nachricht

Failed loading XML...

Wotrow (SN/MWj). Při wobstaranju nowe­ho traktora za komunalny twarski zawod kroči gmejna Pančicy-Kukow po hi­našim puću hač tamne komuny. Mjeztym zo su na přikład w Ralbicach-Róžeńće jara dołho wo nakupje noweho jězdźidła rěčeli, w Pančicach-Kukowje traktor z nakładowakom wotnajimaja. To je gmejnska rada wčera we Wotrowje wobzamknyła.

Zrěčenje za nowu mašinu traje pjeć lět wopřijima jeje wužiwanje 600 hodźin wob lěto. Za to płaća 25 eurow na ho­dźinu. Zapřijate su hladanje, garantija, narunanje wottrjebowacych so dźělow a reparatury. Zawěsćenje a trěbne ćěriwo płaći gmejna. „Za nas jako gmejna je to rentabelnišo, hač traktor kupić“, wob­krući wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU). Je to podobnje tomu, zo sej něchtó wosobowe awto wupožči, wón přirunowaše. Při zawěsćenju ma komuna lěpše kondicije hač priwatna wosoba. W minjenych třoch lětach su z tymle wašnjom wob­staranja techniki derje jěli, Kreuz rjekny. Nimo toho móža wudawki za traktor lěpje­ kalkulować, dokelž wužiwane hodźiny měsačnje wotličeja, a njetrjebaja so bojeć, zo dyrbja w nuznym padźe wjetšu sumu za wuporjedźenje płaćić.

Strukturna změna transparentna

Freitag, 25. März 2022 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). We wobłuku změny strukturow chce město Wojerecy woby­dlerjow kaž tež wopytowarjow sobu za­přijeć. To je zaměr informaciskeho a zetkawanskeho centruma Swětłowy dwór w starej radnicy. „Tu móža so zajimcy wo projektach města wobhonić. Tež šulske rjadownje móža sem přińć, a to nic jeno z města“, rjekny wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) na srjedownym wotewrjenju.

Kompjuterowy muzej Konrada Zuseho je Swětłowy dwór wuhotował, Załožba łužiskeje jězoriny je z 31 000 eurami financowanje zawěsćiła.

Wo strukturnej změnje w měsće a wokolinje informuja na wulkej wirtuelnej tafli. Na njej předstajeja pjeć projektow města. Su to nowoměšćanski forum, Łužiska kupjel, změna zastaranja z ćopłotu, zwjazk pitneje wody a centrum za twarjenje a bydlenje. Hač do kónca lěta ma internetna platforma nastać. Na njej chcedźa swoje projekty strukturneje změny tohorunja předstajić, kaž projektowa managerka Sarah Stötzner rozłoži.

Za wjesnu zhromadnosć

Freitag, 25. März 2022 geschrieben von:

Zetkawanske srjedźišćo w Chrósćicach nowemu zaměrej přepodali

Chrósćicy (JK/SN). Hdyž so za někotre tydźenje lětuša swjedźenska a grilowanska sezona zahaji, změja w Chrósćicach za to wurjadnu městnosć, kotraž žane přeća wotewrjene njewostaja. Wčera popołdnju přepoda wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) areal při něhdyšej pěstowarni swojemu zaměrej. Grilowansku hětu chcychu poprawom hižo loni nazymu přepodać, ale korony dla to móžno njebě. Tak wužiwachu nětko rjane nalětnje wjedro to nachwatać. W přitomnosći mnohich wjesnjanow, gmejnskich radźićelow kaž tež předsydy Domowiny Dawida Statnika hódnoćeše wjesnjanosta nowe zetkawanišćo jako wuskutk zhromadneho prócowanja gmejny a wjesnjanow.

Pandemija strachi zesylniła

Freitag, 25. März 2022 geschrieben von:
Drježdźany (dpa/SN). Koronapandemija je k tomu wjedła, zo je ličba chorobnych dnjow psychiskich problemow dla přiběrała. Po přepytowanju chorobneje kasy DAK je so wjace ludźi strachow dla chorych pisać dało. Kasa bě daty 55 000 při-stajenych w Sakskej wuhódnoćiła. Po tym su žony dušinych problemow dla nima­le dwójce telko dnjow chore byli kaž mužojo. Čas chorosće wučinješe přerěz­nje 34 dnjow, w lěće 2019 bě jich 29 dnjow. Po informacijach DAK bě kóždy přistajeny statistisce 2,7 dnjow psychiskich problemow dla chory, dźewjeć procentow wjace hač do pandemije. Mjez psychiskimi diagnozami bě „strach“ z 25 procentami najbóle rozrostł. „Strach je poprawom přirodna reakcija ćěła na wohrožace, njewěste a njekontrolujomne situacije. Tónle biologiski mechanizm móže pak so na chorosć wuwić“, praji nawod­nica sakskeje DAK Christine Enenkel. Po statistice je ličba chorobnych dnjow psychiskich chorosćow dla mjez 2011 a 2021 cyłkownje wo 47 procentow rozrostła. Potrjecheni namakaja so jeno ćežko zaso do wšědneho dnja. Mnozy maja ćeže, wo swojich problemach rěčeć.

Witajmy jenako!

Freitag, 25. März 2022 geschrieben von:
„Lěpša witanska kultura“ móhła bjezdwěla tójšto branšam porjedźenje njedostatka fachowcow nastupajo polěkować. Hižo dołho rěčimy wo Němskej jako „zapućowanskim kraju“, hižo dołho wěmy wo zestarjenju towaršnosće, hižo dołho słyšimy wo ruce łamacym wabjenju zajimcow za wu­kubłanske městna najwšelakorišich wobłukow. Zo smy bjeze wšeho kmani tajku­ kulturu zwoprawdźić, to runje do­žiwjamy: Ukrainskim ćěkancam tele dny spěšnje a njeběrokratisce pomhamy, maksimalnje tři dny ma jich přebytk w prowizoriskich „zběrnych lěhwach“ trać, prjedy hač móža so swobodnje po Němskej resp. EU pohibować, šulskej winowatosći wotpowědować a samo dźěłać. Poradźi-li so nam, přichodnje podobnje z čłowjekami postupować, kotřiž chcedźa so wójnam, potłóčowanju a/abo přesćěhanju wuwinyć, byrnjež na přikład ze Syriskeje, Afghanistana abo Somalije pochadźeli, by to dobry krok doprědka był – za „nas“ runje tak kaž za „nich“. Bosćan Nawka

Krótkopowěsće (25.03.22)

Freitag, 25. März 2022 geschrieben von:

Jako sudnik dźěłać njesmě

Lipsk. Bywši zapósłanc zwjazkoweho sejma strony AfD Jens Maier swoje zastojnstwo jako sudnik najprjedy raz wukonjeć njesmě. Słužbne sudnistwo za sudnikow w Lipsku je 60lětnemu zaka­zało, tuchwilne zastojnstwo dale wjesć. Wo tym sudnistwo dźensa informowaše. Wustawowy škit w Sakskej zastopnjuje Maiera jako prawicarskeho ekstremista.

Roman Nuk nominowany

Waršawa/Drježdźany. Kandidaća za lětuše Němsko-Pólske žurnalistiske myto Tadeusza Mazowieckeho su pomjeno­wani. Jury je wčera 30 přinoškow w pjeć kategorijach nominowała. Mjez nimi je w kategoriji „žurnalizm w pomjeznym regionje“ tež rozhłosowy přinošk Romana Nuka a Holgera Lühmanna „Mensch Nachbar extra: Was kommt nach der Kohle?­“. 9. junija chcedźa dobyćerjow na ga­li w Zhorjelcu wuznamjenić.

Wolóženje njewotwidźomne

Akcije na dobro Ukrainjanow

Donnerstag, 24. März 2022 geschrieben von:

W Čornym Chołmcu pytaja za njedźelu zwólniwu abo zwólniweho, kiž by lóšt měł, w pjekarni Krabatoweho młyna sobu dźěłać. Wot 6.30 hač do 15.30 hodź. su pilne ruki trěbne, kotrež tykancy ze słódnymi wěcami pokładuja. Tón dźeń a tež hižo sobotu předawaja w pjekarni pječwo na dobro Ukrainy. Dochody z toho su za tam ćerpjacych.

We Wotrowje wuwiwaja tohorunja aktiwity. Wjacore serbske swójby su hižo ćěkancow z Ukrainy přiwzali. Nětko chcedźa so we wobłuku swójbneho swjedźenja zetkać. Wotměć chcedźa jón njedźelu, 27. měrca, we Wotrowje. Přeprošene su serbske swójby z ukrainskimi hosćimi. Iniciator Dominik Škoda a dalši proša wo to, zo bychu so zajimcy přizjewili. Wšako chcedźa wšitkich z kofejom a tykancom pohosćić. Tak je trjeba wědźeć, kelko ludźi by zhromadne popołdnjo we Wotrowje dožiwić chcyło. Za dźěći maja wšelku zaběru předwidźanu, kaž skakanski hrodźik; wohnjowa wobora chce pódla być; zhromadnje chcedźa za bulom honić a wolejbul hrać; tež na hrajkanišću budźe dosć móžnosćow so zabawjeć. W 15 hodź. chcedźa so wšitcy na sportnišću zetkać.

Wo wójnje rěčeć njewobeńć

Donnerstag, 24. März 2022 geschrieben von:

Je trjeba z dźěćimi wo wójnje rěčeć? A kak to najlěpje zdokonjeć? Dźěćaca psychologowka dr. Kathrin Mikan, kotraž poskića na platformje SUPERHELDENKIDS wědomostnje wopodstatnjene poskitki za wuwiće wosobiny na sebjewědome, zbožowne wuspěšne a strowe dźěći, posrědkuje zajimcam wo tym informacije po livestreamje.

Wšojedne, kak derje so prócujemy škitać dźěći před hrózbu wójny, wone strachi dorosćenych začuwaja. A tajke zaso strachi w dźěćoch wuwabjeja. Hrózbne hižo je, hdyž dźěći jenož medialne informacije wo wójnje dožiwjeja. Wobrazy so jim takrjec do mozow „zapaleja“ a móža stres a strach wuskutkować. Dźěći to pokazuja, mjez druhim zadźeržo so kaž ćěšenk. Wone su emocionalnje njewurunane, maja ćeže spać a jěsć, so koncentrować a skorža bolosćow dla. „Tuž je wažne jim rozkłasć, zo njejsu na tym wina, hdyž so staršej strachujetaj. Cyle nawopak, trjeba je jim začuće sposrědkować, zo su škitane a schowane“, dr. Mikan rozjasnja.

Transporter pomha misionaram rjadu oblatow

Donnerstag, 24. März 2022 geschrieben von:

Pomocne akcije z Łužicy na dobro Ukrainy su mnohostronske. Jedna tajka korjeni w lětadołhim přećelstwje ­Prawočana Benedikta Rjedy k rjadej oblatow w kraju, kotryž tuchwilu pod wójnu ćerpi.

Smjerdźaca (SN/MiR). Hakle njedawno bě Benedikt Rjeda wo pjenježnu podpěru prosył, zo móhli transporter za pomoc Ukrainje kupić. Zhromadnje z Towarstwom swjateje Filomeny a jeho předsydu Geratom Róblom je wón akciju nastorčił. Próstwa wo pomoc bu we wjacorych serbskich medijach wozjewjena, mjez druhim w Serbskich Nowinach, w Katolskim Posole a po žołmach Serbskeho rozhłosa MDR. A čitarjo kaž tež připosłucharjo njejsu so dołho prosyć dali, ale su pjenježne dary na wosebite konto přepokazali. Za to wuprajataj iniciatoraj wšěm darićelam wulki dźak.

Ćěkancy móža domoj telefonować

Donnerstag, 24. März 2022 geschrieben von:
Ukrainscy ćěkancy, kotřiž su w sportowni na Budyskim Třělnišću zaměstnjeni, ­móža nětko jednorišo domoj telefonować. Nawoda Budyskeje wotnožki Vodafona Hagen Jurack je jim wčera 500 tak mjenowanych sim-kartow přepodał. Přijimałoj stej je Juliane Bartko wot wokrjesneho zarjada za wukrajnikow (nalěwo) a zastupjerka AWO Nadja Wirth. Z kartami móža migranća tři měsacy darmotnje do Ukrainy ­telefonować a SMS-ki pósłać. Dale přewostaji Budyska chorownja wčera tři hladanske łoža, a iniciatiwa Biskopicy Inkluziwne je chorobny stoł za 19lětneho přiwjezła. Jako wón ze staršimaj před wójnu ćekny, so jeho stoł hižo do awta njehodźeše. ­Nětko móže swój nowy chorobny stoł tež w bydlenju wužiwać. Foto: Frances Lein

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND