Maja plany za wočerstwjenišćo

Montag, 18. Oktober 2021 geschrieben von:

Brězowski jězor chcedźa z pjenjezami ze strukturneje změny wutwarić

Slepo/Trjebin (CK/SN). 25 000 přenocowanjow zličichu loni při Brězowskim jězo­ru, nimo toho 20 000 dnjowych wopytowarjow. Tejle ličbje wobkrućatej, kak woblubowane wočerstwjenišćo je. Wo jězor stara so lěta 2000 załoženy zaměrowy zwjazk, kotremuž přisłušatej Slepjanska a Dźěwinska gmejna. Třeća w zwjazku móhła Trjebinska być. Wo tym je tamniša gmejnska rada na wurjadnym posedźenju rěčała.

Brězowski jězor drje njesłuša k najwjetšim we łužiskej jězorinje, ma pak ze swo­jim FKK-brjohom wosebitosć. Třećinu hosći zličichu jeničce tam. Dalše wuwiće wočerstwjenišća je Slepjanski wjesnjanosta a předsyda zaměroweho zwjazka Jörg Funda (CDU) Trjebinskim radźićelam rozłožił. Podlěšić sezonu by 15 000 přidatnych přenocowanjow wu­­skutkowało, rěka w eksternym posudku.

Historiske drohoćinki zawěsćene

Montag, 18. Oktober 2021 geschrieben von:

Budyšin (ES/SN). Na wuspěšne zmištrowanje njewšědneho nadawka móžeše tele­ dny Budyski archiwny zwjazk zhladować. Jedna so wo archiw wobšěrneho wobstatka wopismow zažnych měšćanskich a regionalnych stawiznow. K tomu słušeja 100 kejžorskich a 374 kralowskich wopismow kaž tež dwě bamžowskej, kotrež wšitke město Budyšin po­trjechja.

Kermušne wjesela knježachu minjeny kónc tydźenja w Pančicach-Kukowje. Tam běchu Gruhlec hermankarjo karusel kaž tež budki za losowanje, třělenje a za słódkosće natwarili. Předewšěm swójby z dźěćimi so sobotu a njedźelu na klóšterskim dworje zabawjachu. Mila a Klara Ješkec (wotlěwa) stej swoje zbožo při losowanju pospytałoj. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (18.10.21)

Montag, 18. Oktober 2021 geschrieben von:

Incidenca dale stupa

Budyšin/Zhorjelc. Ličba padow korony dla w Budyskim a Zhorjelskim wo­krjesu dale přiběra. Za Budyski podawa RKI dźensa incidencnu hódnotu 157,4. W Zhorjelskim wučinja wona 125,3. Tež w serbskich gmejnach ličba chorych stupa. Najwyša je wona w Radworju ze 17 z koronawirusom natyknjenymi, Njebjelčicy mějachu sydom, Ralbicy-Róžant štyri, Pančicy-Kukow a Worklecy jednohoo.

Wo poměru k ludźom a Bohu

Schmiedeberg. Swoje prěnje kubłanske dny w ponowjenym Winfriedowym domje w Schmiedebergu je dekanatna młodźina kónc ty­dźe­nja přewjedła. Wot minjeneho pjatka do wčerawšeho zaběraše so 21 młodostnych z poměrom k ludźom a Bohu. Nawjedowałoj staj ku­błanske dny zamołwity farar za serbsku młodźinu Gabriš Nawka a młodźinska referentka dekanata Lucija Škodźina.

Zhladuja na jubilej

„Fenki“ posledni raz

Freitag, 15. Oktober 2021 geschrieben von:

Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwa­dło pokaza jutře, sobotu, swoju kołwrótnu komediju „Dołhož fenki běža“ w 19.30 hodź. na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź. Je to poslednje předstajenje a hrabnjenčko měsaca, kóždy lisćik płaći jenož wosom eurow. Dźiwadło poskića simultany přełožk do němčiny. W dźiwadle płaći incidency korony dla prawi­dło 3G. Testować dać móža so zajimcy do předstajenja w testowanskim centrumje na Burskej hasy. Wón je sobotu wot 17.30 hodź. wotewrjeny. Test płaći za wopytowarjow dźiwadła pjeć eurow. Termin móžeće hižo nětko přez internetnu stronu NSLDź skazać. Lubowarjo serbskeho dźiwadła njech lóštny kruch njeskomdźa.

Prózdniny z instrumentom

Policija (15.10.21)

Freitag, 15. Oktober 2021 geschrieben von:

63lětny zhubjeny

Rakecy. Hižo wot štwórtka minjeneho tydźenja je 63lětny muž z Rakec zhubjeny. Policiji bu tónle pad wutoru znaty. Muž je 7. oktobra swoje bydlenje w Rakečanskich bydlenskich blokach z módrym žonjacym kolesom wopušćił, dokelž chcyše hriby pytać jěć. Dotal je policija podarmo za nim pytała. Při tym zasadźichu nimo wjetšeje ličby zastojnikow tež trut a jěchansku staflu hotowostneje policije. Pytany je 1,75 metrow wulki, šwižneje postawy a ma krótke šědźiwe włosy. Štóž móže pokiwy dać, njech so pola policije přizjewi.

Starosće wuskeje jězdnje dla

Freitag, 15. Oktober 2021 geschrieben von:

Radwor (BB/SN). Što činić z traktorami abo wulkimi a mjeńšimi awtami, kotrež po Radworju smala? Warnowanske tafle nastajeć? Abo w ekstremnym padźe jim samo zakazać po wsy jězdźić? Štož za­poča so předwčerawšim wječor na zhromadźiznje gmejnskeje rady z jednorym naprašowanjom wobydlerki, wuwi so ke chětro wobšěrnej diskusiji. Problem, zo je hłowny puć prěki přez wjes na někotrych blakach za dźensniše poměry zawěrno chětro wuski, wšak njeje nowy.

Tež žadanje wobydlerki njebě nowe. Gmejna měła so wo porjadk starać, prjed hač snano něchtó žiwjenje přisadźi. Ale kak, hdyž jedna so při Dróze Alojsa ­Andrickeho tola wo wokrjesnu a nic wo komunalnu dróhu? K tomu přińdźe: ­Na próstwu gmejny su tam před wěstym časom hižo raz tempo měrili­. Tola lědma štó je tehdy spěšnišo hač dowo­lenych 50 kilometrow na hodźinu jěł.

Próstwy tež serbsce zapodać

Freitag, 15. Oktober 2021 geschrieben von:

Sakski krajny kuratorij za wjesny rum idejowej wubědźowani wupisał

Lejno (SN/JaW). Sakski krajny kuratorij za wjesny rum Miłoćicy (SLK) je za nazymu a klětuše nalěto dwě idejowej wubědźowani w zwisku ze „Simul+ fondsom Čiń sobu!“ wupisał. Na nimaj móža so zajimcy we wjacorych modulach wo pjenjezy wjacorych statysac eurow prócować. Wosebity wobstatk wubědźowanja je modul za dwurěčnosć.

Něhdźe dźesać zajimcam je wčera sobudźěłaćer SLK a hłowny zamołwity za serbske wubědźowanje Tadej Cyž zhromadnje z nawodu „Simul+ fondsa Čiń sobu!“ Christophom Bielu na serbskorěčnym zarjadowanju w Lejnje směrnicy a wobsahi wubědźowanja rozłožił. „Požadać móža so wšitcy, jednotliwcy runje tak kaž institucije, towarstwa a dalše cyłki. Tež gmejny a města móža so we wotpowědnym modulu wo pjenjezy prócować“, Tadej Cyž podšmórny. Wuwzate z wubědźowanja su politiske strony.

Přihotuja paradu

Freitag, 15. Oktober 2021 geschrieben von:
Budyšin. Składnostnje 60. róčnicy wobstaća klankodźiwadła w Budyšinje přihotuje NSLDź za 24. oktober paradu klankow po sprjewinym měsće. Swjedźenski ćah započnje so w 14 hodź. při dźiwadłowych dźěłarnjach na Lubijskej čo. 60 a powjedźe přez Allendowu štwórć, po Pfaffowej nimo Marje-Marćineje cyrkwje hač k wulkemu domej dźiwadła. Dźěći su přeprošene, ze swójbnymi so wobdźělić, pak ze swójskej klanku abo jednej z dźiwadłoweho fundusa. Wot 13 hodź. móža sej wone w dźěłarnjach same klanku ­paslić. W 16 hodź. budźe w Dźiwadle ­na hrodźe předstajenje „Arche Nora“.

Najstarši wuchowanski lěkar kraja

Freitag, 15. Oktober 2021 geschrieben von:
Po swojich 74. narodninach je dr. Gerd Müllrick dźens tydźenja zaso na dźěło we wuchowanskej straži Choćebuskeho Carla Thiemoweho klinikuma šoł. Wón drje to mjeztym hižo 47 lět čini, ale nětko je najstarši, w Braniborskej zasadźeny wuchowanski lěkar. Prěni dźeń dyrbješe so hnydom štyrjom padam wěnować. Po dźěle měješe tónraz tež hišće telefonisku słužbu, při čimž ma 24 hodźin wodnjo a w nocy k dispoziciji być. A minjenu póndźelu bě pomoc dr. Gerda Müllricka znowa žadana. „We wuchowanskej medicinje dźěłać je moje žiwjenje“, wón zwurazni. Foto: Michael Helbig

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND