×

Nachricht

Failed loading XML...

Ingo Adam, prezident Radworskeho sportoweho towarstwa 1922 (nal.) a René Pječak, techniski nawoda towarstwa (napr.) wjeselištaj so nad darom města Kamjenca. Jeho wyši měšćanosta Roland Dantz (njestronjan, 2. wotpr.) je wjesnjanostce Madeleine Rentsch (Přećeljo domizny Minakał, 2. wotl.) wčera 3 000 eurow za twar studnje na terenje sportoweho towarstwa přepodał. ­Pjenjezy přewostaji město we wobłuku swojeje pomocy za potrjechenych wulkeje wody. Twar studnje wobhladuja w tym ­zmysle jako wodotechnisce zmysłapołnu naprawu, za kotruž je ćežko spěcho­wanske srědki dóstać. Foto: Werner Müller

Registrowanje ćěkancow pospěšić

Montag, 11. April 2022 geschrieben von:

Zhorjelc (AK/SN). W Zhorjelskim wo­krjesu je dale wulka solidarita z ukrainskimi ćěkancami. Pomocne organizacije, cyr­kwje, towarstwa, zwjazki a wobydlerjo tuchwilu imensne dźěło wukonjeja. Za to so jim Zhorjelski krajny rada Bernd Lange (CDU) minjenu srjedu na nowinarskej rozmołwje wutrobnje dźakowaše. W přizjewjenskim portalu wokrjesa, kotryž zamoł­­wja wuwićowa towaršnosć ENO Zhorjelskeho wokrjesa, je tuchwilu 1 400 přebywanišćow z 5 400 łožemi registrowane. Wokrjes přihotuje zhromadnje z by­­dlenskimi towaršnosćemi wotpowědne ramikowe zrěčenja. „Trjebamy nětko podpěru hladajo na wuhotowanje bydlenjow. W tymle wobłuku ma so pomoc nětko koncentrować“, so krajny rady ­z apelom na pomocne organizacije, towarstwa, zwjazka a wobydlerjow wobroći.

Krótkopowěsće (11.04.22)

Montag, 11. April 2022 geschrieben von:

Na jutrownym seminarje

Åbenrå/Apenrade. Nimale 70 młodostnych ze wšeje Europy přebywa hač do pjatka na lětušim jutrownym semi­narje Młodźiny europskich narodnych mjeńšin MENS. Třo čłonojo młodźinskeho towarstwa Pawk zastupuja tam Serbow. W srjedźišću seminara pola němskeje mjeńšiny w Danskej na Knivsbergu steja stawizny němsko-danskeje namjezneje kónčiny a kritiske myslenje młodostnych. Pjatk wotměja tam hłownu zhromadźiznu MENS.

Snadnje zwyšena incidenca

Budyšin. Přez kónc tydźenja je incidenca w Hornjej Łužica znowa snadnje stupała. Roberta Kochowy institut (RKI) je dźensa za Budyski wokrjes hódnotu 974,1 podał a zdobom wo 408 natyknjenjach z koronawirusom informował. Incidenca we wokrjesu Zhorjelc je po RKI 795,0. Tamniši strowotniski zarjad je minjeny pjatk wo dalšich 348 infekcijach a smjertnymaj padomaj rozprawjał.

Potuńši so bencin w Čěskej?

Policija (08.04.22)

Freitag, 08. April 2022 geschrieben von:

Wudźerja wobkradnyli

Budyšin. Na Budyskej Njekowej dyrbješe wobydler wutoru popołdnju zwěsćić, zo bě­ něchtó jeho wudy, saki, kumštne wudźenki a wjele dalšeho wudźerskeho wuhotowanja z pincy wjaceswójbneho domu­ pokradnył. Kaž policija zdźěli, je wuhotowanje nimale 4 000 eurow hódne. Dalša škoda po wšěm zdaću nastała njeje. Kriminalna policija pad přepytuje.

Ponowjeny gmejnski swjaty křiž we Worklecach je Chróšćanski wosadny farar Měrćin Deleńk předwčerawšim poswjećił. Kaž wjes­ny chronist dr. Beno Wałda wěriwym rozłoži, njehodźi so rjec, štó je křiž prěnjotnje postajił. Wot lěta 2006 steji wón na tym­le městnje, kotrež je gmejna z murku rjenje wuhotowała. Nětko je Dyrlichec firma z Noweje Wjeski korpus ponowiła, štož je Worklečanske kapałkowe towarstwo zapłaćiło. Foto: Feliks Haza

Mjenje padustwow

Freitag, 08. April 2022 geschrieben von:

Zhorjelc (UM/SN). Worklecy wostanu kupa zbožownych. Z tak mjenowanej ličbu častosće 540 steji serbska gmejna na poslednim městnje kriminalneje statistiki Zhorjelskeje policajskeje direkcije za lěto 2021. Ličba poda, kelko njeskutkow, wob­ličene na 100 000 wobydlerjow, bu w běhu lěta w gmejnje zličenych. W absolutnej ličbje bě to we Worklecach runje šěsć. Na druhim a třećim městnje wotzady sćěhuja Chrósćicy (783) a Njebjelčicy (911). Cyle hinaše je połoženje w Kodersdorfje pola Zhorjelca. Tam zwěsćichu – tohorunja na 100 000 wobydlerjow wob­ličene – 16 464 njeskutkow. Tule ličbu zamući pak tankownja při awtodróhowej wotbóčce, hdźež wjele policajskich aktiwitow přewjedu a njeskutki zwěsća, kotrež z městnosću ničo činić nimaja, nawoda referata za bój přećiwo kriminaliće Zhorjelskeje policajskeje direkcije Bernhard Graul rozłoži.

Něhdźe 170 ukrainskich ćěkancow je so wčera na Budyskim hłownym torhošću na zdźěla hnujace wašnje za wšu hospodliwosć a pomoc dźakowało, kotruž su po ćeknjenju wójny dla w Němskej a Budyšinje dožiwili. Rěčnicy pokazachu pak tež na namócnosće ze stron přiwisnikow Ruskeje. W Budyskim wokrjesu je tuchwilu 2 200 ukrainskich ćěkancow. Foto: Uwe Soeder

Krótkopowěsće (08.04.22)

Freitag, 08. April 2022 geschrieben von:

Bórze nowa wersija app Sotra

Budyšin. Nowa wersija serbskeje přełožowanskeje app Sotra ma w meji přistupna być. To bě wčera we wobłuku online-zarjadowanja Załožby za serbski lud wo wužiwanju aktualnych móžnosćow, serbske teksty do druhich rěčow přenjesć, zhonić. Nowy system změje neuronalny zakład, tak je eficientniši hač dotalny na statistiskej bazy. Hišće w běhu lěta app wo delnjoserbšćinu rozšěrja.

Kampanja za wučerjowy dorost

Drježdźany. Pod hesłom „LEHRERIN SACHSEN – eine Klasse für sich“ je sakske ministerstwo za kultus nowu kampanju zahajiło. Z njej chcedźa nuznje trjebany dorost za powołanje wučerja wabić. Wo­prašowanja su zwěsćili, zo 18- do 25lětni w Sakskej skeptisce na wučerstwo hladaja. Woni widźa tam skerje mało postupnych šansow, mało česćenja, stres a karjeru bjez wulkeho wuwića hač do renty.

Incidenca woteběra

Policija (07.04.22)

Donnerstag, 07. April 2022 geschrieben von:

Wjace škody hač rubizny

Wojerecy. Tójšto škody načinili su nje­znaći w času wot póndźele popołdnja do wutory dopołdnja we Wojerowskim zahrodkownišću na Brězowym puću. Tam zadobychu so do sydom twarjenjow. Pokradnyli su kable a pisany metal. Łamachu zamk duri, při tym nasta ně­hdźe 10 000 eurow wěcneje škody. Rubizna bě po informacijach policije 500 eurow ­hódna.

Hałzy wotedać

Donnerstag, 07. April 2022 geschrieben von:

Njebjelčicy. Zo njebychu hromady chodojtypalenja lětsa přewulke byli, poskićuje Njebjelčanska gmejna zaso wosebity serwis. Wobydlerjo móža swoje wurězane hałzy z přeměrom hač do dźesać centimetrow sobotu, 9. apryla, wot 9 do 15 hodź. na dwór komunalneho twarskeho zawoda přiwjezć. Tam je roztřěskaja a za komunalne zaměry dale wužiwaja.

Poradźuje darmotnje

Budyšin. Prawiznik Hajko Kozel poskići póndźelu, 11. apryla, wot 15 do 16.30 hodź. dalši raz darmotne socialne poradźowanje. Tematiskej ćežišći budźetej aktualne dźěło- a socialnoprawniske wuskutki koronapandemije. Tola tež dalšim wobłukam chce so Kozel wěnować, maja-li zajimcy hinaše prašenja. Poradźowanje hodźi so tohorunja w ruskej a ukrainskej rěči přewjesć a wotměje so we wobydlerskim běrowje Lěwicy na Šulerskej w Budyšinje. Zajimcy njech přizjewja ­so pod telefonowym čisłom 035932/ 363727.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND