Krótkopowěsće (22.10.21)

Freitag, 22. Oktober 2021 geschrieben von:

Incidenca znowa stupa

Budyšin/Zhorjelc. Chróšćanska a Bóščanska gmejna nimatej tuchwilu žanych na koronu schorjenych. Za tamne serbske a dwurěčne komuny zdźěleja přiběracu ličbu natyknjenjow. Tež incidenca w Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu zaso stupa. Dźensa podawa RKI za Budyski 139,9, wčera zličichu tu 159 infekcijow. Incidenca za Zhorjelski wokrjes wučinja po RKI dźensa 166,8.

Udo Zimmermann njeboh

Drježdźany. Komponist, dirigent a bywši intendant Lipšćanskeje opery Udo Zimmermann a generalny intendant Němskeje opery Berlin je njeboh. Kaž ze stron swójby rěka, je wón w nocy na dźensniši pjatk w ródnym měsće Drježdźanach w starobje 78 lět zemrěł. Za swój žiwjenski skutk bu mjez druhim ze Zwjazkowym zasłužbowym křižom a Narodnym mytom NDR počesćeny.

ABBA z třećim nowym spěwom

Z gratownje bydleni nastałoj

Donnerstag, 21. Oktober 2021 geschrieben von:
W Bórku pola Wojerec bywši domicil wohnjowych wobornikow nětko na cyle ­hinaše wašnje wužiwaja. Karsten Rudolph, mějićel hladanišća „Nazymske słónco“, kotrež je hnydom napřećo zaměstnjene, (na wobrazu ze sobudźěłaćerku Mandy Jahndel), je gratownju přetwarił a powjetšił, tak zo skići twarjenje nětko dwě bydleni za staršich ludźi. Z wobeju maš přistup k zhromadnemu zetkawanišću. Klětu nalěto móhłoj tu dwaj poraj seniorow zaćahnyć. Wo nowych wobydlerjow so potom ­wodnjo a w nocy sobudźěłaćerka stara. Dohromady su za přetwar 200 000 eurow nałožili. Klětu nalěto je dźeń wotewrjenych duri planowany. Foto: Silke Richter

Slepo (CK/SN). Nowe nastupišćo ma přichodnje na Slepjanskim dwórnišću nastać. Nimo toho tuchwilne znowa natwarja a při tym trochu přesadźa. Wone změje wysokosć 55 centimetrow. Ludźo budu potom bjez schodźenka do ćaha zalězć móc, štož jeno staršich abo zbrašenych njewolóža, rozłoži tele dny projektowy inženjer Dirk Schreyer. Předewzaće planuje Němska železnica w nadawku energijoweho koncerna LEAG.

Projekt je wusko zwjazany z dalewjedźenjom Wochožanskeje brunicoweje jamy. Wot lěta 2028 chcedźa z jeje sewjerowuchodneho dźěla brunicu wudobywać. Za to dyrbja železnisku čaru wot Běłeje Wody do Rěčic po dołhosći dwanaće kilometrow přepołožić. Nimo toho nastanje we Wuskidźi nowe dwórnišćo. Te pak je jeničce za Zwjazkowu woboru myslene, dokelž njebudu dotalne dwórnišćo potom hižo wužiwać móc.

Wotewrjene durje k jubilejej

Donnerstag, 21. Oktober 2021 geschrieben von:
Budyšin. Na swoje 425lětne wobstaće zhladuje tele dny Budyska měšćanska biblioteka na Hrodowskej. Při tej składnosći přewjedu tam sobotu, 23. oktobra, wot 14 hodź. na dźeń wotewrjenych duri. Na wopytowarjow čakaja napjate epizody ze stawiznow biblioteki, robotery, najnowše medije k wupožčowanju, knižne čaporowe wiki, wustajeńca a poezijowe přesadźowanje wosebiteho razu. Wšitke poskitki su darmotne. Jeničce za přesadźowanje wot 18 hodź. zběraja wosom eurow zastupa. Wobmjezowaneho městna dla je trjeba so za tónle programowy dypk přizjewić, a to pod telefonowym čisłom 03591/ 534 827. Zajimy měli płaćiwe postajenja korony wobkedźbować a so do zarjadowanja wobhonić.

Policija (21.10.21)

Donnerstag, 21. Oktober 2021 geschrieben von:

Pod drogami njezbožo zawinił

Zdźěr. Při wobchadnym njezbožu předwčerawšim w Zdźěri je 21lětny zawinowar po wšěm zdaću pod drogami z awtom po puću był. Ze swojim Daciju jědźeše wón po Mužakowskim puću do směra na zwjazkowu dróhu B 156. Při tym njewobkedźbowaše předjězbu Hyundaja a do njeho zrazy. Při přepytowanju so wukopa, zo steješe młody muž pod wliwom konopje. Policisća jemu jězbnu dowolnosć nablaku sćazachu.

Žane wěrowanja z Ahrensom

Donnerstag, 21. Oktober 2021 geschrieben von:

Radźićeljo přidatne zastojnstwo wyšeho měšćanosty wotpokazali

Budyšin (SN/JaW). Rjana to předstawa, so wot wyšeho měšćanosty Alexandera Ahrensa (SPD) zwěrować dać. Z toho pak najprjedy ničo njebudźe, byrnjež so Budyski wyši měšćanosta na stawnika dale kubłać dał. Tajke přidatne zastojnstwo Ahrensa su radźićeljo města wotpokazali.

Kaž wyši měšćanosta wuwjedźe, chce wón „stawnistwo předewšěm kónc tydźenja wolóžić. Bě tójšto naprašowanjow, a za čas korony njebě wotrjad dosć wobsadźeny.“ Za tele dźěło je so wyši měšćanosta dale kubłać dał. Zdobom hłowa města wuwjedźe, zo je powołanje měšćanosty jako stawnik na dobu jeho zastojnstwa wjazane.

Jako wuměnkarjej dale aktiwnaj

Donnerstag, 21. Oktober 2021 geschrieben von:

Dźensa zhladujetaj w Drěwcach (Driewitz) pola Łaza Günter Wjenk a jeho mandźelska Hilža rodźena Rezikec na 50 lět zhromadneho žiwjenskeho puća. Wobaj staj strowaj a čiłaj. Měještaj rjane dožiwjenja, a wšitke napołožene ćeže staj w přezjednosći přewinyłoj.

Złota jubilarka narodźi so 1951 w Lipiču. W ratarskej swójbje wona z bratrom a sotru wotrosće. Hižo za čas dźěćatstwa je sej kajkosće kaž pilnosć, dypkownosć a porjad přiswojiła a sej je hač do dźensnišeho wobchowała. Wuchodźiwši 10. lětnik Minakałskeje šule poda so 1967 na Serbski wučerski wustaw w Budyšinje. Derje wě so hišće na swojich wučerjow dopomnić, wosebje na Mikławša Krawca, kotrehož sej dźensa hišće waži. Po złoženju statneho eksamena z kwalifikaciju jako wučerka za delni schodźenk wučeše wona šulerjow we Wojerecach a w Delnim Wujězdźe.

Kružny wobchad pola Słoneje Boršće je hotowy. W meji běchu jón twarić započeli, nětko hodźi so do třoch směrow wužiwać. ­Jeničce do Słoneje Boršće je puć hišće zawrjeny. Tam da město Budyšin jězdnju ponowić a kanal přećiwo wulkej wodźe kłasć. Kružny wobchad bě trěbny, dokelž je tule stajnje zaso k wobchadnym njezbožam dóšło. SN/Božena Šimanec

Čakaja na dowolnosć města

Donnerstag, 21. Oktober 2021 geschrieben von:
Nimale lěto eksistuje w Budyšinje projekt „Fairteiler“. Z nim přewjeduja tak mjenowany „foodsharing“, dźělić sej žiwidła. W bywšej wrotarni Budyskeho pósta móža ludźo žiwidła, kotrež njetrjebaja abo maja jich přewjele, wotedać. A zajimcy, kiž móža je trjebać, smědźa sej je darmotnje wotewzać. Dalšu mysličku, žiwidła mobilnje na kolesu „Frizzi“ zajimcam přewostajeć, organizatorka Christin Wegner dotal zwoprawdźić njemóžeše. Dowolnosć města Budyšina dlěje hač měsac na so čakać da. W dalšich městach njeje to problem, w sprjewinym pak skerje, dokelž maja wobmyslenja, zo móhli ludźo derje měnjene projekty znjewužiwać. Město Budyšin na naprašowanje zdźěli, zo njemóže tuchwilu k naležnosći ničo rjec. Foto: Steffen Unger

Krótkopowěsće (21.10.21)

Donnerstag, 21. Oktober 2021 geschrieben von:

Rozdźělne wuwiće

Budyšin/Zhorjelc. Incidenca hódnota w Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu so rozdźělnje wuwiwa. Prěni raz po dlěšim času zdźěli RKI dźensa za Budyski z 93,6 hódnotu pod 100, wčera zličichu tu wosom natyknjenjow. Incidenca za Zhorjelski wokrjes je dale přiběrała, ju podawa RKI dźensa ze 148,1. Zličili su tam wčera 109 dalšich infekcijow.

Zhromadnje na knižnych wikach

Frankfurt nad Mohanom. Na wčera zahajenych Frankfurtskich knižnych wikach předstaja so zhromadnje z towaršnosću Sakske hospodarske spěchowanje na stejnišću „Sachsen-live“ dźesać wustajerjow ze swobodneho stata, mjez druhim tež Lipšćanske knižne wiki. Dohromady 1 700 wustajerjow z wjace hač 70 krajow so hač do njedźele w Frankfurće pre­zentuje.

Zběhnu nadhódnotowy dawk?

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND