Krótkopowěsće (03.12.21)

Freitag, 03. Dezember 2021 geschrieben von:

Nakopjene pady wotdźěłali

Budyšin. Z koncentrowanej akciju su wčera w Budyskim krajnoradnym zarjedźe nakopjene 3 000 njewobdźěłanych korona-padow wotdźěłali. Samsny dźeń informowachu wo 775 natyknjenjach a wo pjeć smjertnych padach. Incidenca po RKI wučinja dźensa 1 476,1 w Budyskim wo­krjesu a 1 021,7 w Zhorjelskim. Tam zwěsćichu wčera 476 infekcijow ­a dźesać zemrětych na covid-19.

Přez kulturu k rěči

Choćebuz. Kak móžeš so přez kulturu k rěči předobyć, wo tym su sej čłonki ­a čłonojo předsydstwa Domowinskeje župy Delnja Łužica a zastupjerjo noweje Delnjoserbskeje kulturneje akademije wčera we wobłuku online-wuradźowanja mysle a nazhonjenja wuměnjeli. Zarjadnišćo w Choćebuzu je předewzaće po­wšitkownowužitneje projektoweje towaršnosće Domowina Delnja Łužica.

Chorownjam pomhać

Policija (02.12.21)

Donnerstag, 02. Dezember 2021 geschrieben von:

W rostlinarni so paliło

Hlina. K hašenju wołachu wohnjowych wobornikow předwčerawšim do Hliny (Gleina) pola Malešec. Na ležownosći 69lětneho bě woheń w rostlinarni wudyrił. Po wšěm zdaću běchu kachle tak jara za­tepjene, zo so wšelake blisko ležace a stejace wěcy zapalichu. Čłonojo dobrowólnych wohnjowych woborow wokolnych wsow kaž tež Budyskeje powołanskeje wobory běchu zasadźeni. Hašensku wodu klumpachu woni z bliskeje Kotołki (Kotitzer Wasser). Po informacijach policije so nichtó zranił njeje. Wěcnu škodu pak trochuja na něhdźe 7 000 eurow.

Wobswětlene oldtimery zahorili

Donnerstag, 02. Dezember 2021 geschrieben von:
Towarstwo za historisku wohnjowobornu techniku sewjerneho Zhorjelskeho wo­krje­­sa je so minjenu njedźelu wo wosebity adwentny spektakl postarało. Swoje oldti­mery wupyšichu čłonojo towarstwa z njeličomnymi lampkami a su při ćmičkanju najprjedy raz wobydlerjow Běłeje Wody zawjeselili. Na to wopytachu ze swo­jimi jězdźidłami Wochozy, Hamor, Mułkecy, Rowno, Slepo (na wobrazu) a Brězowku. Wšudźe ludźo rjenje wobswětlene awta wobdźiwachu. Na jednym z jězdźidłow je samo­ rumpodich sobu jěł. Bjez dźiwa, zo so wosebje dźěćom woči błyšćachu, štož bě organizatorej Jürgenej Herzogej najrjeńši dźak. Foto: Joachim Rjela

Chcedźa miniaturu z bronzy

Donnerstag, 02. Dezember 2021 geschrieben von:

Wojerecy. Štož w Budyšinje a druhich městach hižo maja, chce Lionsowy klub Wojerecy tež w swojim měsće nastajić: bronzowu miniaturu měšćanskeho na­pohlada za slepych a špatnje widźacych. Mjeztym su z wuměłcom kontakt na­wjaza­li a z měšćanskim zarjadnistwom móžnu městnosć na kromje torhošća před starej radnicu wujednali. Nětko chcedźa so wo financowanje projekta starać. Za to su njedawno darowansku akciju zahajili.

Přidatny helikopter zasadźeny

Budyšin. Wot wčerawšeho zasadźeja w Sakskej přidatny helikopter, z kotrymž móža koronapacientow po wšej Němskej do druhich chorownjow přepołožić. Na te wašnje zawěsćeja na městnje wažne kapacity za dalše nuzowe pady, kaž na př. infarkt wutroby. Přidatny helikopter steji na Lětońskim lětanišću, zwotkelž na zasadźenja startuje. Hižo před lětom­ su na te wašnje pacientow pře­połožili. Wot kónca decembra 2020 hač do měrca 2021 bě jich dohromady 177.

Ćežka technika na dobro jěchanja

Donnerstag, 02. Dezember 2021 geschrieben von:

Na Hórčanskim sportnišću njejsu tele dny za bulom honili abo so w konjacym sporće wubědźowali. Tam bě ćežka technika zasadźena, štož pak měješe přiwšěm z jěchanjom činić.

Hórki (aha/SN). W lěće 1992 załožene konjace sportowe towarstwo Při Klóšterskej wodźe ze swojimi tučasnje něhdźe 50 čłonami wobdźěla so mjeztym na turněrach po cyłej Němskej. Hač do lěta 2005 organizowaše wone wjacore tajke ze swójskimi mocami tež w Chrósćicach, pozdźišo pak kóždolětnje na sportowym arealu w Hórkach a na płoninach njepo­srědnje wokoło tamnišeho stadiona.

Přihoty na turněry su wulke wuža­danje čłonam towarstwa a mnohim dalšim jich čestnohamtsce podpěrowacym. Tola tež dźěło po turněrje žada sej dokładne postupowanje. Wosebje strapacěrowany trawnik sportnišća ma so po turněrje zaso wuporjedźeć, zo bychu tam mjez druhim tež koparjo sportoweho towar­stwa Módro-běli Hórki dobre wuměnjenja měli a zo njeby strach hrozył znjezbožić, abo so zranić.

Za nowy transporter a kuchnju

Donnerstag, 02. Dezember 2021 geschrieben von:

Hory (AK/SN). Srědki z komunalneje pawšale Swobodneho stata Sakskeje za spěchowanje wjesneho ruma gmejna Halštrowska Hola zaměrnje wužiwa. Tole podšmórny komornica Stefanie Arndt na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Wot 2018 do 2020 dóstachu runja druhim komunam wob lěto 70 000 eurow. Tež lětsa smědźachu so nad samsnej sumu­ wjeselić. Tak su w Blunjanskej pěstowarni za 4 900 eurow kuchnju za­twarić dali. Za twarski zawod gmejny kupi­chu transporter za 25 000 eurow. A za Židźinsku dobrowólnu wohnjowu woboru wobstarachu za 9 500 eurow wohnjowoborne jězdźidło.

Gmejnski nawoda trěbny?

Donnerstag, 02. Dezember 2021 geschrieben von:

Wobzamknjenje nowych wohnjowobornych wustawkow přestorčili

Dźěwin (AK/SN). Rozsud wo wohnjowobornych wustawkach a wo wustawkach k wotrunanju wobornikow su gmejnscy radźićeljo Dźěwin na swojim wčerawšim posedźenju přestorčili. Šesćo z nich chcychu wo wustawkach pozdźišo rozsudźić, pjećo bychu předležacej naćiskaj najradšo schwalili.

„Wo wohnjowobornych wustawkach hižo dlěje rěčimy. Wjesnej woborje Dźěwin a Brězowka stej intensiwnje přidźěłałoj, rjekny nawodnica hłowneho zarjada Marion Mudrina. Najwjetša diferenca z nawodomaj wobeju woborow wobsteji w prašenju, hač trjebaja zakonsce předpisaneho nawodu cyłkowneje gmejnskeje wobory. Tón ma so wolić a postajić. Jónu wob lěto zwoła wón po wustawkach lětnu hłownu zhromadźiznu. Dotal tajkeho nawodu njemějachu. „Wobaj wjesnaj nawodaj w Dźěwinje a Brězowce so derje wothłosujetaj“, podšmórny wjesnjanosta Helmut Krawc (SPD). „Wot lěta 1999, potajkim dołhož naša gmejna wobsteji, to takle praktikujemy. Hdyž je hłowna zhromadźizna w Brězowce, su zastupjerjo Dźěwina pódla a nawopak.“

Nawoda muzeja dźe na wuměnk

Donnerstag, 02. Dezember 2021 geschrieben von:

Grodk (JoS/SN). Jako so Eckbert Kwast 1958 w Grodku narodźi, drje njeby jemu nichtó wěšćił, zo wón raz po cyłej Łužicy takrjec muzejowe slědy zawostaji. Ale žiwje­nje je w dwěmaj towaršnostnymaj systemomaj swójske puće šło. Wuchodźiwši rozšěrjenu wyšu šulu studowaše Kwast mašinotwar a dźěłaše na to w płunokombinaće Čorna Pumpa. Po politiskim přewróće pak wón tam hižo­ žadyn přichod njewidźeše a započa 1990 jako přidružnik w tehdyšim Grodkowskim domizniskim muzeju. Tam je dlěje hač 30 lět skutkował, hač do 2002 pod mu­zejowym nawodu Manfredom Ihle, wot toho časa jako nawoda. Nětko so wón na wu­měnk poda.

Mjeztym drje ma kóždy swoje bydlenje abo swój dom adwentnje wupyšene/wupyšeny. Štóž ma přiwšěm hišće blečk namaka, ­kotryž zda so někak prózdny być, namaka za njón snano rjanu ideju w Hózkowskej hornčerni Baćonjacy dwór. Tam wuhladaš mjez šklemi, horncami a talerjemi tež postawy tajkich a hinašich rumpodichow, kotrež so za dekoraciju derje hodźa. Foto: Gernot Menzel

Zražka před chorownju

Donnerstag, 02. Dezember 2021 geschrieben von:
K ćežkej zražce je tele dny w Biskopicach dóšło, při čimž so dwě wosobje zraništej. Direktnje před tamnišej chorownju zjědźe šofer wosoboweho awta typa Škoda z wulkej spěšnosću do před nim jěduceho Renaulta. Wotmach zražki suny Renault do transportera, kotryž chcyše runje wotbočić. Transporter so tohorunja wobškodźi. Zranjenej wosobje dowjezechu do chorownje. Dalšej wosobje zastarachu direktnje na městnje njezboža, wonej pak njetrjebaštej do chorownje. Biskopičanska dobrowólna wobora bě z dwanaće kameradami na městnje, zo bychu wuběžany bencin a wolij z chemiskimi srědkami wjazali. Foto: Rocci Klein

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND