Najwšelakoriše wosuški su w adwenće mjez ludźimi wosebje prašane, a wone tež rjemjeslniske pjekarnje stajnje znowa wuža­duja. Wotrowski pjekarski mišter Roman Bulank dawa tule spřihotowane rózynkowe wosuški do pjecy. Hačrunjež so sezona woblubowaneho­ pječwa za pjekarjow pomału nachila, njeje sej Roman Bulank wěsty, hač budu to poslednje lětuše wosuški z jeho­ pjekarnje. Ručež su na předań, su mjenujcy bórze po tym tež hižo zaso wupředate. Foto: SN/Maćij Bulank

Orientuja so na wuspěšnym festiwalu „Łužica“ před lětomaj

Budyšin (SN/bn). Mjezynarodny folklorny festiwal „Łužica“ słuša mjeztym k připóznatym a region daloko přesahowacym wjerškam tudyšeho kulturneho žiwj­enja. Na njedawnym 47. kongresu Mjezynarodneje rady za organizowanje folklornych festiwalow a ludowe wuměłstwo (CIOFF) w indoneskim měsće Tenggarong běchu jemu status oficialneho CIOFF-festiwala spožčili, z čimž wobkrućeja, zo wuhotowarjo najwyše kwalitne wuměnjenja spjelnjeja. Mjez druhim wuznamjenichu festiwal za šěrjenje mjezsobneho dorozumjenja a wobchowanje kulturneho namrěwstwa.

dale čitać…
štw., 13. decembera 2018

Byrnjež runje zymska přestawka była a žane dypkowe koparske hry njebyli, to dawno hišće njerěka, zo nihdźe nichtó­ za bulom njehoni. Tójšto sportowych towarstwow přewjeduje tučasnje halowe koparske turněry. Tak tež minjenu sobotu, jako přeprosy sej FSV Budis­sa Budyšin na wjacore halowe turněry dorostowe mustwa.Hižo dopołdnja wubědźowachu so cyłki młodźiny F, popołdnju regionalne a nadregionalne mustwa młodźiny E. W tym kole bě jich sydom: FSV Budissa Budyšin, Turbina Drježdźany, SZ Blankenburg, ST 1922 Radwor, ST Horni kraj Sprjewja, Jednota Kamjenc a ST Porchow. Wone hrajachu přeco dźesać mjeńšin, kóždy přećiwo kóždemu.Wot wšeho spočatka je za Radworskich koparjow jara­ derje běža­ło. Woni dominowachu w nimale kóždej partiji a dobychu někotre samo z tójšto wrotami rozdźěla. Jeničce přećiwo Budissy z Budyšina hrajachu njerozsudnje 1:1. Přiwšěm to dosahaše turněr dobyć.Młodźi Radworčenjo wjeselachu so nad pokalom, medalju a słódkosćemi. Nimo toho wuznamjenichu Cajusa­ Wi­ćaza jako najl ...

štw., 13. decembera 2018

Při zražce spěšnika z lokomotiwu na kromje turkowskeje stolicy Ankary je dźensa rano znajmjeńša dźewjeć ludźi ži­wjenje přisadźiło. Po prěnich informacijach bě lokomotiwa na kolijach spěšnika za kontrolnu jězbu po puću, jako ćah ze spěšnosću 90 km/h do njeje zrazy. Wagony wuskočichu z kolijow a prasnychu do železneho mosta za pěškow, kotryž so na to zwjeze. Foto: dpa/abacapress

štw., 13. decembera 2018

Wšěm tym, kotřiž so ze zapakowanjom a porjeńšenjom hodownych darow tróšku ćežko činja a njejsu w tym wulcy mištrojo – předewšěm wšak mužam – poskićeja we wšelakich Budyskich wobchodach znowa wosebity serwis. Za mały fenk wam fachowče kaž Ina Scholze z „Women´S Line!“ na Hłownym tothošću dary wěcywustojnje zawala. Foto: SN/Maćij Bulank

štw., 13. decembera 2018

Budyske spěchowanske towarstwo za technologije (TFV) wobsteji 20 lět. Ze swjedźenskim zarjadowanjom su minjeny pjatk na dotalnu dźěławosć zhladowali. Zdobom mytowaše towarstwo w přitomnosći sakskeje ministerki za wědomosć a wuměłstwo Evy-Marije Stange (SPD) wosebity wuknjenski wukon a najinowatiwnišich wučomnikow.Budyšin (SN). Spěchowanske towarstwo za technologije stara so mjeztym dwaceći lět wo wšelake projekty dźěći a młodostnych, zajimowacych so za matematiku a přirodowědu, w Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu. Na přikład su hižo wjace hač 300 lutowarjow energije wuznamjenili. Do bilancy runje tak słuša, zo je wjace hač 50 wučomnikow swoje inowatiwne projekty zapodało.Dobyćerjo wubědźowanja „Najinowatiwniši wučomnik 2018“ su Florian Wagner z firmy ATN Hölzel we Wopakej, Tom Krügler z předewzaća Dimmel-Software w Budyšinje a Toni Bürger z firmy Miunske w Budestecach.

štw., 13. decembera 2018

13.12.–19.12.2018 Budyski filmowy palast:­ Geister der Weihnacht: nj 10:00 a 11:30 Tabaluga: wšědnje 13:45 (nimo srj) Tabaluga w 3 D: so a nj 11:45 Der Grinch: wšědnje 14:45 a 16:15 | nj 10:00 Der Grinch w 3 D: so a nj 12:30 100 Dinge: wšědnje 18:15 a 20:30 | pj a so 22:45 | nj 10:00 Phantastische Tierwesen 2: wšědnje 16:45, 19:45 (nimo nj a pó) | nj 20:15 | pj a so 22:30 Der Nussknacker: so a nj 12:00 | srj 13:30 Bohemian Rhapsody: wšědnje 20:00 (nimo srj) Die Unglaublichen 2: nj 10:00 Mary Poppins’ Rückkehr: srj 19:45 Der Vorname: wšědnje 18:15 (nimo srj) Elliot, das kleinste Rentier: so a nj 12:15 Mortal Engines: Krieg der Städte w 3 D: wšě­dnje 14:30, 17:15 a 20:15 (nimo srj) | pj a so 23:00 | srj 20:00 Spider-Man: A New Universe: wšědnje 14:15 Spider-Man: A New Universe w 3 D: wšědnje 15:45 (nimo srj) | srj 16:00 Halloween: pj a so 22:45Kino-ekstra: Werk ohne Autor: nj 16:45 | pó 16:45 a 20:15Wojerowski CineMotion:

štw., 13. decembera 2018

Wuslědki eksterneje ewaluacije serbskich poskitkow primarneho schodźenka w Braniborskej, kotrež bě tamniše ministerstwo za kubłanje, młodźinu a sport do nadawka dało, su nětko zjawnje přistupne. Jednaćelski direktor Instituta za sorabistiku na Lipšćanskej uniwersiće prof. Edward Wornar bě je spočatk měsaca w Choćebuskim měšćanskim domje předstajił.

štw., 13. decembera 2018

Praha (ČŽ/K/SN). Wulka čěska nowina Mladá fronta dnes je publikowała interview z ukrainskim nowinarjom Ruslanom Kocabu, hdźež podawa wón swoje nazhonjenja a widy nastupajo wuwiće, situaciju a perspektiwu kraja.Na prašenje za jeho poziciju Kocaba praji, zo je spočatnje za Petra Porošenka hłosował. Widźeše w nim bohateho a wupruwowaneho čłowjeka z politiskimi nazhonjenjemi, a tuž njewotwisneho. A hłownje bě wón přilubił, zo postara so wo měr, kotryž su wšitcy Ukrainjenjo chcyli. „Nadźijachmy so, zo miliardar, přede­wzaćelacy tež w Ruskej, nańdźe snano wěste pućiki k Putinej. Ani w hroznych sonach so mi tehdy njeby wuzdało, zo přesłapi wón jónu miliony ludźi, zo wo­limy někoho hišće hóršeho, hač je to Janukowič był“, Kocaba powěda.

štw., 13. decembera 2018

Rakečanska Serbska bjesada je wčera wječor na zarjadowanje „žiwy adwent“ do farskeje bróžnje přeprosyła. Nimo wosadnych běchu mjez wobdźělnikami tež někotři čłonojo Domowinskeje skupiny Komorow/Rakecy/Trupin a dalši zajimcy. Po tym zo je dr. Günter Holder (nalěwo) wšitkich postrowił, spěwachu woni zhromadnje dohodowne kěrluše. Andreja Langerowa to na gitarje přewodźeše. Horce wino a čaj so k poprjančkam derje hodźeštej. Wjeselo wobradźi runje tak hódančko, kotrež mějachu wuhódać. Prawa wotmołwa rěkaše „božodźěsćowy štom“. Dźensa wječor budźe w Bukecach serbski „žiwy adwent“ tamnišeje Bjesady. Foto: Feliks Haza

nawěšk

  • Minjenu sobotu, 24. nowembra, wotmě so Budyskim NSLDź lětuša Schadźowanka. Tule namakaće někotre fotowe impresije.
Das alljährliche Treffen der sorbischen Studierenden, Absolventen und Gymnasiasten Schadźowanka fand am Samstag, den 24. November, zum

nowostki LND