njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, z powěsćemi po hodźoch, z pokiwami a hodownej hudźbu

11:20 Wjesni chronikarjo – dohlad do dweju domiznowědneju knihow

12:00 Nabožne wusyłanje

 (superintendent Jan Malink)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin z powěsćemi a přinoškami wo hodownych podawkach

13:00 Powěsćowe figury

13:40  Nabožne wusyłanje

 (farar n. w. Cyril Pjech)

po tym hudźba tydźenja

26.12.2019–1.1.2020

Budyski filmowy palast: Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers w 3D: wu 13:30, wšědnje 16:15 a 19:30 (nimo wu) a 22:45 (nimo wu a srj) Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers wšědnje 14:15, 17:00 (nimo wu), 20:00 (nimo wu) a 23:00 (nimo wu a srj) | wu 18:30 Der kleine Rabe Socke 3 – Suche nach dem verlorenen Schatz: pj, nj a pó 12:45 | wu 12:00 Die Eiskönigin 2: wšědnje 15:00 (nimo srj) a 17:30 (nimo wu) | wu 18:30 Die Eiskönigin 2 w 3D: wšě­dnje 12:30 (nimo štw a srj) Jumanji: The Next Level w 3D: wšědnje 22:30 (nimo wu a srj) Jumanji: The Next Level wšědnje 12:15 (nimo štw a srj), 13:30, 17:15 a 20:00 (nimo wu) | wu 18:45 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 19:45 (nimo wu) | wu 12:15 a 18:45 Last Christmas: pj, nj a pó 12:00 Maleficent – Mächte der Finsternis: so 12:15 Der König der Löwen: so 11:45 Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm: so a wu 12:15 Systemsprenger: štw, so a pó 22:45 Joker: pj a so 22:45 Cats: wšědnje 14:45, 17:15 (nimo wu), 20:00 (nimo so a nj) | 22:15 (nimo wu a srj) Als Hitler das rosa Kaninchen stahl: wšědnje 14:30, 17:30 a 20:15 (nimo wu) a 22:45 (nimo wu a srj) | wu 18:45 Cats (0mU): so a nj 20:00 Thomas & seine Freunde – Große Welt! Große Abenteuer!: srj 14:30 Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung: wšědnje 15:00 Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung w 3D: pj, nj, pó a wu 11:45

25. decembra, hornjoserbsce

11:00 Hodowne postrowy po přećach słucharjow a hudźbne přeća, mjez tym přinošk „Štó hišće sadowe štomy k wobjedu woła“

12:00 Nabožne wusyłanje (fararka Jadwiga Malinkowa)

po tym Pokročowanje hudźbnych přećow

delnjoserbsce

12:30 Hodowny koncert po přećach słucharjow

po tym Hudźba tydźenja

26. decembra, hornjoserbsce

11:00 Hodowny program – zhladowanje Serbow zwonka Łužicy na Łužicu live z hosćimi w studiju

12:00 Nabožne wusyłanje

 (farar Gabriš Nawka)

po tym Hodowna hudźba

delnjoserbsce

12:30 Nabožne słowo k dnjej

po tym „Starołužiske hody“ – nahrawanje koncerta Serbskeho ludoweho ansambla

Ćeta Monika baje

Chrósćicy. We wobłuku 9. kulturneje zymy su dźěći jutře, 21. decembra, w 16 hodź. do Chróšćanskeje putniskeje hospody přeprošene. Ćeta Monika baje jim „Tři přeća“. W 19.45 hodź. je přednošk prof. Gerda Gellißena z Kölna „Im Osten pilgern – auf der Via Regia von der ukrainischen Grenze bis Görlitz“.

Kniharnja wotewrjena

Budyšin. Budyska Smolerjec kniharnja je jutře sobotu wot 10 do 17 hodź. a patoržicu wot 10 do 12 hodź. wotewrjena. Silwester móža sej tam ludźo wot 10 do 12 hodź. serbske knihi a CDje kupić. Wot 2. do 6. januara 2020 wostanje kniharnja inwentury dla zawrjena. Wu­toru, 7. januara, budźe potom zaso wot 10 hodź. kupcam přistupna.

Rock w „Jednoće“

Chrósćicy. Pod hesłom „Kóžde lěto wjesele!“ wjesela so organizatorojo jutře, 21. decembra, na mjeztym hižo třeći rockowy spektakl wosebiteho razu w Chróšćanskej „Jednoće“. Lětsa chcedźa sku­piny DWS LIVE (tróšku hinaša coverband z Kamjenca), DEYZIDOXS (serbska wotmołwa na Slipknot) a po dołhim čakanju tež AWFUL NOISE (unplugged) hosći wječora zawjeselić. Zarjadowanje započnje so w 20 hodź., zastup płaći šěsć eurow.

Łužiske hody ze susodami