Přesadźuja namakanki

Kamjenc. Měšćanske zarjadnistwo Kamjenc­ wuhotuje jutře, sobotu, wot 9 hodź. zjawne přesadźowanje kolesow w bywšich busowych halach na Jahnowej. Nimo jězdźidłow móža zajimcy oferty­ tež za dalše objekty z namakarnje města­ podawać. Awkciske wuměnjenja wozjewja na městnje, płaća prawidła 3G.

Wólby noweho předsydstwa

Ketlicy. Serbske ewangelske towarstwo wuzwoli we wobłuku lětušeje sobustawskeje zhromadźizny na reformaciskim dnju, 31. oktobra, nowe předsydstwo. Zeńdźenje zahaji so w 14 hodź. při rowje fararja Michała Domaški na Ketličanskim kěrchowje. Zhromadźizna slěduje w 14.30 hodź. na tamnišim hrodźe.

Židowske teksty a kompozicije

Budyšin. We wobłuku swjedźenskeho lěta „1 700 lět židowske žiwjenje w Němskej“ čita dźiwadźelnik Roman Knižka póndźelu, 1. nowembra, wubrane teksty mjez druhim Anity Lasker-Walfisch, Mosesa Mendelssohna a Heinricha Heiny w Budyskim wopomnišću. Wo hudźbne wobrubjenje postara so kwintet Opus 45. Zarjadowanje započnje so w 19 hodź., zastup­ je darmotny.

„Serbska runda“ w Delnjej Łužicy

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi a pokiwami

11:20 Slepjanska burska drasta

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jan Malink)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim ze spominanjom na Mat­thiasa Kießlinga a komentarom „Reformacija – reforma – trajnosć“

13:00 Tematiske wusyłanje: Pohlad do Pratyje 2022

13:40 Nabožne wusyłanje

(Christina Kliemowa)

po tym zbožopřeća

28.10.–3.11.2021 Budyski filmowy pa­last: Contra wšědnje 15:00, 17:30 a 19:30 | pj a so 22:15 Antlers: wšědnje 20:15 (nimo wu a srj) | wu 20:00 | pj a so 22:30 Ron läuft schief: wšědnje 14:30 (nimo srj) | srj 14:00 Ron läuft schief w 3 D: wšědnje 17:00 (nimo srj) Idefix und die Unbeugsamen: so 14:00 | nj 12:00 a 14:00 Happy Family 2: nj 14:30 Anime Night – Millennium Actress: wu 20:00 The Outsiders: wu 19:45 Hilfe, ich hab meine Freunde ­geschrumpft: nj 12:45 Sneak Preview: pó 20:00 Halloween Kills: wšědnje 20:15 | pj a so 22:45 Es ist nur eine Phase, Hase: wšědnje 19:45 (nimo wu) | pj, nj a wu 17:15 | pj a so 23:00 James Bond – Keine Zeit zu sterben: wšědnje 15:00, 18:30, 19:45 (nimo wu) a 20:00 (nimo pó) | pj a so 21:45 James Bond – Keine Zeit zu sterben w 3 D: wšědnje 16:16 (nimo nj) | nj 16:45 The Last Duel: pj a so 21:45 Boss Baby – Schluß mit Kindergarten: wšědnje 14:15 (nimo nj) | nj 12:00 Boss Baby – Schluß mit Kindergarten w 3 D: wšědnje 16:45 Wicki und die starken Männer – Das magische Schwert: nj 13:00 Die Schule der magischen Tiere: wšědnje 14:45 a 17:00 | nj 12:30 After Love: pj a pó 15:00 Ostwind – Der große ­Or­kan: nj 12:00 | štw, so, pó a srj 15:45 Paw Patrol: štw, so, nj a wu 15:20 Die Pfefferkörner und der Schatz der Tiefsee: štw, so, pó a srj 17:15 Eternals­ w 3 D: srj 19:30 Eternals: srj 14:15 a 16:30 Bigfoor Junior: nj 12:00 Venom: Let There Be Carnage: wšědnje 14:00 (nimo nj) a 17:30 | nj 14:15 | srj 20:00 | pj a so 22.