Pokiwaj (04.02.16)

štwórtk, 04. februara 2016 spisane wot:

Koncert wupředaty

Haslow. Koncert chóra Lipa a jeho přećelow sobotu, 6. februara, w Haslowje je wupředaty. Štóž pak ma lóšt na reje ze skupinu Serbeat, je na nje po koncerće (něhdźe w 21.30 hodź.) wutrobnje witany. Zastup płaći potom pjeć eurow.

Znamki, karty a dalše měnjeć

Budyšin. Zběrarjo listowych znamkow, pohladnicow, pjenjez a dalšich wěcow zetkaja so njedźelu, 7. februara, wot 9 do 12 hodź. w póstowym twarjenju na Bu­dyskim Póstowym naměsće, a to k měnjenskej bursy.

Do kina (04.02.16)

štwórtk, 04. februara 2016 spisane wot:

4.2.2016–10.2.2016: Gänsehaut: wšědnje 18 hodź. Gänsehaut w 3 D: wšědnje 20:15 hodź. Tschiller: Off duty: wšědnje 16:30 a 19:30 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Ario & Spot: wu a srj 9:30 hodź. Deadpool: srj 20 hodź. Die wilden Kerle – Die Legende lebt: nj 14:30 hodź. Robinson Crusoe: wšědnje 14 hodź. (nimo štw) | wu a srj 9:45 hodź. Robinson Crusoe w 3 D: 16 hodź. Das richtige Leben: nj 17:30 hodź. The Hateful 8: wšědnje 19:15 hodź. (nimo nj a pó) | nj 19:30 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs: wšědnje 14:30 hodź. (nimo štw a nj) a 17 hodź. | wu a srj 9:30 hodź. Alvin und die Chipmunks: Road Chip: wšědnje 14:45 hodź. (nimo štw) a 17 hodź. (nimo nj a pó) The Revenant: wšědnje 19:30 hodź. (nimo srj) | so 22.15 hodź. Ich bin dann mal weg: pj a pó 14:15 hodź. Die Peanuts w 3 D: nj 12 hodź. Heidi: nj 12:15 hodź. Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft: wu a srj 9:45 hodź. | nj, pó, wu a srj 14.15 hodź. Bruder vor Luder: nj 12:15 hodź. Star Wars: Das Erwachen der Macht w 3 D: pj 22:15 hodź. Der kleine Prinz: nj 12:15 hodź. Unfriend: pj a so 22:30 hodź.

Kino-ekstra: Irrational Man: pó 17:15 a 20:15 hodź.

Nowa wustajeńca wo jutrownych jejkach

srjeda, 03. februara 2016 spisane wot:
Stróža. Wustajeńcu „Serbske nałožki – serbske jutrowne jejka“ wotewru pjatk, 5. februara, w 17 hodź. w Stróžanskim Domje tysac hatow. W přehladce prezentuje Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu fota wo nałožkach kaž tež mytowanu kolekciju jutrownych jejkow z lěta 2012. Doroteja Čejkowa přednošuje wo tradicionalnych serbskich technikach debjenja jejkow. Zastup je darmotny.

Prózdninska zaběra

póndźela, 01. februara 2016 spisane wot:
Budyšin. Rěčny centrum WITAJ poskići wot 15. do 17. februara prózdninsku zaběru za šulerjow 3. do 6. lětnika w domje Jurja Brězana w Hornim Hajnku. Socialne dźěłaćerki rěčneho centruma přewjedu tam wšědnje wot 8.30 do 11.30 hodź. wotewrjenu zaběru. Póndźelu podadźa so do přirody a wobhladaja sej po tym film „Šmjatańca w raju bajkow“. Wutoru čitaja serbske knihi. Rady móže kóždy swoju najlubšu serbsku knihu sobu přinjesć. Srjedu pasla mjez druhim zymske swěcy. Zajimcy njech so prošu přizjewja (tel. 03591/ 550 400; e-mail: witaj-bau­), tež jenož za jednotliwe dny. Spontane wobdźělenje je tohorunja móžne.

Pokiwy (29.01.16)

pjatk, 29. januara 2016 spisane wot:

Informuja wo powołanjach

Budyšin. Bjezdwěla wažny a zajimawy termin je wosebje za šulerjow 9. lětnika jutřiši informaciski dźeń w Budyskej statnej studijnej akademiji na Lubijskej 1. Wot 9 do 13 hodź. maja dorosćacy a jich starši přiležnosć, so tam wo dualnym wukubłanju wobhonić. Na „nawigatoru přichoda“ wobdźěla so regionalne předewzaća, kotrež powołanske móžnosće a praktikumowe městna předstaja. Zaměstnjene budu tam tohorunja bursa wukubłanskich městnow, powołanske poradźowanje a studijne poradźowanje.

Durje Carity wočinjene

Budyšin. Budyski šulski centrum Carity přeproša zajimcow jutře, sobotu, wot 10 hodź. do swojich rumnosćow na Weigangowej 8 na dźeń wotewrjenych duri. Zajimowani šulerjo zhonja tam wo wukubłanskich poskitkach za šulske lěto 2016/17. Při tym stejitej wukubłanje na socialneho asistenta a kubłarja w srjedźišću. Nowe je, zo wopytowarjow tež konkretnje wo zwjazkowej dobrowólnej słužbje a wo dobrowólnym socialnym lěće informuja.

Drasta a črije za snadny pjenjez

We wobłuku prěnjeho hornjoserbskorěčneho telewizijneho magacina „Serbske wokno“ bě wón zakłady filmoweho rjemjesła nawuknył. Dźensa wječor w 19 hodź. předstaji Robert Heber w Budyskim kinje „filmpalast“ swój prěni hrajny film „Das richtige Leben“. Hornjołužisku lubosćinsku stawiznu su tež na karnewalowym balu w Neugersdorfje nahrawali. Foto: SN/Maćij Bulank

Protyka (29.01.16)

pjatk, 29. januara 2016 spisane wot:

Sobotu 30.1. 9:00 Posedźenje Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny w internaće DSG Choćebuz

  9:00 „Nawi přichoda“ na Budyskej studijnej akademiji

  10:00 Dźeń wotewrjenych duri w Budyskim šulskim centrumje Carity

  14:00 Zapust w Nowej Niwje

  15:00 Mytowanski koncert „Młodźina hudźi“ na Wojerowskim Lessingowym gymnaziju

  16:00 Ptačokwasne předstajenje SLA w Chróšćanskej „Jednoće“ (dalše předstajenje w 19:30)

  19:00 Maskowy bal w Kulowskej wjacezaměrowej hali

  20:00 Kostimowy swjedźeń na žurli Kulowskeho hosćenca „K staremu dwórnišću“

  19:30 1. kapičkowy wječor Serbskopazličanskeho karnewaloweho kluba w Njebjelčanskej „Bjesadźe“

  20:00 Póstnička Sorabije w Lipsku

  21:00 Koncert ze skupinu Atlas Road Crew ze South Caroliny w Dźěžnikečanskej „Kotołni“

Njedźelu 31.1. 13:00 Zapust we Wjerbnje

  15:00 Finisaža wustajeńcy „Wuzwolene – Nowonakupjene twórby tworjaceho wuměłstwa w Budyskim Serbskim muzeju

  15:00 Póstnicy seniorow w Njebjelčanskej „Bjesadźe“

  19:30 Ptačokwasne předstajenje SLA w Kulowskej sportowej hali

Póndźelu 01.02. 10:00 Wotewrjenje měnjenskeho wobchoda na Fabrikskej dróze 50 w Budyšinje

Rozhłós (29.01.16)

pjatk, 29. januara 2016 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo stawiznach lodohokeja we Łazu

11:15 „Maćernu rěč lubuju“ – Zjimanje tydźenskeho seriala

11:45 Nowa serbska hudźba

12:00 Nabožne wusyłanje

 (fararka Jadwiga Malinkowa)

 po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo póstniskim ćahu Delnjoserbskeho gymnazija a přinošk „50 lět Energija Chośebuz“

13:00 Nowa delnjoserbska hudźba

13:40 Nabožne wusyłanje

 (farar Cyril Pjech)

 po tym gratulacije 

Pokiwy (28.01.16)

štwórtk, 28. januara 2016 spisane wot:

Mały serbski filmowy wječor

Radwor. Štóž chce wědźeć, kotry napohlad su něhdy serbske wsy skićeli, ­njech dóńdźe sej na mały serbski filmowy wječor jutře, pjatk, w 19 hodź. w Radworskim „Słodeńku“. Tam pokazaja amaterski pask wo Chrósćicach z lěta 1972, nimale njeznate nahrawanje ­DEFA wo zymskich nałožkach w Serbach 1954, mjez druhim w Radworju, a někotre dalše zajimawe paski. Nimo toho přednošuje Jan Nuk ze swětłowobrazami wo swojej pomocy dźěćom w Južnej Africe. Wšitcy zajimcy su na tónle trochu hinaši filmowy wječor přeprošeni.

Wobrazy z Čelnoho

Běła Woda. „Pückler a krajina w změnje“ rěka wustajeńca, kotruž wotewru sobotu­, 30. januara, w 16 hodź. w Běło­wodźanskej galeriji Kunstschmiede. W přehladce pokazaja napohlady Muža­kowskeho Pückleroweho parka, Mužakowskeho zwěrjenca kaž tež z wotbagrowaneje wsy Čelnoho. Po wustajeńcy powjedźe Hans Klei.

Wo aktualnych konfliktach

Do kina (28.01.16)

štwórtk, 28. januara 2016 spisane wot:

28.1.2016–3.2.2016: Das richtige Leben: pj 19 hodź. The Hateful 8: wšědnje 16:15 a 19:30 hodź. | pj a so 21:45 hodź. Alvin und die Chipmunks: Road Chip: wšědnje 14:45 hodź. (nimo štw a srj) a 17 hodź. | nj 12:15 hodź. Tschiller:Off Duty: srj 20:15 hodź. Robinson Crusoe: nj 14:30 hodź. Creed – Rocky’s Legacy: štw a wu 19:30 hodź. | pj so 22:45 hodź. The Revenent – Der Rückkehrer: wšědnje 19:15 hodź. | pj a so 22:15 hodź. Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs: wšědnje 17 hodź. | pj, so a wu 14:30 hodź. Star Wars – das Erwachen der Macht: wšědnje 19:30 hodź. (nimo pj a srj) Gut zu Vögeln: pj, so a pó 14:15 hodź. Ich bin dann mal weg: štw, so a srj 16:30 hodź. Star Wars – das Erwachen der Macht w 3 D: pj, nj a wu 16:30 hodź. | pj a so 22:45 hodź. Die Peanuts w 3 D: nj 12:45 hodź. Heidi: nj 12 hodź. Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft: wšědnje 14:15 hodź. (nimo štw a srj) Bruder vor Luder: so a wu 14:30 hodź. Der kleine Prinz: nj 12 hodź. Unfriend: pj, so, n a srj 19:30 hodź.

Kino-ekstra: Wie auf Erden: pó 14:45, 17:15 a 20:15 hodź.

nowostki LND