Rozhłós (17.02.17)
njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Generaciska změna w serbskich institucijach
11:45 Nowa serbska CD: Jazz
12:00 Nabožne wusyłanje
(Wito Sćapan)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo posedźenju serbskeho wuběrka wokrjesa Sprjewja-Nysa
13:00 Serbske korjenje:
Urbanskec swójba
13:30 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym zbožopřeća
Pokiwaj (16.02.17)
Marijanske spěwy zaklinča
Chrósćicy. „Ave virgo“ rěka hesło přichodneho zarjadowanja w Chróšćanskej putniskej hospodźe sobotu, 18. februara, w 19.45 hodź. Z hosćom budźe tam spěwarka Tatjana Kuzina-Bogomolowa z ruskeho Pětrohroda. Ćežišćo jeje koncerta su marijanske spěwy. Wječor je specielnje wěnowany swjatej Mariji w srjedźowěkowskej europskej hudźbje. Tak zaklinča předewšěm španiske a katalanske hymny a kancony 12. do 14. lětstotka, ale tež pozdźiše ruske twórby a ludowe spěwy. Spěwarka chce tež zajimawostki wo hudźbje tohole časa a konkretnych štučkach powědać.
Zymske njebjo wobkedźbować
Budyšin. Přichodne prózdninske zarjadowanje w Budyskej hwězdarni je jutře, pjatk, we 18 hodź. Wobdźělnicy budu při jasnym wjedrje hwězdy a hwězdna zymskeho njebja wobkedźbować. Zastup płaći tři eura, potuńšene dwaj euraj. Swójby płaća pjeć eurow.
Do kina (16.02.17)
16.2.2017–22.2.2017 Budyski filmowy palast: Bob, der Streuner: wšědnje 12:45 (nimo pj a nj) a 17:15 (nimo pó) John Wick – Kapitel 2: wšědnje 19:45 | pj a so 22:15 Bibi & Tina 4: nj 15:00 Fifty Shades of Grey: wšědnje 14:45, 17:00 a 20:00 | pj a so 22:45 The LEGO Batman Movie: wšědnje 14:30 (nimo nj) | nj 15:00 The LEGO Batman Movie w 3 D: wšědnje 17:30 Wendy: wšědnje 15:00 Resident Evil: The Final Chapter: pj a so 22:00 Split: wšědnje 19:30 (nimo pó) | pj a so 22:15 Kundschafter des Friedens: pj, nj a wu 17:15 | štw, so, pó a srj 19:45 Mein Blind Date mit dem Leben: štw, so, pó a srj 17:15 | pj, nj a wu 19:30 Timm Thaler: pj a nj 12:30 Willkommen bei den Hartmanns: pj, nj a wu 12:30 Vaiana: wšědnje 15:00 (nimo nj) | štw, so, pó a srj 12:30 | wu 9:45, 10:00 a 10:15 Sing: wšědnje 12:30 Feuerwehrmann Sam: wšědnje 13:00
Kino-ekstra: Sully: pó 17:15 a 20:15
Pokiwy (15.02.17)
Štó chcył SN roznošować?
Budyšin. Ludowe nakładnistwo Domowina pyta roznošowarku abo roznošowarja Serbskich Nowin za Budyšin. Zajimcy měli znajmjeńša 13 lět być. Woni njech přizjewja so we wotrjedźe za rozšěrjenje w LND, Sukelnska 27, 02625 Budyšin, tel. 03591/ 577 266.
Na socialne poradźowanje
Budyšin. Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel (Lěwica) přeproša wšitkich zajimcow štwórtk, 16. februara, na dalše socialne poradźowanje do swojeho Budyskeho běrowa na Šulerskej 10. Zhromadnje z prawiznikom Gregorom Janikom, w socialnym prawje wosebje wobhonjenym, pomha wón problemy rozrisać, kotrež so často w socialnych prašenjach jewja, wosebje nastupajo Hartz IV. Poradźowanje wotměje so wot 13.30 do 15.30 hodź. a je tež w serbskej rěči móžne. Wosobinski termin dojednać móža sej zajimcy pod telefonowym čisłom 03591/ 31 89 904.
NSLDź přeproša na zetkanje
Pokiwaj (13.02.17)
Krabat woła
Radwor. Składnostnje lětušeho Krabatoweho swjedźenja w chorwatsko-słowjenskim pomjeznym regionje planuje Radworske Šmitec wozydłownistwo wot 15. do 25. meje wosebitu jězbu. Přizjewjenja a nadrobniše informacije pod telefonowym čisłom 035935/2860
Porěči wo Melanchthonje
Kamjenc. Philipp Melanchthon jako wuznamna wosobina reformacije steji w srjedźišću přednoška dr. Güntera Franka jutře, wutoru, w 19 hodź. w Kamjenskim Röhrmeisterowym domje. Referent je nawoda europskeje Melanchthonoweje akademije a porěči wo wuznamje filozofa a teologi za podawki reformacije.
Wustajeńca „mal mahl“ wuměłca z mjenom dekern w Korzymskej ...
Pokiwy (10.02.17)
Čitanje na Hrodźe
Budyšin. Kónc tydźenja přińdu přećeljo literatury w Budyšinje na swoje kóšty. Ale: Prěnje čitanje „LESeBAR“ jutře w 19.30 hodź. wupadnje. Město toho pokazaja tam komediju „Sei lieb zu meiner Frau“. Zajutřišim, njedźelu, předstaji dźiwadźelnik NSLDź Marian Bulank w 11 hodź. na Hrodźe satiriske teksty Choćebuskeho žurnalista a spisowaćela Klausa Muchi.
Jutrowne jejka debić
Njebjelčicy. Znata debjerka jutrownych jejkow Marja Šefrichowa, čłonka Njebjelčanskeho domizniskeho a kulturneho towarstwa, přeprošuje zajimcow jutře a njedźelu, přeco wot 14 do 17 hodź., do Njebjelčanskeho gmejnskeho centruma na kurs debjenja jutrownych jejkow. Přinošk – nimo nawoda tež za kofej a tykanc – płaći pjeć eurow. Zajimcy móža so hišće přizjewić pod telefonowym čisłom 03578/ 30 18 04.
Wo mórskim worjole
Budyšin. Jutře, sobotu, 11. februara, w 15 hodź. předstaji dr. Winfried Nachtigall, jednaćel spěchowanskeho towarstwa Njeswačanskeje ptakoškitneje stacije, w Budyskim měšćanskim muzeju mórskeho worjoła. Tónle woponowy symbol bě wokoło 19. lětstotka nimale wutupjeny.
Protyka (10.02.17)
Pjatk 10.2. 18:00 Přednošk Franca Čornaka we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja wo wandrowstwje
19:00 Dźiwadłowe předstajenje John Osborne „Luther“ w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle
20:00 Póstnička Serbskeho gymnazija Budyšin w Šunowskej Fabrikskej hospodźe
Sobotu 11.2. 12:30 Zapust w Popojcach
13:00 Zapust w Kózłom
14:00 Debjenje jutrownych jejkow w Njebjelčanskim gmejnskim centrumje (tež 12. 2.)
19:30 2. kapičkowy wječor ze zapokazanjom princowskeho pora w Kulowje
19:30 Ptači kwas SLA z rejemi na žurli ansambla
20:00 Póstnicy Sorabije w Lipšćanskim TV-klubje
Njedźelu 12.2. 9:30 Dwurěčne kemše w spominanju na 200. narodniny J. E. Wjelana w Slepjanskej cyrkwi
13:00 Zapust w Turjeju
14:00 Zapust w Běłej Górje a Gołbinje
16:00 Ptači kwas SLA na žurli ansambla w Budyšinje
Póndźelu 13.2. 14:00 Přednošk „Bórkowy něhdy a dźensa“ w Bórkowskej Steffenowej stawizničkowej stwě při přistawje
Wutoru 14.2. do 17.2. Zakładny kurs za zhotowjenje actionfilma w Budyskim SAEK
9:00 Dźěćacy ptači kwas SLA w Choćebuskej měšćanskej hali
14:00 Dźěći w starobje wosom do dwanaće lět dundaja
po Biskopičanskim zwěrjencu
Rozhłós (10.02.17)
njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja
11:20 Zjimanje tematiskeho tydźenja „Dokelž je tak rjenje“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo pjerjodrěću na Rownjanskim Njepilic statoku
13:00 Serbska wustajeńca w Choćebuskim měšćanskim muzeju
13:30 Nabožne wusyłanje
(Helmut Hupac)
po tym zbožopřeća
Do kina (09.02.17)
9.2.2017–15.2.2017 Budyski filmowy palast: Fifty Shades of Grey: wšědnje 14:30, 17:00 a 20:00 | pj a so 22:45 The LEGO Batman Movie: wšědnje 14:30 The LEGO Batman Movie w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:30 John Wick – Kapitel 2: srj 20:15 Resident Evil: The Final Chapter: pj a so 22:15 Timm Thaler: wšědnje 17:00 (nimo pó) Wendy: wšědnje 14:45 Split: wšědnje 19:30 (nimo pó) | pj a so 22:00 Kundschafter des Friedens: pj, so, nj a wu 17:15 | štw a srj 19:45 Mein Blind Date mit dem Leben: štw, pó a srj 17:15 | pj, so, nj a wu 19:30 xXx – Die Rückkehr des Xander Cage: pj a so 22:00 Willkommen bei den Hartmanns: nj 12:30 Findet Dorie: wu 10:00, 10:15, 10:30 Vaiana: wšědnje 14:30 (nimo štw) Sing: nj 12:30 Ritter Rost: nj 12:30 Feuerwehrmann Sam: nj 12:45
Kino-ekstra: Paula: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Fifty Shades of Grey: wšědnje 14:25, 17:00 a 20:00 | pj a so 22:35 La La Land: wšědnje 19:45 Split: wšědnje 21:00 | pj a so 22:35 Kundschafter des Friedens: wšědnje 16:55 a 19:00 The LEGO Batman Movie w 3 D: wšědnje 15:20 a 20:10 (nimo wu) The LEGO Batman Movie: wšědnje 13:05 (nimo štw a pj) a 17:45 Resident Evil: The Final Chapter w 3 D: pj a so 22:30 Timm Thaler: wšědnje 15:00 Wendy: wšědnje 12:25 (nimo štw a pj) a 14:55 Monster Trucks w 3 D: wšědnje 17:15 Monster Trucks: so, nj, pó a wu 12:45 Vaiana: wšědnje 12:30 (nimo štw a pj) John Wick – Kapitel 2: wu 20:00 Alle Farben des Lebens: srj 13:00
