Čitaja na finisaži
Do kina (10.12.15)
10.12.–16.12.2015: Der kleine Prinz: pj, so, nj a wu 14:30 hodź. | nj 12:15 hodź. Heidi: wšědnje 14:30 hodź. | pj, so, nj a wu 16:45 hodź. | nj 12:15 hodź. Der kleine Prinz w 3 D: wšědnje 17 hodź. Arlo & Spot: pj, so, nj a wu 14:45 hodź. Arlo & Spot w 3 D: wšědnje 17 hodź. Im Herzen der See: wšědnje 19:45 hodź. (nimo pó) Bridge of Spies: pj, nj a wu 19:15 hodź. | pj, so a srj 22 | Die Tribute von Panem – Mockingjay 2: wšědnje 17 hodź. (nimo pó) | pj, so, nj a wu 14.15 hodź. Die Tribute von Panem – Mockingjay 2 w 3 D: wšědnje 19:30 hodź. | pj a so 22:15 hodź. Spectre: wšědnje 19:15 hodź. | pj, so a srj 22:15 hodź. Er ist wieder da: štw, so, pó a srj 19:15 hodź. | pj, so a srj 22:15 hodź. Hotel Transsilvanien 2 w 3 D: nj 12:30 hodź. Alles steht Kopf: nj 12:15 hodź.
Kino-ekstra: Familienfest: pó 17:15 a 20:15
Pokiwaj (09.12.15)
Brigada koncertuje
Budyšin. Chór 1. serbskeje kulturneje brigady přeproša na swój tradicionalny adwentny koncert sobotu, 12. hodownika, w 17 hodź. do Budyskeje Michałskeje cyrkwje. Nimo znatych serbskich spěwow zaklinča pólske a ruske kaž tež pišćałkowe twórby. Wuměłski nawod změje Friedemann Böhme.
Klětu zaso putnikuja
Smjerdźaca. Klětu stej zaso putniskej jězbje z busom do Medźugorja planowanej, a to wot 12. do 19. měrca a wot 29. septembra do 1. oktobra. Přizjewjenja přijimuje Gerat Róbl w Smjerdźacej. We wobłuku wobeju jězbow chcedźa dnjowy wulět do Dubrovnika přewjesć.
Pokiwy (08.12.15)
Spěwaja w chorowni
Kamjenc. Zo bychu tež w Kamjenskej chorowni maltezow pacientam trochu adwentneho wjesela wobradźili, přewjedu tam wjacore hudźbne popołdnja. Jedne z nich wuhotuje jutře, srjedu, Chróšćanski cyrkwinski chór. Wot 17 hodź. zanjesu spěwarki a spěwarjo mjez druhim serbske adwentne pěsnje. 23. decembra zahudźa we 18.15 hodź. dujerjo Małowjelkowskeje bratrowskeje wosady, a patoržicu wot 13 hodź. poćehnje kantorstwo swj. Marje spěwajo po stacijach. Nimo toho poskićeja kóždu póndźelu we 18.30 hodź. adwentne rozpominanje.
Póńdźe wo serbske prašenja
Zły Komorow. Łužiski běrow braniborskeje załožby Rosy Luxemburg přeproša na dalše zarjadowanje w rjedźe „Rěčeć wo filozofiji, wuměłstwje a politice“. Štwórtk, 10. decembra, steja Serbja a jich nastupace temy w srjedźišću. Z hosćom budźe spěwytwórc Bernd Pittkunings. Zarjadowanje wotměje so w Złokomorowskej kniharni Tengler na Torhošću 11 a započnje so w 19 hodź. Zastup je darmotny.
Šulerjo koncertuja
„Wumrěć njedawa, ćeta“ rěka nowa wjeselohra lajskich ...
Protyka (04.12.15)
Pjatk 4.12. 19:00 Hłowna zhromadźizna towarstwa Bratrowstwo na Kulowskej Bosćanowej žurli
19:30 Forum „Młodźina woła“ we Wotrowskim młodźinskim klubje
Sobotu 5.12. 9:00 Dohodowne wiki na Kulowskim torhošću
11:00 Konferenca „Dobre žiwjenje w harmoniji“ ze Serbami w Choćebuskej uniwersiće
14:00 Mjezynarodna adwentnička w Budyskim Serbskim domje
15:30 Swójbne adwentne popołdnjo w Hórčanskim Młynkec hosćencu
15:30 Wotewrjenje wustajeńcy „Śichy dny w decembrje“ w Drjowkowskej Serbskej tkalčerni
17:00 Pišćelowy koncert z Tomašom Žurom w Ralbičanskej cyrkwi
17:00 Předstajenje SLA „Překlepana liška“ w Radworskim hosćencu „Meja“
19:30 Beneficny koncert skupiny Po Štyrjoch w Jaseńcy
19:45 Marko Grojlich čita z knihi „Mjez Křičom a Lubatu“ w Chróšćanskej putniskej hospodźe
Njedźelu 6.12. 10:00 Hody – Serbske hodowne kěrluše a tradicije z Berndom Pittkuningsom w muzeju na Lědach
16:00 Předstajenje SLA „Překlepana liška“ we Worklečanskim hosćencu „Ke kupowemu hatej“
Srjedu 9.12. 15:00 Pišćelowy koncert z organistom Tomašom Žurom w Berlinskej katedrali swj. Jadwigi
15:00 Praksisowy forum Serbskeho instituta w Choćebuskim Serbskim domje
Pokiwy (04.12.15)
Hosćo na dohodownych wikach
Kulow. Na Kulowskim torhošću wotměja so jutře wot 9 hodź. dohodowne wiki. Hač do pózdnjeho popołdnja móža hosćo zajimawe a wotměnjawe programy ze šulerjemi Krabatoweje zakładneje šule, z dźěćacym chórom katolskeje wosady, chórom Bratrowstwa a dalšimi dožiwić. Witać chcedźa tež hosći z pólskeho partnerskeho města Lubomierza.
Na pišćelowy koncert
Ralbicy. Lubowarjo pišćeloweje hudźby su jutře na koncert do Ralbičanskeje cyrkwje přeprošeni. W 17 hodź. hraje tam organist Berlinskeje katedrale swjateje Jadwigi Tomaš Žur. Mjez druhim wěnuje so rodźeny Baćonjan twórbam Bacha, Mozarta a Hakima.
Čitanje w hospodźe
Chrósćicy. Marko Grojlich z Bukec, rozhłosownik na wuměnku, je zběrał, zestajał, přełožił a wudał podawizny a stawiznički z kónčiny wokoło Malešec. Skurilne, dramatiske, wšědne – za čas před wjace hač sto lětami. Zapisane su wone w jeho knize „Mjez Křičom a Lubatu“ – a někotre z nich chce wón jutře na čitanju w Chróšćanskej putniskej hospodźe předstajić. Započatk je w 19.45 hodź.
Adwentnička młodźiny
Rozhłós (04.12.15)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z wjedrowanjom w hodowniku
11:20 Ćěkancy mjez nami
11:45 Adwentne woknješko:
„Pokradnjeny sněh“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Christoph Rummel)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z nowosćemi z SLA
13:00 Wurězki ze serbskeho adwentneho koncerta RBB (1. dźěl)
13:30 Nabožne wusyłanje
(dr. Hartmut Leipner)
po tym Zbožopřeća
Serbja na europeadu
Budyšin (SN). 14. decembra wulosuja w južnotirolskim Bozenje skupiny za 3. koparske mišterstwa narodnych mjeńšin europeadu. Ale kelko mustwow chce klětu scyła wo titul wojować? Chcedźa so Serbja z jednym abo dwěmaj mustwomaj wobdźělić? Najnowše informacije wo stawje přihotow dóstanu zajimcy we Wuhladku, kotrež wusyła sakska regionalna telewizija jutře, sobotu, w 11. 30 hodź. na sćelaku MDR, jako livestream w interneće a w mediatece MDR pod www.mdr.de/serbski-program/wuhladko.
Dalša tema decemberskeho Wuhladka je 141. schadźowanka. 21. nowembra su šulerjo, nětčiši a bywši studenća zhromadnje w Budyskej „Krónje“ swjećili.
Nimo toho wěnuja so jutře nimale zabytemu Domej za serbske ludowe wuměłstwo a nowej kompjuterowej hrě „Krabat“, kotraž je mjez młodostnymi hižo wjele dobreho wothłosa žnjała.
Do kina (03.12.15)
3.12.–9.12.2015: Im Herzen der See: wšědnje 19:45 hodź. | pj, pó a wu 17 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Arlo & Spot: pj, so, pó a wu 14:15 hodź. | nj a pó 14:45 hodź. Arlo & Spot w 3 D: wšědnje 17 hodź. Der kleine Prinz w 3 D: nj 14:30 hodź. Bridge of Spies: wšědnje 19:30 hodź. Die Tribute von Panem – Mockingjay 2: wšědnje 14:15 hodź. (nimo štw a srj) Spectre: wšědnje 16:45 hodź. (nimo pó) a 19:15 hodź. (nimo pó) | pj a so 22:15 hodź. Die Tribute von Panem – Mockingjay 2 w 3 D: wšědnje 16:15 hodź. (nimo nimo nj) a 16:45 hodź. | pj, so a nj 19:45 hodź. Er ist wieder da: štw, so a srj 17 hodź. | pj 22:15 hodź. Fack ju Göhte 2: nj 12:15 hodź. Alles steht Kopf: pj, so, nj a wu 14:30 hodź. Alles steht Kopf w 3 D: nj 12:30 hodź. Paranormal Activity: so 22:15 hodź. Hotel Transsilvanien 2 w 3 D: nj 12:15 hodź. | pj, so a wu 14:45 hodź. Ritter Trenk: nj 12:30 hodź. Heidi: nj 17 hodź.
Kino-ekstra: Ich und Kaminski: pó 14:45, 17:15 a 20:15
