Informuja wo alkoholu

Budyšin. Poradźowarnja Dźěłaćerskeho dobroćelstwa prezentuje so we wobłuku cyłoněmskeho alkoholoweho akciskeho­ tydźenja jutře, 18. meje, wot 10 do 18 hodź. z wjacorymi stejnišćemi na Budyskich Žitnych wikach. Mjez druhim móža zajimcy z pomocu wosebitych nawočow nazhonić, kak so wěsta koncentracija alkohola w kreji na ćěło wuskutkuje. Nimo toho poskića tam darmotne njealkoholiske cocktaile, a w kwisu móžeš rjane myta dobyć.

Předawaja lisćiki

Budyšin. 15 Budyskich zarjadnišćow přeproša 10. junija na dołhu nóc kultury. Muzeje, wěže a dalše wotewru swoje durje. Prěni raz pódla budu Kretschmarec antikwariat, galerija Flox a Garbarska bašta. Wot 18 do 24 hodź. poskića wopytowarjam kulturne, hudźbne a kulinariske wosebitosće. Zastupne lisćiki předawaja mjez druhim w Serbskim ludowym ansamblu, w měšćanskej bibliotece a w turistiskej informaciji.

Knižne předstajenje

Budyšin. Nowu bajkowu knihu „Das goldene Gut“ předstaja štwórtk, 18. meje, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni.­ Spisowaćelka Róža Domašcyna je 60 serbskich bajkow přenjesła. Mnohe z nich znaje wot swojeje wowki, wobhnadźeneje bajkarki. Nětko móža je tež němskorěčni zajimcy w zwjazku z ilustracijemi Jutty Mirtschin čitać.

Hudźba z tekstami Jurja Brězana

Budyšin. Na komornym wječoru Serbskeho ludoweho ansambla jutře, srjedu, w 19.30 hodź. w Budyskej Röhrscheidtowej bašće hudźi ćěleso Trio con moto a čita z knihi Jurja Brězana „Moja archa Horni Hajnk“. Dialog je sensibelny, za­bawjacy, ale tež brizantny, z widom na łamliwosć­ našeho swěta, z kotrymž bjezstarostnje wobchadźamy. Hudźbnicy Hanka Tiedemann (prěčna fleta / j.h.), Bettina Witke (husle / j.h.) a Helfried Knopsmeier (violoncello) přednjesu twórby zańdźenosće a přitomnosće, kotrež­ chcedźa hrajo z powědančkami Jurja Brězana splesć. Čitanja budu w němskej rěči.

Prawje so požadać

Kapała Horjany hudźi

Drježdźany. Kónc tydźenja pokročuja na Drježdźanskim Starym torhošću z nalětnim swjedźenjom. Jedyn z wjerškow je jutře wot 11 do 13 hodź. koncert serbskeje dujerskeje kapały Horjany. Wot 14 do 16 hodź. spěwaja na samsnym městnje wjacore cyłki Wuchodosakskeho chóroweho zjednoćenstwa.

Hornčerske wiki při haće

Halštrow. Jutře a njedźelu wotměja so w Halštrowje zaso hornčerske wiki. Wot 10 do 18 hodź. wjeseli so něhdźe 40 hornčerjow z cyłeje Němskeje w idyliskim parku při kołpjowym haće na bohaty wopyt. Słódne tykancy napjeku mjez druhim čłonojo Halštrowskeho sněhakowarskeho towarstwa.

Nóc cyrkwjow a muzejow

Kamjenc. Dźewjaty króć wotewru Kamjenske cyrkwje a muzeje jutře wot 17.30 do 23 hodź. swoje durje. Pod hesłom „Pokłady, žadnostki a wobdźiwanja hódne“ předstaja tam wopytowarjam wosebitostki zběrkow coologije, geologije, archeologije a muzejoweje biblioteki.

Poradźuja wo kubłanju

Pjatk 12.5. do 14.5.  Němski drastowy dźeń 2017 w Lubinje

   Mjezynarodne knižne wiki w Praze

   Połčničanski měšćanski swjedźeń

  20:00 Openstage-jamsession w Budyskim Kamjentnym domje

  20:00 Słowjanska nóc z pólskim piwom w Lipšćanskej kulturnej kofejowni Knicklicht

Sobotu 13.do 15.5.  Halštrowske hornčerske wiki

 13. a 14.5.  Třělcowski swjedźeń w Kinsporku

  8:30 Regionalne wiki w Bórkowach

  9:00 Dźeń wotewrjenych duri w Ochranowskim ludowědnym muzeju  

  10:00 Dźěłowe zjednoćenstwo mjeńšinowa politika Lěwicy wuradźuje wo kubłanskich prašenjach w Choćebuzu, Hasa młodźiny 14

  11:00 Zahajenje sezony Dešnjanskim muzeju pod hołym njebjom

  11:00 Kapała Horjany hudźi na Drježdźanskim Starym torhošću

  14:00 Serbski superintendent Jan Malink porěči wo knize „Pjeć lětstotkow – Serbja a reformacija“ w Praskej Hórnikowej knihowni

  14:00 Swójbny swjedźeń we Wojerowskim młodźinskim klubowym domje Ossi

  15:00 Koncert z chórom Lipa w Praskej Valdštejnskej zahrodźe

  17:00 Přepodaće mytow Nysoweho filmoweho festiwala we Varnsdorfskim měšćanskim dźiwadle

  17:30 Kamjenska nóc cyrkwjow a muzejow