njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo wubědźowanju młodźinskich projektow

11:20 Zjimanje temoweho tydźenja „Něšto zdźědźić“

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Jan Malink)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo angažowanym čěskim přećelu Serbow

13:00 Tradicije a nałožki kołowokoło kwasa

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Bernd Pitkunings)

po tym zbožopřeća

Nowy přistup ke kasy

Budyšin. Wot jutřišeho pjatka je serwisowy běrow Serbskeho ludoweho ansambla z lisćikami a dalšimi informacijemi kołowokoło předstajenjow zaso wotewrjeny. Hłowny zachod pokładnje přez hasu Při Młynskich wrotach pak je wot­thoranskich dźěłow dla zawrjeny. Wo­pytowarjow wjedu tohodla přez zachod SLA po domje do serwisoweho běrowa. Při Młynskich wrotach twarja po wšěm zdaću hišće dwaj měsacaj.

Yoga za staršich z dźěćimi

Smjerdźaca. We wobłuku swójbneho ­kubłanja poskići Serbske šulske to­warstwo kurs yoga za staršich ze swo­jimi dźěćimi. W rumnosćach žłobika w Smjerdźacej na Radlubinowej 23 přewjedźe so kurs štwórtk, 17. awgusta, w času wot 16.30 do 18 hodź. W kursu so posrědkuje, kak móža starši zhro­madnje z dźěsćom yoga dožiwić a doma tež ­samostatnje přewjesć. Za mać, nana, wowku abo dźěda a dźěćo (wot štyrjoch lět) płaći kurs dźesać eurow. Přizjewić móža so zajimcy hač do 15. awgusta pod telefonowym­ čisłom 03591/ 550 221 abo přez e-mail na .

Traktory so zetkaja

10.8.2017 – 16.8.2017 Budyski filmowy palast: Der dunkle Turm: wšědnje 18:30 a 20:30 | pj a so 23:00 Emoji: wšědnje 14:30 (nimo štw a srj) | nj 12:15 Atomic Blonde: nj 20:00 Emoji w 3 D: wšědnje 16.30 Bigfoot Junior w 3 D: nj 15:00 Planet der Affen – Survival w 3 D: wšědnje 16:45 (nimo nj) a 19:45 | nj 17:00 | pj a so 22:30 Ich – Einfach unverbesserlich: wšědnje 14:00 (nimo štw, pó a srj), 16:30 a 18:15 (nimo pó) | nj 12:15 Ich – Einfach unverbesserlich w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo štw, nj a srj) Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora: wšědnje 14:15 (nimo štw a srj) a 16:00 (nimo pó) | nj 12:15 Dunkirk: wšědnje 20:30 (nimo nj) | pj a so 22:45 Valerian – Die Stadt der tausend Planeten: wšědnje 20:15 (nimo pó) | pj 22:30 Das Pubertier: wšědnje 18:30 (nimo nj) | nj 12:15 Transformers: The Last Knight: so 22:30

Kino­-ekstra: Die Hütte – Ein Wochenende mit Gott: pó 14.30, 17:15 a 20:15

Radźićeljo so zetkaja

Hórki. Diskusija wo hłownych wustawkach Chróšćanskeje gmejny budźe jedna z temow posedźenja tamnišeje gmejnskeje rady jutře, štwórtk, we 18.30 hodź. w socialnym domje při Hórčanskej skale. Dale chcedźa radźićeljo wobzamknyć njeplanowane wudawki za nakup komunalneho jězdźidła typa Multicar.

Wotrow. Tohorunja jutře, ale w 19 hodź., zetka so gmejnska rada Pančicy-Kukow, a to we Wotrowskej starej šuli. Nimo twarskich naležnosćow zaběraja so tam znowa ze swojim woponom. W tym zwisku­ je předwidźane, wobzamknjenje z jednoho ze zašłych posedźenjow zběhnyć­ a wopon znowa wobzamknyć. Dale póńdźe wo dróhotwarske dźěła na Kimbarku w Pančicach-Kukowje. Wobě posedźeni radźićelow stej zjawnej a zajimcy tuž přeprošeni.

Přednošuje wo romantice

Budyšin. Wuměłstwowa historikarka Ophelia Rehor přednošuje jutře, štwórtk, w Budyskim muzeju na temu „Romantika – Dohlad do molerstwa“. Předewšěm póńdźe wo to, kak molerjo z přirodu swoje začuća wotbłyšćowachu.

Wustajitaj w galeriji