njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja
11:20 Kašubska narodna mjeńšina w Pólskej
11:45 Dźeń wotewrjeneho pomnika
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 do 14:00
Program za cyłu swójbu – live z braniborskeho wjesneho a žnjowodźakneho swjedźenja w Radušu z rozprawami, přinoškami, nabožnym wusyłanjom a zbožopřećemi
7.9.2017 – 13.9.2017 Budyski filmowy palast: Barry Seal – Only in America: wšědnje 17:00 a 20:00 | pj a so 22:30 High Society: srj 19:45 a 20:00 Disney Junior: nj 15:00 Annabelle 2: wšědnje 19:30 (nimo srj) | pj a so 22:30 Killer’s Bodyguard: wšědnje 20:00 (nimo pó a srj) | pj 22:00 Atomic Blonde: pj a so 22:30 Bullyparade: wšědnje 14:45 (nimo srj) | štw, pj, so a wu 16:00 | nj a srj 17:00 | pó 18:00 | štw, pj, so a wu 18:15 | nj 19:30 | pó 20:15 | štw, pj, so a wu 20:30 Bigfoot Junior: nj 12:30 | štw, pj, so a wu 14:00 Emoji: wšědnje 14:00 (nimo srj) Emoji w 3 D: nj 12:30 Bigfoot Junior w 3 D: wšědnje 17:15 Planet der Affen – Survival w 3 D: so 22:00 Das Pubertier: wšědnje 18:00 (nimo pó) Ich – Einfach unverbesserlich: wšědnje 16:00 | nj 12:00 Ostwind 3 – Aufbruch na Ora: wšědnje 14:45 (nimo srj) | nj 12:15
Kino-ekstra: Monsieur Pierre geht online: pó 14:30, 17:15 a 20:15
Za Workwub so přizjewić
Worklecy. Po dobrym wothłosu loni přeprošeja Viktoria Worklecy a tamniše młode swójby sobotu, 9. septembra, na druhi Workwub – Worklečanske wubědźowanje. W 14.30 hodź. wubědźuja so dźěći, w 16.30 hodź. přizamknje so swójbny staflowy běh. Nimo sportowych wuslědkow mytuja tam tež najrjeńše kostimy. Hač do jutřišeho móža so swójby hišće přizjewić, a to pola Christiny Hozyneje pod telefonowym čisłom 035796/ 94 408.
Pjatk 1. do 3.9. Dźeń Saksow w Lubiju
Seminar w Smochčanskim Domje biskopa Bena k spiritualiće a kreatiwnosći
3. do 10.9. 3. fotowy festiwal w Zhorjelcu
Sobotu 2. a 3.9. Wiki wuměłskeho rjemjesła w Njeswačanskim hrodowym parku
12. studnjowy swjedźeń w Drjowku
14:00 Wubědźowanje wo drjewopušćerski pokal na Łazowskim sportnišću
18:00 Swjedźenske zarjadowanje składnostnje 40lětneho wobstaća lajskeje dźiwadłoweje skupiny Chrósćicy w tamnišej „Jednoće“
19:00 Finisaža Mjezynarodneje wuměłskeje dźěłarnički při Miłočanskej skale
Njedźelu 3.9. Wulět dekanatneje młodźiny
10:00 Historiske wodźenje (kóždu prěnju njedźelu měsaca) po Wojerecach – zetkanje při hrodźe
10:00 3. blackbird-run w Hózku
10:00 Dźeń wotewrjeneje zahrody w Budyskim wokrjesu
10:00 Zakónčacy swjedźeń Mjezynarodneje wuměłskeje dźěłarnički při Miłočanskej skale
12:00 Serbski muski chór Delany wustupi we wobłuku Dnja Saksow w Lubiju na jewišću krajneho sejma
13:00 Dźeń wotewrjeneje zornowcoweje wsy w Zemicach-Tumicach
14:00 Łapanje kokota w Žylowje, Depsku a Turnowje
15:00 Rejwanski čaj z DJjom Thomasom Jordanom w Małowjelkowskej sotrowni
Swjeća 40. jubilej w „Jednoće“
Chrósćicy. Před 40 lětami běchu Serbsku lajsku dźiwadłowu skupinu Chrósćicy znowa załožili. Jutře, sobotu, tuž něhdyši a dźensniši lajscy hrajerjo, a wšitcy, kotřiž čuja so z mnohimi inscenacije zwjazani, wot 18 hodź. w Chróšćanskej „Jednoće“ swjeća. Rady witani pak su na zjawne jubilejne zarjadowanje z pisanym programom a z rejemi z kapału Logarhythmus tež ći, kotřiž jako přihladowarjo dźiwadłowej skupinje hižo lěta swěru dźerža.
Wuměłstwo při hrodźe
Njeswačidło. Na „wiki rjanych wěcow“ přeprošeja jutře a njedźelu, 2. a 3. septembra, do parka Njeswačanskeho hrodu. Wjace hač 60 wikowarjow chce tam swoje wuměłske wudźěłki z drjewa, škleńcy, hliny, metala a płatu poskićeć. K tomu zaklinči na wjacorych městnach parka live-hudźba. Dźěći móža so pola wšelakich rjemjeslnikow same pospytać.
Duchowna hudźba z dujerjemi
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja
11:20 Live z Dnja Saksow w Lubiju a přinoški k wjerškej
11:45 70lětne wobstaće Budyskeho Serbskeho gymnazija
12:00 Katolske nabožne wusyłanje
(Hans-Friedrich Fischer)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin – wo němskej mjeńšinje w Pólskej
13:00 Stawizny serbskeje rejwanskeje hudźby
13:30 Nabožne wusyłanje
(Hans-Christoph Schütt)
po tym zbožopřeća
31.8.2017 – 6.9.2017 Budyski filmowy palast: Annabelle 2: wšědnje 19:30 (nimo srj) | srj 20:30 | pj a so 22:30 Barry Seal – Only in America: srj 20:00 Killer’s Bodyguard: wšědnje 17:00 a 19:45 (nimo srj) | srj 20:00 | pj a so 22:15 Atomic Blonde: wšědnje 20:00 (nimo pó a srj) Bullyparade: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj), 18:15 (nimo pó) a 20:30 (nimo pó a srj) | pó 18:00 a 20:15 Bigfoot Junior: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) | nj 12:00 Emoji: w 3 D: 14:00 (nimo pó a srj) Emoji w 3 D: nj 12:30 Bigfoot Junior w 3 D: wšědnje 17:15 Der dunkle Turm: pj 22:30 Dunkirk: pj a wu 16:00 Valerian – Die Stadt der tausend Planeten: so 22:30 Planet der Affen – Survival w 3 D: pj a so 22:00 Das Pubertier: wšědnje 18:00 (nimo pó) Ich – Einfach unverbesserlich: wšědnje 16:00 | nj 12:00 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) | snj 12:15 | štw, so, nj a srj 16:00
Kino-ekstra: Berlin Rebell High School: pó 17:15 a 20:15
Za zetkanje so přizjewić
Smochćicy. Na swoje přichodne zetkanje su samostejacy ze serbskich wosadow wutoru, 5. septembra, w 14 hodź. do Smochčanskeho Domu biskopa Bena přeprošeni. Zajimcy njech so hač do jutřišeje srjedy w redakciji Katolskeho Posoła pod telefonowym čisłom 03591/ 550 212 přizjewja. Štóž chce wotewzaty być, njech to prošu zdźěli.
Wotewru wustajeńcu
Budyšin. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu wotewrje štwórtk, 31. awgusta, w 17 hodź. w Budyskim Serbskim domje nowu wustajeńcu. W njej su widźeć wobrazy, kotrež nastachu we wobłuku molerskeje dźěłarnički pod hesłom „Serbski ludowy ansambl a Budyšin“. Na wotewrjenje pisaneje přehladki su zajimcy wutrobnje přeprošeni.