Rozhłós (08.09.17)

pjatk, 08. septembera 2017 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja

11:20 Kašubska narodna mjeńšina w Pólskej

11:45 Dźeń wotewrjeneho pomnika

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Jan Malink)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 do 14:00

 Program za cyłu swójbu – live z braniborskeho wjesneho a žnjo­wodźakneho swjedźenja w Radušu z rozprawami, přinoškami, nabožnym wusyłanjom a zbožopřećemi

Do kina (07.09.17)

štwórtk, 07. septembera 2017 spisane wot:

7.9.2017 – 13.9.2017 Budyski filmowy palast: Barry Seal – Only in America: wšědnje 17:00 a 20:00 | pj a so 22:30 High Society: srj 19:45 a 20:00 Disney Junior: nj 15:00 Annabelle 2: wšědnje 19:30 (nimo­ srj) | pj a so 22:30 Killer’s Bodyguard: wšědnje 20:00 (nimo pó a srj) | pj 22:00 Atomic Blonde: pj a so 22:30 Bullyparade: wšědnje 14:45 (nimo srj) | štw, pj, so a wu 16:00 | nj a srj 17:00 | pó 18:00 | štw, pj, so a wu 18:15 | nj 19:30 | pó 20:15 | štw, pj, so a wu 20:30 Bigfoot Junior: nj 12:30 | štw, pj, so a wu 14:00 Emoji: wšědnje 14:00 (nimo srj) Emoji w 3 D: nj 12:30 Bigfoot Junior w 3 D: wšědnje 17:15 Planet der Affen – Survival w 3 D: so 22:00 Das Pubertier: wšě­dnje 18:00 (nimo pó) Ich – Einfach unverbesserlich: wšědnje 16:00 | nj 12:00 Ostwind 3 – Aufbruch na Ora: wšědnje 14:45 (nimo srj) | nj 12:15

Kino­-ekstra: Monsieur Pierre geht online: pó 14:30, 17:15 a 20:15

W Delanach zaso swjeća

srjeda, 06. septembera 2017 spisane wot:
Ralbicy. Z natočenjom piwa započnje so zajutřišim, pjatk, lětuše delanske babylěćo, kaž Ralbičenjo swój wjesny swjedźeń mjenuja. W 20 hodź. wubědźuja so wohnjowi wobornicy pod swě­tłomjetakami, přizamknu so reje z diskoteku Melodia. Po ludobulowym turněrje sobotu wot 14 hodź. pokazaja wjesnjenjo w 20 hodź. swój zabawny program. Přizamknu so reje­ z Dr. Taste. Njedźelu wot 10 hodź. su wšitcy na rańše piwko přeprošeni. W 13.30 hodź. budźe pokazka konjaceho sporta a wot 15 hodź. kulturny program z kofejom za rentnarjow. W 16 hodź. předstaji sokolnik swoje dźěło a swoje ptaki, we 18 hodź. wuhódnoća tombolu, kotrejež prěnje myto je 700 eurow hódne koleso. W 19 hodź. pokazaja hišće raz film widejokružka, prjedy hač babylěćo z bjesadu w stanje wuklinči. Wšitke dny budźe wo ćělne derjeměće postarane a zastup darmotny. Ralbičanska wjesna rada wjeseli so na prawje wjele wopy­towarjow.

Pokiw (04.09.17)

póndźela, 04. septembera 2017 spisane wot:

Za Workwub so přizjewić

Worklecy. Po dobrym wothłosu loni přeprošeja Viktoria Worklecy a tamniše młode swójby sobotu, 9. septembra, na druhi Workwub – Worklečanske wubědźowanje. W 14.30 hodź. wubědźuja so dźěći, w 16.30 hodź. přizamknje so swójbny staflowy běh. Nimo sportowych wuslědkow mytuja tam tež najrjeńše kostimy. Hač do jutřišeho móža so swójby hišće přizjewić, a to pola Christiny Ho­zyneje pod telefonowym čisłom 035796/ 94 408.

Protyka (01.09.17)

pjatk, 01. septembera 2017 spisane wot:

Pjatk 1. do 3.9.  Dźeń Saksow w Lubiju

   Seminar w Smochčanskim Domje biskopa Bena k spiritualiće a kreatiwnosći

 3. do 10.9.   3. fotowy festiwal w Zhorjelcu

Sobotu 2. a 3.9.  Wiki wuměłskeho rjemjesła w Njeswačanskim hrodowym parku

   12. studnjowy swjedźeń w Drjowku

  14:00 Wubědźowanje wo drjewopušćerski pokal na Łazowskim sportnišću

  18:00 Swjedźenske zarjadowanje składnostnje 40lět­neho wobstaća lajskeje dźiwadłoweje skupiny Chrósćicy w tamnišej „Jednoće“

  19:00 Finisaža Mjezynarodneje wuměłskeje dźěłarnički při Miłočanskej skale

Njedźelu 3.9.  Wulět dekanatneje młodźiny

  10:00 Historiske wodźenje (kóždu prěnju njedźelu měsaca) po Wojerecach – zetkanje při hrodźe

  10:00 3. blackbird-run w Hózku

  10:00 Dźeń wotewrjeneje zahrody w Budyskim wokrjesu

  10:00 Zakónčacy swjedźeń Mjezynarodneje wuměłskeje dźěłarnički při Miłočanskej skale

  12:00 Serbski muski chór Delany wustupi we wobłuku Dnja Saksow w Lubiju na jewišću krajneho sejma

  13:00 Dźeń wotewrjeneje zornowcoweje wsy w Zemicach-Tumicach

  14:00 Łapanje kokota w Žylowje, Depsku a Turnowje

  15:00 Rejwanski čaj z DJjom Thomasom Jordanom w Małowjelkowskej sotrowni

Pokiwy (01.09.17)

pjatk, 01. septembera 2017 spisane wot:

Swjeća 40. jubilej w „Jednoće“

Chrósćicy. Před 40 lětami běchu Serbsku lajsku dźiwadłowu skupinu Chrósćicy znowa załožili. Jutře, sobotu, tuž ně­hdyši a dźensniši lajscy hrajerjo, a wšitcy, kotřiž čuja so z mnohimi inscenacije zwjazani, wot 18 hodź. w Chróšćanskej „Jed­noće“ swjeća. Rady witani pak su na zjawne jubilejne zarjadowanje z pisanym programom a z rejemi z kapału Logarhythmus tež ći, kotřiž jako přihladowarjo dźiwadłowej skupinje hižo lěta swěru dźerža.

Wuměłstwo při hrodźe

Njeswačidło. Na „wiki rjanych wěcow“ přeprošeja jutře a njedźelu, 2. a 3. septembra, do parka Njeswačanskeho hrodu. Wjace hač 60 wikowarjow chce tam swoje wuměłske wudźěłki z drjewa, škleńcy, hliny, metala a płatu poskićeć. K tomu zaklinči na wjacorych městnach parka live-hudźba. Dźěći móža so pola wšelakich rjemjeslnikow same pospytać.

Duchowna hudźba z dujerjemi

Rozhłós (01.09.17)

pjatk, 01. septembera 2017 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja

11:20 Live z Dnja Saksow w Lubiju a přinoški k wjerškej

11:45 70lětne wobstaće Budyskeho Serbskeho gymnazija

12:00 Katolske nabožne wusyłanje

 (Hans-Friedrich Fischer)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin – wo němskej mjeńšinje w Pólskej

13:00 Stawizny serbskeje rejwanskeje  hudźby

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Hans-Christoph Schütt)

po tym zbožopřeća

70 lět Serbski gymnazij

pjatk, 01. septembera 2017 spisane wot:
Budyšin (SN). Před 70 lětami, 8. septembra 1947, běchu so durje Serbskeho gymnazija w Budyšinje prěni króć wotewrěli. Hač do dźensnišeho je wón jedna z najwažnišich institucijow nastupajo zachowanje serbskeje rěče a kultury – a ma čiłe časy za sobu. Wjacore razy je gymnazij stejnišćo měnjał, nětko steji wón zaso na městnje, hdźež bu załoženy. Tejle temje wěnuje so mjez druhim jutře magacin Wuhladko, kotryž wusyła telewizija MDR w 11.45 hodź.

Do kina (31.08.17)

štwórtk, 31. awgusta 2017 spisane wot:

31.8.2017 – 6.9.2017 Budyski filmowy palast: Annabelle 2: wšědnje 19:30 (nimo srj) | srj 20:30 | pj a so 22:30 Barry Seal – Only in America: srj 20:00 Killer’s Bodyguard: wšědnje 17:00 a 19:45 (nimo srj) | srj 20:00 | pj a so 22:15 Atomic Blonde: wšědnje 20:00 (nimo pó a srj) Bullyparade: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj), 18:15 (nimo pó) a 20:30 (nimo pó a srj) | pó 18:00 a 20:15 Bigfoot Junior: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) | nj 12:00 Emoji: w 3 D: 14:00 (nimo pó a srj) Emoji w 3 D: nj 12:30 Bigfoot Junior w 3 D: wšědnje 17:15 Der dunkle Turm: pj 22:30 Dunkirk: pj a wu 16:00 Valerian – Die Stadt der tausend Planeten: so 22:30 Planet der Affen – Survival w 3 D: pj a so 22:00 Das Pubertier: wšědnje 18:00 (nimo pó) Ich – Einfach unver­besserlich: wšědnje 16:00 | nj 12:00 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) | snj 12:15 | štw, so, nj a srj 16:00

Kino­-ekstra: Berlin Rebell High School: pó 17:15 a 20:15

Pokiwaj (29.08.17)

wutora, 29. awgusta 2017 spisane wot:

Za zetkanje so přizjewić

Smochćicy. Na swoje přichodne zetkanje su samostejacy ze serbskich wosa­dow wutoru, 5. septembra, w 14 hodź. do Smochčanskeho Domu biskopa Bena přeprošeni. Zajimcy njech so hač do jutřišeje srjedy w redakciji Katolskeho Posoła pod telefonowym čisłom 03591/ 550 212 přizjewja. Štóž chce wotewzaty być, njech to prošu zdźěli.

Wotewru wustajeńcu

Budyšin. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu wotewrje štwórtk, 31. awgusta, w 17 hodź. w Budyskim Serbskim domje nowu wustajeńcu. W njej su widźeć wobrazy, kotrež nastachu we wobłuku molerskeje dźěłarnički pod hesłom „Serbski ludowy ansambl a Budyšin“. Na wotewrjenje pisaneje přehladki su zajimcy wutrobnje přeprošeni.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND