Pokiwaj (24.04.17)
Socialne poradźowanje
Chrósćicy. Prawiznik, zapósłanc Sakskeho krajneho sejma a wokrjesny radźićel Hajko Kozel (Lěwica) přeproša jutře, wutoru, wot 15 do 17 hodź. na socialne poradźowanje do Chróšćanskeho Krawčikec hosćenca. Zhromadnje z prawiznikom Gregorom Janikom, kiž je w socialnym prawje wosobje wobhonjeny, pomha wón husto w socialnych prašenjach jewjace so problemy rozrisać. Termin dojednać móža sej zajimcy pod telefonowym čisłom 03591/ 31 89 904.
Hudźba z tekstami Jurja Brězana
Budyšin. Na komornym wječoru Serbskeho ludoweho ansambla srjedu, 26. apryla, w 19.30 hodź. w Budyskej Röhrscheidtowej bašće pytaja hudźbnicy trójki Trio con moto dialog z knihu Jurja Brězana „Moja archa Horni Hajnk“. Dialog je sensibelny, zabawjacy, ale tež brizantny, z widom na łamliwosć našeho swěta, z kotrymž bjezstarostnje wobchadźamy. Hudźbnicy Hanka Tiedemann (prěčna fleta / j.h.), Bettina Witke (husle / j.h.) a Helfried Knopsmeier (violoncello) přednjesu twórby zańdźenosće a přitomnosće, kotrež chcedźa hrajkajo z powědančkami Jurja Brězana splesć. Čitanja budu w němskej rěči.
Pokiwy (21.04.17)
Dźeń měšćanskeho lěsa
Budyšin. 22. dźeń Budyskeho měšćanskeho lěsa wotměje so jutře, sobotu, 22. apryla, w času wot 9 do 12 hodź. Tema lětušeje ekskursije rěka „Kamjentne pomniki w lěsu“. Zetkanje je na parkowanišću pod Čornobohom při Lubijskim puću.
Beneficny nyšpor w cyrkwi
Chrósćicy. Na dobro dawno trěbneje techniskeje reparatury Chróšćanskich pišćelow wuhotuja njedźelu, 23. apryla, w 14 hodź. w Chróšćanskej farskej cyrkwi beneficny nyšpor. Pišćelowa firma w Budyšinje je nětk rozrisanje wuwiła, z kotrymž móža defekt wuspěšnje wotstronić. Kóšty pak móžnosće wosady přesahuja. Tuž proša zjawnosć wo pomoc. Jako wosada wuhotuja młodojutrowny nyšpor z dujerjemi, spěwarjemi a dalšimi instrumentalistami.
Politiske rańše piwko
Kamjenc. Organizatorojo Kamjenskeho politiskeho rańšeho piwka Lěwicy su sej njedźelu, 23. apryla, w 10 hodź. Stefana Wittmanna přeprosyli. Nawoda fachoweho wobłuka za financne posłužby dźěłarnistwa ver.di chce wosebje na prašenja nastupajo dźěłarnistwa wotmołwjeć. Zarjadowanje wotměje so w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle.
Protyka (21.04.17)
Pjatk 21.4. 19:00 Beneficny koncert z Łutowskim žónskim chórom we Wojerowskej Janskej cyrkwi
19:30 Premjera humoreski Jurja Kocha „Sergej“ w Hochožanskim gmejnskim centrumje
19:30 Čitanje „Lubosćinske kuski“ w Budyskej měšćanskej bibliotece
Sobotu 22.4. Zahajenje sezony na wjacorych městnach łužiskeje jězoriny
10:00 Casting za Krabatowe swjedźenske hry w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
14.30 Wodźenje po Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
20:00 Tokanske reje w Konjecach
Njedźelu 23.4. 10:00 Nalětnje pućowanje z Wojerec do Lěskeje (zetkanje na Pforzheimskim naměsće)
14:00 Beneficny nyšpor w Chróšćanskej cyrkwi
15:00 Swójbny swjedźeń we Wojerowskej měšćanskej bibliotece Brigitty Reimann
16:00 Balet SLA „Wobliča lubosće – Le sacre du printemps“ na žurli SLA w Budyšinje
18:00 Předstajenje humoreski Jurja Kocha „Sergej“ w Dešnjanskim hosćencu „Serbski dwór“
18:00 Zahajenje 52. Wojerowskich hudźbnych dnjow ze sinfoniskim koncertom Noweje Łužiskeje filharmonije
Póndźelu 24.4. 18:00 Hłowna zhromadźizna Towarstwa Cyrila a Metoda w Kulowje
Rozhłós (21.04.17)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Portret: Lubina Hajduk-Veljkovićowa
11:45 Pobrachowacy wučerjo – što činja zamołwići?
12:00 Nabožne wusyłanje
(Hans Friedrich Fischer)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo premjerje dźiwadłoweje hry „Sergej“
13:00 25 lět telewizijny magacin „Łužyca“
13:30 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Magacin „Łužyca“
Do kina (20.04.17)
20.4.2017–26.4.2017 Budyski filmowy palast: Fast & Furious 8: wšědnje 14:45 (nimo srj), 16:30 a 19:30 | pj a so 22:45 Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex: wšědnje 12:45 (nimo pó, wu a srj), 15:00 (nimo srj) a 17:15 Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf: wšědnje 12:45 (nimo pó, wu a srj) a 14:30 (nimo pó a srj) Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf w 3 D: wšědnje 12:30 (nimo pó, wu a srj) | štw, nje a wu 17:15 Abgang mit Stil: wšědnje 17:30 a 20:00 Ghost in the Shell: wšědnje 19:45 (nimo so a pó) Ghost in the Shell w 3 D: pj a so 22:30 The Boss Baby: pj, so a srj 17:15 The Boss Baby w 3 D: wšědnje 12:30 (nimo pó, wu a srj) Die Schöne und das Biest: wšědnje 14:30 (nimo srj) Die Schöne und das Biest w 3 D: wšědnje 19:45 Kong – Skull Island: pj a so 22:15 Logan – The Wolverine: pj a so 22:30 Fifty Shades of Grey: so 19:45
Kino-ekstra: Love & Friendship: pó 14:30, 17:15 a 20:15
Pokiwaj (19.04.17)
Přednošuje wo Africe
Lejno. Jan Nuk z Radworja přednošuje dźensa wječor w 19.30 hodź. w Lejnjanskim Kubicec hosćencu, a to wo swojich dožiwjenjach a nazhonjenjach w Africe. Čłonojo Zwjazka serbskich rjemjeslnikow a předewzaćelow kaž tež wšitcy dalši zajimcy su wutrobnje witani.
Socialne poradźowanje
Budyšin. Jutře, štwórtk, 20. apryla, přeprošuje zapósłanc Lěwicy Sakskeho krajneho sejma a Budyskeho wokrjesneho sejmika a prawiznik Hajko Kozel na socialne poradźowanje do wobydlerskeho běrowa Lěwicy w Budyšinje na Šulerskej dróze 10. Poradźowanje započnje so w 13.30 hodź. a je tež w serbskej rěči.
Pokiwaj (18.04.17)
Porěči wo Pückleru
Slepo. Wjerch Pückler a jeho poměr k Serbam je tema zarjadowanja jutře, srjedu, w 15 hodź. w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje. Na přednošk Wernera Měškanka w němskej rěči přeprošuje Choćebuska Šula za delnjoserbsku rěč a kulturu. Zastup płaći 4,50 eurow.
Dožiwjenje za swójby
Pančicy-Kukow. Zazběh lětušich zarjadowanjow w zežiwjenskim a zelowym centrumje klóštra Marijina hwězda w Pančicach-Kukowje budźe jutře, 19. apryla, wot 13 do 17 hodź. swójbny dźeń. Wopytowarjo budu so klóšterske sotry za jich žiwjenjom prašeć, wosebite klóšterske nudle zhotowjeć a swěčki debić móc. Hórčanski wowčer Gerat Šmit a Wojerowska dźěćaca a młodźinska farma wěstaj wjele wo domjacym skoće powědać, fyzioterapeutka Angelika Thiele předstaji swój nalětni fitnesowy poskitk.
Mnohich zajimcow je wčera wosebity poskitk Kamjenskeje měšćanskeje ...
Barok z ptakami a kostrjancami
Na Ramnowskim baroknym hrodźe běchu dalšej stwě restawrowali a su jej njedawno zjawnosći předstajili.
Rybačk tu je, kurotwa tež a módra sykorka tak a tak: Ptača stwa Ramnowskeho barokneho hrodu swojemu mjenu połnje wotpowěduje. We woprawdźitej wulkosći pyša pjerići přećeljo wupaženje sćěnow. Tróšku skromnišo, přiwšěm pak swojemu mjenu runje tak wotpowědnje předstaja so kostrjancowa stwa. Wobě stej poslednjej cyłeho rjada rumnosćow hrodu, kotrež bě statny zawod Sakski imobiljowy a twarski management (SIB) wot lěta 1996 restawrować dał. „Naša strategija je, stwy hrodu do skupin zjeć a wobdźěłać“, rozłožuje nawoda Budyskeje wotnožki SIB Norbert Seibt. Na te wašnje wostawa hród wopytowarjam wobstajnje přistupny.
