Nowačkow přizjewić
Pančicy-Kukow. Přizjewjenje šulskich nowačkow za šulske lěto 2019/2020 wotměje so na Šuli Ćišinskeho w Pančicach-Kukowje štwórtk, 16. awgusta, w času wot 7 do 17 hodź. a pjatk, 17. awgusta, wot 7 do 14 hodź. w sekretariaće šule. Komuž so wobaj terminaj njehodźitej, njech dorěči sej móžny čas pod telefonowym čisłom 035796/ 96 241. Přizjewić maja so wšitke dźěći šulskeho wobłuka, kotrež hač do 30. junija 2019 šeste žiwjenske lěto dokónča. Wróćostajene dźěći dyrbja so znowa přizjewić. Starši njech narodźenske wopismo njezabudu.
Policija poradźuje
Budyšin. Wo wukubłanskich a dźěłowych móžnosćach pola zwjazkoweje policije w Sakskej informuja štwórtk, 16. awgusta, wot 16 hodź. w powołanskim informaciskim centrumje Budyskeje dźěłoweje agentury na Nowosólskej. Přizjewić so zajimcy njetrjebaja.
Z měšćanostu rěčeć
Wojerecy. Rěčnu hodźinu změje Wojerowski wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) zajutřišim, štwórtk, w 16 hodź. w awli přichodneje wyšeje šule (bywši Zusowy gymnazij). Tam chcedźa twarski staw rozłožić a na prašenja wotmołwjeć.
Pokiwy (10.08.18)
Horjany w swjedźenskim ćahu
Grodk. Wot dźensnišeho do njedźele wotměje so w Grodku domizniski swjedźeń. Na jewišću Bullwinkel, na Dołhej hasy, zahraje jutře, 11. awgusta, wot 11.30 do 12.45 hodź. dujerska kapała Horjany. Jedyn z wjerškow zarjadowanja je tradicionalny swjedźenski ćah, tohorunja jutře w 9.30 hodź. po nutřkownym měsće. Tež tam budu Horjany pódla.
Madstep zaso „zapyri“
Gelenau. Jutře, 11. awgusta, wotměja so w Gelenauwje pola Kamjenca wot 20 hodź. znowa Gelenauske hudźbne dny. Na wjacorych městnach, floorach, zaklinča tež šlagry. Mjez sobuskutkowacymi je młody Serb, Daniel Matka, pochadźacy z Lejna a bydlacy w Drježdźanach. Jako Madstep je wón daloko znaty a w lěću často na festiwalach prezentny.
Inka Pabst w sotrownjach
Mały Wjelkow. W Małowjelkowskich sotrownjach kulturne lěćo jutře w 17.30 hodź. po zwučenym wašnju z „yogu zboža“ dale wjedu. W 20 hodź slěduje koncert ze spěwarku Inku Pabst a akordeonistom Uwe Stegerom. Zaklinča Berlinske štučki 20- do 50tych lět. Njedźelu je w 14 hodź. „rejwanski čaj“ z Thomasom Jordanom na zahrodźe.
Literarno-hudźbne popołdnjo
Na Chróšćanskej farje tuchwilu tež čěšćinu słyšiš. Jan ...
Křižowka (10.08.18)
Wodorunje: 1 srědk dorozumjenja, 3 třělwa, 5 kow skrótš., 7 wodu přiliwać, 10 rostlina z kitkami za poliwku, 14 kanton Šwicarskeje, 15 přikryw za blido, 16 narod
Padorunje: 1 strašna chorosć, 2 napoj, 3 Kauf serbsce, 4 při ćopłoće dyrbimy wjele ..., 6 komponist operetow (Franz), 8 brazilske město skrótš., 9 mjezynarodny olympiski komitej skrótš., 10 ratar, 11 dźěl kusadła, 12 afriska rěka, 13 program telewizije
Protyka (10.08.18)
Pjatk 10. do 12.8. Domizniski swjedźeń w Grodku
20:00 Jazzowy koncert z duwom Florianom Poserom a Stephanom Königom w Małowjelkowskich sotrownjach
Sobotu 11. a 12.8. Kuzło cokorowych titow w Małowjelkowskim
prazwěrjencu
Hornčerske wiki w Hózku
Sobotu 11.8. 9:00 Čaporowe wiki při Wojerowskim gondlowanskim haće ( hač do 16 hodź. tohorunja 12. awgusta)
10:00 Łužiska mineralna bursa w Hórnikečanskej energijowej fabrice
17:30 Yoga z Katju Siemens w Małowjelkowskich sotrownjach
19:00 Spominanski koncert na spěwarja Ivana Rebroffa w Dźiwadle we wuchu při Bjerwałdskim jězoru
20:00 Koncert „LiedGut“ z Inku Pabst w Małowjelkowskich sotrownjach
21:30 Ekskursija z ekspertom za insekty wot Stróžanskeho Domu tysac hatow
Njedźelu 12.8. 10:00 Čaporowe wiki na Rěčičanskim Erlichtec dworje
14:00 „Rejwanski čaj“ z Thomasom Jordanom w Małowjelkowskich sotrownjach
14:00 Lětni koncert z Kulowskim Kolpingowym chórom we Wochožanskim parku błudźenkow
16:00 Koncert SLA „Wobkuzłaca klasika“ w Chróstawskej cyrkwi
16:30 Serbske kemše w cyrkwi swjateho Antonija w Drježdźanach-Löbtauwje
Póndźelu 13.8. 10:30 Ekumeniski nyšpor w Budyskej Michałskej cyrkwi
Rozhłós (10.08.18)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja
11:20 Bětnarjec mandźelskaj z pomocliwej žiłku
11:35 K 80tym narodninam Křesćana Krawca
12:45 Instalaterojo něhdy a dźensa
12:00 Nabožne wusyłanje
(superintendent Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Picnjanskim rybarskim swjedźenju
13:00 Hudźbne pućowanje – Šotiska
13:40 Nabožne wusyłanje
(Helmut Leipner)
Pokiwaj (09.08.18)
Mineralna bursa
Hórnikecy. W Hórnikečanskej energijowej fabrice wotměje so zajutřišim wot 10 do 16 hodź. 14. łužiska mineralna bursa. Pod wěcywustojnym nawodom wobsteji tež přiležnosć, złoto myć.
Jězby z hlinowej železnicu
Běła Woda. Sobotu, 12. awgusta, móža so zajimcy w 10 kaž tež w 14 hodź. z Běłowodźanskeho dwórnišća Hatna dróha z hlinowej železnicu tři hodźiny na kołopuć tež do Mužakowa a Wochozy podać.
Do kina (09.08.18)
9.8.–15.8.2018
Budyski filmowy palast:
Christopher Robin: nj 14:30 Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monsterurlaub: wšědnje 14:30 (nimo srj) | 17:15 Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monsterurlaub w 3D: nj 12:15 Mission: Impossible – Fallout: wšědnje 14:15 (nimo nj, pó a srj) Mission: Impossible – Fallout w 3D: nj 14:30 | wšědnje 16:45 a 19:45 | pj a so tež 22:15 Mamma Mia! Here We Go Again: wšědnje 14:45 (nimo srj), 17:15 a 19:45 Ant-Man and the Wasp w 3D: wšědnje 14:45 a 17:15 (nimo nj, pó a srj) | 19:45 | pj a so tež 22:45 The Equalizer 2: srj 20:15 Sicario 2: pj a so 22:00 Meine teuflisch gute Freundin: nj 12:15 Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes: pó 15:00 Skyscraper: pj a nj 19:30 Die Farbe des Horizonts: štw, so a wu 19:30 The First Purge: pj a so 22:15 Jurassic World: Das gefallene Königreich: nj 12:15 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer: nj 12:15
Kino Ekstra: Swimming with Men: nj 17:15 | pó 14:30, 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (08.08.18)
Kak powjazy nastawaja?
Budyšin. Kaž kóždy štwórtk su zajimcy tež jutře, 9. awgusta, w 12.30 a potom trójce přeco hodźinu po tym na wodźenje po Budyskej Schäferec sukarni přeprošeni. W běhu něhdźe 45 mjeńšin zhonja wopytowarjo wjele zajimaweho wo tutym starodawnym rjemjesle.
Benedikcija abatisy
Pančicy-Kukow. Swjatočna benedikcija noweje abatisy klóštra Marijineje hwězdy Gabriele Hesse budźe zajutřišim, pjatk, w 16 hodź. w Pančičansko-Kukowskej klóšterskej cyrkwi. Božu mšu swjeći a swjećiznu abatisy přewozmje generalny abt cisterciensiskeho rjadu Mauro-Guiseppe Leporu z Roma.
Jazz w sotrownjach
Mały Wjelkow. Pjatk, 10. awgusta, su zajimcy w 20 hodź. do Małowjelkowskich sotrownjow na jazzowy wječor přeprošeni. Zahudźić chce tam duwo Florian Poser & Stephan König.
Pokiwaj (06.08.18)
Wija žnjowu krónu
Chrósćicy. Serbske wjesne towarstwo „Domizna“ wije lětsa znowa žnjowu krónu a trjeba za to dobrowólnych pomocnikow. Zajimcy chcedźa so wot jutřišeje wutory, 7. awgusta, hač do štwórtka, 9. awgusta, w Hórnikowym domje zetkawać. Na krónje dźěłać započinaja stajnje w 19 hodź. Nožicy za zahrodku měli sej pomocnicy sobu přinjesć.
Kolesa koděrować dać
Wojerecy. Swoje koleso woznamjenić dać móža zajimcy jutře wot 9 hodź. we Wojerowskej wobchadnej zahrodźe. Fachowcy zadypaja do ramika kolesa čisło. Z nim móža je wobsedźerjej přirjadować. Zdobom čisło paduchow wottraša.
