Pokiwy (27.10.17)
Brigada předstaji program
Budyšin/Chrósćicy. Chór, rejwanska skupina a instrumentalisća 1. serbskeje kulturneje brigady přeprošeja wutrobnje na nazymski program sobotu, 28. oktobra, w 17 hodź. na žurlu Budyskeje piwarnje a njedźelu, 29. oktobra, w 15.30 hodź. na Chróšćansku Krawčikec žurlu. Wot 14.30 hodź. poskića kofej. Na wopytowarjow čaka po tym program spěwow a rejow kaž tež hudźenje na tradicionalnych serbskich instrumentach. Cyłkowny nawod změje Friedemann Böhme.
Lipa dwójce koncertuje
Haslow. Składnostnje 110lětneho wobstaća wuhotuje chór Lipa jutře w 19.30 hodź. wosebity nazymski koncert na Bizoldec žurli w Haslowje. Programej přizamknu so reje z kapału Con-takt. Samsny koncert předstaja Lipjenjo njedźelu, 5. nowembra, we Wojerowskim wobydlerskim centrumje, Kulturnej fabrice, na Piwarskej hasy 1.
Hosćo radlubje witani
29. oktobra so lětni čas skónči a stajimy časnik wot ranja w ...
Protyka (27.10.17)
Pjatk 27. a 28.10. Gospelowa dźěłarnička na Kulowskim Starym dwórnišću
27. do 29.10. Biblijowy kurs w Smochčanskim Domje biskopa Bena
19:30 Spisowaćel Jurij Koch čita w gratowni Hórčanskeje wohnjoweje wobory z dopomnjenkow na swoje dźěćace a młodźinske lěta
20:00 Reje za nad 30lětnych ze skupinu Jolly Jumper w Chróšćanskej „Jednoće“
Sobotu 28.10. 9:00 Fachowa konferenca Serbskeho šulskeho towarstwa „To smy přeco tak činili“ w Budyskim Serbskim domje
17:00 Nazymski program 1. serbskeje kulturneje brigady na žurli Budyskeje piwarnje
18:00 Gospelowy nyšpor w Kulowskej cyrkwi
19:00 Koncert musica nova sorabica „KUZŁO WO DEŠĆ“ na žurli Budyskeho Serbskeho ludoweho ansambla
19:00 Swjedźenske zarjadowanje k 20lětnemu wobstaću rejwanskeje skupiny Ćisk w tamnišim hosćencu „K zelenemu wěncej“
19:30 Koncert k 110lětnemu wobstaću chóra Lipa na Bizoldec žurli w Haslowje – z rejemi
21:00 Halloween-party w Chróšćanskej „Jednoće“
21:00 Koncert ze skupinu Keimzeit we Wojerowskim wobydlerskim centrumje
Njedźelu 29.10. 10:00 Radworske přezpólne wubědźowanje
15:30 Nazymski koncert ze žónskej skupinu Rowniske glosy w Radworskim hosćencu „Meja“
Rozhłós (27.10.17)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Přehlad powěsćow tydźenja
11:20 3. koncert Musica nova sorabica
11:45 Wo koncerće k 110lětnemu wobstaću chóra Lipa
12:00 Nabožne wusyłanje
(Tomaš Dawidowski)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo jubilejnym institutnym dnju składnostnje 25lětneho wobstaća Serbskeho instituta
13:00 Tematiske wusyłanje „Rěč a wěra“
13:30 Nabožne wusyłanje
(Hans-Christoph Schütt)
po tym zbožopřeća
Škody tež kónc tydźenja přizjewić
Pokiwy (26.10.17)
Jurij Koch čita
Hórki. Na zhromadny wječor z rodźenym Hórčanom Jurjom Kochom přeproša wjesne towarstwo Při skale wšitkich zajimcow jutře, pjatk, w 19.30 hodź do rumnosćow wohnjowoborneje gratownje w Hórkach. Spisowaćel čita tam ze swojich dopomnjenkow na dźěćace a młodźinske lěta. Młody akordeonist Daniel Grunski čitanje wobrubi.
Z motorskim lěto po Africe
Njeswačidło. Multimedialny přednošk „Na dwěmaj kolesomaj po Africe“ dožiwja zajimcy sobotu, 28. oktobra, w 19 hodź. na žurli Njeswačanskeho hosćenca. Šwicar Martin Münch rozprawja wo swojej spektakularnej jězbje z motorskim po Africe. Wot Kapstadta jědźeše wón podłu wuchodneje kromy kontinenta hač do Kaira a dale přez Bliski wuchod do wuchodneje Europy a do Šwicarskeje. Zastup je darmotny, zarjadowar pak prosy wo pjenježny dar.
Kedźbu, pčołarjo!
Njeswačidło. Zajimawy přednošk wo dźěławosći z tak mjenowanymi dadant-kołćemi poskići Njeswačanska přirodoškitna stacija póndźelu, 30. oktobra, w 19 hodź. na žurli Njeswačanskeho hosćenca. Referent budźe Rolf Schülbe z Bad Schandauwa. Zastup płaći 2,50 eurow.
Do kina (26.10.17)
26.10.2017 – 1.11.2017 Budyski filmowy palast: Fack ju Göhte 3: wšědnje 14:00, 15:30, 16:30, 18:00, 19:30, 20:30 (nimo wu) a 22:30 (nimo štw, wu a srj) Thor: Tag der Entscheidung w 3 D: wu a srj 14:30, 17:15 a 20:00 Jigsaw: wšědnje 19:30 (nimo wu) a 23:00 (nimo štw a srj) Ich, Judas: wu 20:15 Captain Underpants: štw 15:00 | pj 14:30 ES: štw, pj, so a nj 19:30 | pj, so, nj a pó 22:15 Cars 3 – Evolution: so, nj, wu a srj 15:00 My Little Pony: nj a wu 13:00 Cars 3 – Evolution w 3 D: nj a wu 12:00 | pó 14:30 Lego Ninjago w 3 D: štw 14:30 Vorwärts immer!: štw, so a wu 17:15 Blade Runner 2049 w 3 D: pj, so, nj a wu 21:45 Kingsman – The Golden Circle: štw a pó 16:45 Bigfoot Junior: pó 15:00 Emoji: pj 13:30 | nj 14:30 Lego Ninjago: nj a wu 12:15 Rock My Heart – Mein wildes Herz: so 14:30 High Society: pj, so a nj 16:45 Bullyparade: pj, nj a srj 17:15 Ich – Einfach unverbesserlich: pj 15:00 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora: nj a wu 12:30
Kino-ekstra: Die Party: pó 17:15 a 20:15
Pokiwy (23.10.17)
Čitaja z antologije
Lipsk. Najnowšu antologiju serbskeje literatury „Mlóče“ móža jutře, wutoru, Lipšćanscy Serbja a jich přećeljo zeznać. Z knihi čitaja Lubina a Dušan Hajduk-Veljković a Měrćin Wjenk. Tomu přizamknje so bjesada a budźe składnosć, sej antologiju kupić a signować dać. Čitanje započnje so w 19 hodź. w hornjej galeriji kofejownje „Telegraph“ (Dittrichring 18-20).
Wo Serbach a reformaciji
Łaz. Knihu „Pjeć lětstotkow – Serbja a reformacija“ předstaji wudawaćel Jan Malink srjedu, 25. oktobra, we 18 hodź. we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja. Na to přeprošatej spěchowanske towarstwo domu a Ludowe nakładnistwo Domowina. Zastup płaći tři eura.
Pokiwy (20.10.17)
Pytaja za wotmołwami
Budyšin. Pod hesłom „Regionalne wotmołwy na globalne wuwiće“ wotměje so jutře, sobotu, wot 10 do 14 hodź. 10. Budyski socialny forum w tudyšim Kamjentnym domje. Tam chcedźa rozmyslować a diskutować wo prašenjach kubłanja, dźěła, mzdow, hospodarstwa a měrliweho zhromadneho žiwjenja. Za ćělne derjeměće budźe bifej přihotowany, za kotryž pak móže kóždy tež něšto sobu přinjesć.
Klezmerowa hudźba zaklinči
Smochćicy. Wosebity koncert z duwom „klezmer reloaded“ z Wiena wotměje so jutře, sobotu, w 19.30 hodź. w Smochčanskim Domje biskopa Bena. Duwo přebywa składnostnje 21. Drježdźanskeho židowskeho hudźbneho a dźiwadłoweho tydźenja w našim regionje. W Smochćicach prezentujetaj Maciej Golebiowski a Alexander Shevchenko swoje njewšědne interpretacije, do kotrychž zapřijetaj wonaj tohorunja jazz, chanson, tango a orientaliske zynki. Zastup je darmotny, prosy so wo wulkomyslny dar.
Do biblioteki pohladnyć
