njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim do prapremjery „Kito husličkar“

11:20 Serbsko-morawske styki

11:45 Chronist Jan Macka

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Thomas Haenchen)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Choćebuskim Serbskim muzeju

13:00 Hudźba słowjanskich narodnych mjeńšin

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Katharina Köhlerowa)

po tym zbožopřeća

11.10.–17.10.2018 Budyski filmowy palast: Luis und die Aliens: wu a srj 10:00 Smallfoot w 3 D: wšědnje 15:00 Smallfoot: wšědnje 17:00 (nimo nj) | wu a srj 10:15 | nj, wu a srj 12.15 | nj 17:15 Der Vorname: nj 17:00 Ballon: wšědnje 14:30 a 19:30 (nimo pó) Pettersson und Findus: wšědnje 15:00 Die Unglaublichen 2 w 3 D: wšědnje 14:30, 17:15 a 19:45 | wu a srj 10:15 | pj a so 22:30 Gundermann: pj a so 22:30 Klassentreffen 1.0: wšědnje 17:00 (nimo nj a pó) a 19:45 (nimo pó) | pó 19:30 The Nun: pj a so 22:15 Hotel Transsilvanien: nj 12:30 | wu a srj 10:15 a 12:30 Venom w 3 D: wšědnje 15:15 (nimo nj) a 20:00 | pj a so 22:30 Das Haus der geheimnisvollen Uhren: nj, wu a srj 12:45 Das schönste Mädchen der Welt: nj, wu a srj 12:30

Kino-ekstra: Zuhause ist es am schönsten: nj 17:15 | pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Smallfoot w 3 D: wšědnje 18:15 Smallfoot: wšědnje 12:05, 14:10 a 16:15 Flashdance: srj 20:10 Grüner wird’s nicht: srj 18:00 Venom w 3 D: wšědnje 20:25 | pj a so 22:45 Venom: wšědnje 18:00 (nimo srj) | srj 15:45 A Star is Born: wšědnje 17:10 a 19:55 | pj a so 22:40 Die Unglaublichen 2: wšědnje 12.15, 15:00, 17:35 a 20:20 | pj a so 22:55 Klassentreffen 1.0: wšědnje 20:15 Das Haus der geheimnisvollen Uhren: wšědnje 15:45 (nimo srj) Das schönste Mädchen der Welt: wšědnje 12:10 Pettersson und Findus: wšědnje 14:00 The Nun: pj a so 22:50 Gundermann: wšědnje 14:25 Hotel Transsilvanien: wšědnje 12:00

Wo wuwiću při jězoru

Budyšin. Nowosće wo wuwiću Budyskeho spjateho jězora budu tema přichodneho stajneho blida Budyskeje skupiny CDU jutře, srjedu, w 19 hodź. w piwarni na Mannowej. Přemysłownicy a towarstwa rozprawjeja wo lětušej sezonje, předstaja swoje klětuše plany a po­rěča wo tym, kak měło z jich wida při jězoru dale hić. Zarjadowanje je zjawne, wšitcy su wutrobnje přeprošeni.

Porěči wo zelenym pasmje

Stróža. „Wot smjertneho pasma k žiwjenskej žiłce“ rěka přednošk Lorenza Richtera jutře, srjedu, w 19 hodź. w Stróžanskim Domje tysac hatow. Ranger w biosferowym rezerwaće porěči wo swojim pućowanju podłu bywšeje nutřkoněmskeje hranicy. Tam móžachu so w běhu lět žadne zwěrjata a rostliny wuwić. Dźensa je to najwjetši biotopowy zwjazk Němskeje. Zastup za přednošk płaći dwaj euraj.

Wopytaja hród a muzej

Swjeća domchowanku w młynje

Čorny Chołmc. Z wikami zahaja jutře, 6. oktobra, w 11 hodź. w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje lětušu dom­chowanku. Po koncerće dujerskeje kapały z Hornjeho kraja předstaji nałožkowa skupina Krabat w 15 hodź. nowu inscenaciju. Njedźelu w 9 hodź. započnu z kemšemi w Čornochołmčanskej cyrkwi. W 11 hodź. zahudźa w młynje muzikanća ze Zeleneho Gozda (Grünewald). Wjeselić móža so hosćo w 14 hodź. na program Zahrodnikec holcow z Ćiska.

Ptački a kóčki wobdźiwać

Njedźichow. Čłonojo Njedźichowskeho (Bernsdorf) zjednoćenstwa plahowarjow pjerizny a eksotow wjesela so jutře a njedźelu wot 10 do 17 hodź. na wjele hosći. W towarstwowym domje „Zeleny lěs“ wustajeja w 40 woljerach a klětkach něhdźe 40 družin ptačkow z cyłeho swěta. Nimo toho budu w domje tež rasowe kóčki družiny maine coon widźeć.

Rybarskej swjedźenjej dožiwić