Skupina „Celtic rhythms of Ireland“ předstaji swój program njedźelu, 11. měrca, w 15 a 19.30 hodź. na žurli Budyskeho Serb­skeho ludoweho ansambla. Rejwarki a rejwarjo kaž tež hudźbnicy zwjazuja razantne a spěšne stepowe reje ze zahorjacej irskej folkhudźbu. „Celtic rhythms of Ireland“ je jedyn z najznaćišich rejwanskich ansamblow Irskeje. Foto: Gregor Eisenhuth

Křižowka (09.03.18)

pjatk, 09. měrca 2018 spisane wot:

Wodorunje: 3 alkoholiski napoj, 5 wulke sudobjo, 6 čěske město nad Łobjom, 7 wón šije, 10 hocken serbsce, 13 nic stare, přetrjebane, 14 hara, ridrowanje, 15 rěka přez Pětrohród

Padorunje: 1 Sprung serbsce, 2 wulkan Sicilskeje, 3 organ ćěła, 4 nic tupa, 8 rěka w Francoskej, 9 zašły dźeń, 11 zestajeja so ze snopow, 12 přiwuzna

Protyka (09.03.18)

pjatk, 09. měrca 2018 spisane wot:

Pjatk 9.3. 19:30 Literarno-hudźbny program Serbskeho ludoweho ansambla w Budyskej Röhrscheidtowej bašće „Moja­ archa Horni Hajnk“ z tekstami Jurja Brězana

Sobotu 10. a 11.3.

 10:00 24. Wojerowske jutrowne wiki we Łužiskej hali (tohorunja njedźelu wot 10 hodź.)

  11:00 Dźeń wotewrjenych duri we wjesnym šulskim domje­ w Bórku

  12:00 Zapust w Nowej Wsy

  13:00 Zapust w Radušu

  14:00 Debjenje jutrownych jejkow w Dešnjanskim domi­zniskim muzeju

  15:00 Přednošk w Muzeju Budyšin wo 2 500 družinach mjetelčkow

  16:00 Kino w Budyskim Serbskim muzeju „Die rote Zora“­

  19:00 Wječork z irskej folkloru w Hodźijskim towarstwowym domje

  19:00 Hłowna zhromadźizna Njeswačanskeho kulturneho a domizniskeho towarstwa na žurli wjesneho hosćenca

Njedźelu 11.3. 10:00 Jutrowne wiki w Drjowku

  11:00 Wuměłcy wustupuja w Budyskim Dźiwadle na hrod­źe na beneficnym programje za Małowjelkowski sawrierowy park

  13:00 Zapust w Turnowje

  15:00 8. swójbna schadźowanka w Chróšćanskej „Jednoće“

  15:00 Irska hudźba a reje live na žurli Serbskeho ludoweho ansambla w Budyšinje (tež w 19.30 hodź.)

  16:00 Předstajenje NSLDź „Ferkel, hunčo a prosetko“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe  

Rozhłós (09.03.18)

pjatk, 09. měrca 2018 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00  Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo sokołskim volleyballowym turněrje

11:20 Pola, wulka woda a melioracija

11:45 Recensija noweje kriminalki „Módre buny“

12:00 Nabožne wusyłanje

(Hans-Friedrich Fischer)

po tym  zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo hłownej zhromadźi­znje župy Delnja Łužica

13:00 20 lět projekt Witaj

13:30 Nabožne wusyłanje

(Dieter Schütt)

po tym  zbožopřeća

Do kina (08.03.18)

štwórtk, 08. měrca 2018 spisane wot:

8.03.2018 – 14.03.2018 Budyski fil­mowy palast: Tomb Raider w 3 D: srj 20:15 Die Biene Maja 2 – Die Honigspiele: wšě­dnje 14:00 (nimo pó a srj) a 16:45 (nimo pó a srj) | nj 12:00 Heilstätten: wšědnje 16:00 (nimo štw) a 20:15 (nimo štw) | pj a so 22:15 Red Sparrow: wšědnje 19:30 | pj a so 22:00 Wendy 2 – Freundschaft für immer: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) a 17:00 | nj 12:30 Die kleine Hexe: wšědnje 17:00 (nimo pó) | nj 12:30 | pj, so, nj a wu 14:45 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Black Panther: wšědnje 19:30 (nimo pó a srj) | pó a srj 16:45 Black Panther w 3 D: pj a so 22:15 Fifty Shades of Grey – Befreite Lust: wšědnje 19:30 | pj a so 22:30 Dieses bescheuerte Herz: pj, nj a wu 18:00 Ferdinand – Geht STIERisch ab!: nj 12:15 Wunder: so, pó a srj 18:00

Kino-ekstra: Eine bretonische Liebe: pó 17:15 a 20:15

Dopominaja na wosud jatych a wuhnatych

póndźela, 05. měrca 2018 spisane wot:

Narć. Na wodźenje pod hesłom „Lěhwo Elsterhorst – dopominać, spominać, napominać“ přeprošuje Wojerowski měšćanski muzej jutře, wutoru, w 10 hodź. Na awtentiskim městnje, w poslednjej zdźeržanej lacaretnej barace, zhonja zajimcy wo hnujacym wosudźe bywšeho lěhwa wójnskich jatych a podźišo wuhnatych. Mjez druhim pokazaja jutře dotal njewozjewjene fota a dokumenty wo stawiznach lěhwa, na přikład wo přichadźe tysacow pólskich jatych w lěće 1939 a jich žiwjenju w lěhwje.

Zajimcy zetkaja so při zachodźe wohnjowoborneje šule w Narću. Wobdźělenje płaći pjeć eurow, potuńšene tři eura.

Pokiwy (02.03.18)

pjatk, 02. měrca 2018 spisane wot:

Akciski dźeń w archiwje

Kamjenc. Budyski wokrjesny archiw ze sydłom w Kamjencu přeproša na jutřiši akciski dźeń „Demokratija a prawa wobydlerjow“. K tomu prezentuja tam wustajencu „Hibanje přećiwo atomowej wójnje w NDRskim času“. Wot 10 do 14 hodź. witaja zajimcow na Jěžowsku pólnu šćežku 4, a to tež na hodźinske wodźenja po ekspoziciji.

Prawje so wucychnować

Kamjenc. Dźěći su zajutřišim, njedźelu, wot 14 do 18 hodź. na cychnowanski dźeń do Kamjenskeje sportownje při lětanišću přeprošene. ­Natwarjene budu tam wulke suwadło, trampolin a krosnowanske sćěny.

Dalši póstny seminar

Smochćicy. „Cyrkwje a wójna – Dźensa so wo měr starać“ je hłowna tema lětušich póstnych seminarow w Smochčanskim Domje biskopa Bena. Třeći se­minar, kotryž so póndźelu, 5. měrca, w 19.30 hodź. w domje wotměje, rěka „Brónjenje šwikać – dosaha to?“.

Do muzeja na „kofej w třoch“

Dokelž dyrbješe předstajenje komedije „Kurowa klinika ,Wjesoła mysl‘“ dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konje­cy w Lejnjanskim Kubicec hosćencu chorosće dla wupadnyć, to lajscy dźiwadźelnicy zajutřišim w 16 hodź. w Šunowskej Fabrikskej hospodźe ­nachwataja. To budźe zdobom poslednje předstajenje. Tež tuta hra je dotal wulki wothłós žnjała. Foto: Feliks Haza

Křižowka (02.03.18)

pjatk, 02. měrca 2018 spisane wot:

Wodorunje: 3 dojutrowny čas, 5 muske předmjeno, 6 europske horiny, 7 drohotny płat, 10 škitna wobalka štoma, 13 přebywanišćo po šuli, 14 myslička, 15 sibirska rěka

Padorunje: 1 sydlišćo, 2 jednotka wahi, 3 dźeń tydźenja, 4 družina bencina, 8 pólske město nad Wódru, 9 něhdy přistaw Roma, 11 typ němskich awtow, 12 koparski klub Amsterdama

Protyka (02.03.18)

pjatk, 02. měrca 2018 spisane wot:

Pjatk 2. do 4.3.  Kubłanske dny dekanatneje młodźiny w Schmiedebergu

  19:00 Kartyplacanje (dwójna hłójčka) w Nowosličanskim kulturnym domje

Sobotu 3.3. 10:00 19. jutrowne wiki w Lubnjowskim Błótowskim muzeju

  13:00 Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow w Budyskim Serbskim muzeju

  14:00 Dźěłarnička serbskich Bjesadow na Horach

  15:00 Dźeń wotewrjenych duri Serbskeho kulturneho archiwa a Serbskeje centralneje biblioteki w Budyskim Serbskim instituće

  18:00 24. zarjadowanje „nałožki-drasta-tradicije – Slepjanski kwas“ w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje

  19:30 Předstajenje inscenacije „Paradiz w dobrej stwě“

na hłownym jewišću NSLDź w Budyšinje

  19:30 Komorny koncert ze skupinu Quadro Nuevo Flying Carpet w Budyskim Serbskim muzeju

  19:45 Přednošk „Putnikowanje po Francoskej“ w Chróšćanskej putniskej hospodźe

Njedźelu 4.3. 13:00 Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow w Budyskim Serbskim muzeju

  15:00 Wotewrjenje jutrowneje wustajeńcy Marity Pesenecker „Volkskunst zu Ostern – ludowe wuměłstwo na jutro“ w Slepjanskim SKC

Serbska debata

nowostki LND