njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi tydźenja, hudźbu a aktualnymi podawkami
11:20 Dowolowe pokiwy
11:45 Dowolowe hity našich słowjanskich susodow
12:00 Nabožne wusyłanje
(farar Měrćin Deleńk)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Postrow za dźěći a aktualny magacin, spočatk noweho šulskeho lěta w Braniborskej
13:00 Dyrdomdej małeho błudnika
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym hudźba tydźenja a zbožopřeća
6.8.–12.8.2020
Budyski filmowy palast:
Pjatk 31.7. 18:00 Program ze skupinu Firletanz w Budyskej Sundowner-barje na zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla
19:00 Swětowy dźeń rangerow w Stróžanskim Domje tysac hatow
21:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Ich war noch niemals in New York“
Sobotu 1.8. 17:00 Sushijowy wječor w Budyskej Sundowner-barje na zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla
21:00 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Nightlife“
Njedźelu 2.8. 13:00 Wotewrjenje wustajeńcy wo dźěćacych hrajkach z NDR w Njeswačanskim domizniskim muzeju
16:00 Předstajenje „Greta“ na zahrodźe Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła
17:00 Sushijowy wječor w Budyskej Sundowner-barje na zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla
21:00 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Joker“
Póndźelu 3. do 7.8. Prózdninski program Čornochołmčanskeho Krabatoweho młyna: Wodźenje po młynje za swójby (započatk stajnje w 14 hodź.)
Póndźelu 3. do 7.8. Prózdninski program „Wo domjacej zwěrinje a rostlinach“ we Wojerowskej Dźěćacej a młodźinskej farmje (stajnje wot 10 hodź.)
Nowa wustajeńca přistupna
Chrósćicy. Hač do kónca septembra je wustajeńca wo česćowanju swjateho Bosćana w Chróšćanskej wosadźe w Chróšćanskim Hórnikowym domje stajnje wutoru wot 17 do 19 hodź. přistupna. Wobhladać móža sej ju zajimcy tohorunja pjatk po kemšach, kotrež su w 19 hodź., sobotu wot 17 do 18.30 hodź. kaž tež njedźelu po wšěch kemšach a po nyšporje wot 14.30 do 19 hodź.
Putniska madona pućuje
Kulow. W Kulowskej cyrkwi witaja jutře, 1. awgusta, Fatimsku putnisku madonu. W 16 hodź. wotměje so tam marijanski nyšpor. 13. meje 1967 je bamž Pawoł VI. mjenowanu postawu maćerje Božeje za Němsku poswjećił. Lětsa pućuje wona po Sakskej, a to pod hesłom „Dźak za 75 lět měra a 30 lět jednoty“.
Filmowe nocy w młynje
Čorny Chołmc. W Čornochołmčanskim Krabatowym młynje pokazaja jutře wot 21 hodź. pod hołym njebjom we wobłuku filmowych nocow komediju „Nightlife“. Na samsnym městnje a w samsnym času móža sej zajimcy njedźelu w starobje wot 16 lět thriller „Joker“ wobhladać.
Z „Gretu“ sezonu zakónča
Wodorunje: 3 amater, nic powołanski, 5 wumłóćene žito, 6 pomocnica při porodźe, 7 lutowar ma je na bance, 10 kročele, 11 nalětni měsac, 14 łužiska hora, 15 wulki porst
Padorunje: 1 pos, 2 dźělčk trawnika, 3 chemiske pospytnišćo, 4 wobšudźer, 8 grjekski pismik, 9 tekstilny dźěłaćer, 11 łužiski jězor pola Zubornički, 12 elektrisce nabite atomy
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi tydźenja a pokiwami
11:20 Stawizny z Worklec a wokoliny z hudźbu a rozmołwy ze zajimawymi wobydlerjemi
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Postrow za dźěći, aktualny magacin z powěsćemi a wohroženy pólny žurk
12:50 Wuměnkar-komponist Ulrich Pogoda a jeho plany
13:00 Koncert po hudźbnych přećach připosłucharjow
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christina Kliemowa)
po tym hudźba tydźenja a zbožopřeća
30.7.–5.8.2020
Budyski filmowy palast:
Salzburg im Kino: so 17:00 a 21:00 The Vigil – Die Totenwache: wšědnje 20:00 Paw Patrol: Mighty Pups: nj 14:30, 15:00 a 16:00 Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks: wu a srj 9:45 a 10:00 Der Weiße Hai: nj 17:00 Edison – Ein Leben voller Licht: wšědnje 17:30 a 19:45 Into the Beat – Dein herz tanzt: wšědnje 15:00 (nimo nj) a 17:30 | wu a srj 10:15 Undine: štw, so a wu 17:00 Paddington: wšědnje 14:45 | wu a srj 10:15 Takeover – Voll Vertauscht: wšědnje 15:00, 17:00 a 19:30 | srj 10:00 Onward: Keine halben Sachen: wšědnje 15:00 Meine Freundin Conni – Geheimnis um Kater Mau: wšědnje 14:45 a 16:45 | wu a srj 10:15 Marie Curie – Elemente des Lebens: wšědnje 17:00 a 19:30 Das Beste kommt noch: pj, pó a srj 17:00 Knives Out – Mord ist Familiensache: štw a wu 17:15 Unhinged – Außer Kontrolle: wšědnje 17:15 (nimo so) a 19:45 (nimo so) | so 19:00 Out of Play – Der Weg zurück: wšědnje 19:30 Die Känguru-Chroniken: wšědnje 19:30 Mina & die Traumzauberer: wšědnje 15:00 (nimo so a nj) | so 14:45 Nightlife: wšědnje 17:15 (nimo štw a wu) Gretel & Hänsel: wšědnje 20:00 Lassie – Eine abenteurliche Reise: wšědnje 14:45 Sonic the Hedgehog: wšědnje 15:15 | wu a srj 10:15