Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja
11:20 Što je noweho w serbskim filmowstwje?
11:45 Hłowna a wólbna zhromadźizna župy „Jan Arnošt Smoler“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo serbskej rěči w swójbje
13:00 Serbski lud spěwa – lipa w ludowym spěwje
13:30 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym Zbožopřeća
17.1.–23.1.2019 Budyski filmowy palast:
Immenhof: wšědnje 13:30 (nimo srj) a 15:45 Glass: wšědnje 17:00 (nimo nj) a 19:45 | pj a so 22:30 | nj 17:15 Chaos im Netz: nj 14:30 a 17:00 Feuerwehrmann Sam: so 14:00 | nj 12:00, 14:00 a 15:30 Plötzlich Familie: srj 19:45 Der Junge muss an die frische Luft: wšědnje 18:00 a 20:30 (nimo štw a pó) Aquaman w 3 D: wšědnje 20:15 (nimo srj) | pj a so 23:00 Bumblebee: pj, so, wu a srj 16:00 100 Dinge: pj, so, wu a srj 18:15 Mary Poppins’ Rückkehr: wšědnje 14:15 (nimo nj a srj) | nj 12:00 Der Grinch: štw, pj a wu 14:00 Der kleine Drache Kokosnuss: nj 11:45 Phantastische Tierwesen: pj a so 22:45
Kino-ekstra: Grüner wird’s nicht: pó 14.30, 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Manhattan Queen: wšědnje 15:30 (nimo so a nj), 17:45 (nimo so a nj) a 20:00 (nimo so a nj) | so a nj 15:50, 18:05 a 20:20 | pj 22:15 | so 22:35 Ralph reichts 2: Chaos im Netz: nj 15:00 Immenhof: wšědnje 15.10 (nimo nj) a 17:25 | so a nj 12.40 | nj 15:00 Glass: wšědnje 17:30 a 19:45 | pj a so 22:40 Robin Hood: wšědnje 20:10 (nimo srj) | pj a so 22:45 Kalte Füße: wšědnje 18:25 (nimo nj a srj) | nj 20:25 | srj 20:10 Aquaman: pj a so 22.30 Feuerwehrmann Sam: so a nj 12.15 a 14.15 Das krumme Haus: srj 18:10 Der kleine Drache Kokosnuss: so 15:00 | nj 13:00 Der Junge muss an die frische Luft: wšědnje 14:00 (nimo srj), 16:15 (nimo srj) a 20:25 (nimo nj a srj) | nj 18:25 | srj 13:55, 16:05 a 20:35 Tabaluga: so a nj 12:15 100 Dinge: wšědnje 15:00 (nimo so a nj) Der Grinch: so 13:00
Na 21. jolka-swjedźeń
Nuknica. Jutře, 12. januara, w 20 hodź. započnje so w Nukničanskej Brězanec bróžni program 21. jolka-swjedźenja, kotryž rěka „Klumpańca na hrodźišću“. Nimo zabawy na jewišću móža so hosćo wjeselić na dobru jědź a rjanu serbsku bjesadu z tradicionalnym wohnjostrojom. K rejam piska kapała SerBeat. Po tym hraje hišće DJ hač do zažneho ranja.
Na lětny swjedźeń
Salow. Towarstwo Bratrowstwo přeproša swojich čłonow, wosadnych a dalšich zajimcow zajutřišim, njedźelu, na lětny swjedźeń w formje swójbneho popołdnja. Započatk budźe w 14.30 hodź. ze swójbnym nyšporom w Salowskej kapałce. Přizamknje so zabawne popołdnjo za cyłu swójbu při kofeju a tykancu na žurli w Salowje. Program wuhotuja chór Bratrowstwa a serbska wosadna šola. Za dźěći budu zabawne hry přihotowane.
Wot hiphopa k dancej
Budyšin. W Budyskim Kamjentnym domje wotměje so jutře a njedźelu lětuši rejwansko-dźiwadłowy festiwal aufTAKT. Repertoire lokalnych a regionalnych dorostowych ansamblow saha wot hiphopoweje show hač k dancej. Jutřiši započatk je w 19.30 hodź. a nazajtra w 15.30 hodź.
Wodorunje: 3 přisłušnik našeho ludu, 5 nic huste, 6 interpunkciske znamjo, 7 hudźbna skupina hižo w NDR, 10 wokolina, wobwod, 13 dočasnje, žno, 14 wěsty dźěl zatwarjenja, 15 typ sowjetskich awtow
Padorunje: 1 kłok a ..., 2 postrow Sportej ..., 3 wot cyłka zdalena skupina, 4 partner Julije, 8 spěw w operje, 9 słód, 11 sportowa družina, 12 ličba bjez hódnoty
Pjatk 11.1. 19:00 Serbski krosnowar Achim Mič přednošuje wo swojich dožiwjenjach w Africe pod hesłom „Na juhu Afriki“ w Kulowskej Třělerni
19:45 Čitanje z knihi „Weißer Stein – Ein Oberlausitzer Mordprozess ohne Leiche“ z awtorom Christianom Schultzu w Chróšćanskej putniskej hospodźe
Sobotu 12.1. 9:00 Hwězdni spěwarjo ducy po Worklecach
10:00 Swinjorězanje na Rownjanskim Njepilic statoku
10:00 Dźěłarnička Serbskeho sejma wo refleksiji interneje a eksterneje komunikacije, předewšěm wo jednanskim porjedźe sejma; we Wětošowskim wobydlerskim domje
13:00 3. zjawne posedźenje Serbskeho sejma we Wětošowskim wobydlerskim domje
16:00 „Ćeta Monika bajku baje“ z Moniku Gerdesowej w Chróšćanskej putniskej hospodźe
18:00 Nowolětny koncert SLA na Mortkowskej (Mortka) Jakubecec twjerdźiznje
19:30 „Magic dreams“ – pěskowe molerstwo z Ellu Winter w Kamjenskim hotelu Město Drježdźany
20:00 Zahajenje slěda lětušich wosebitych koncertow Heidemarje Wiesnerec na spočatku lěta „Slědy – Spuren“ w Berlinskej Wili Schwartzsche
Njedźelu 13.1. 16:00 Koncert Heidemarje Wiesnerec k nowemu lětu na žurli Wojerowskeho hrodu
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja
11:15 Wobrazk z narańšich Serbow
11:25 Kak ćežko je migrantam z Łaćonskeje Ameriki so w Němskej zasydlić
11:45 Jolka 2019
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gerat Wornar)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin
13:00 Rozhłosowa woklapnica 2018
(druhi dźěl)
13:30 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym Zbožopřeća
Čita wo kriminalnym padźe
Chrósćicy. Proces mordarstwa dla je w lěće 2000 Hornju Łužicu zaběrał. Lěta po tym, zo bě so Sonnhild I. z Jonsdorfa w Žitawskich horinach bjeze slěda zhubiła, so pad znowa před sudnistwo dósta. Jeje mandźelskeho wobwinowachu, zo bě ju morił. Dlěje hač sydom měsacow sedźeše wón w přepytowanskej jatbje. Ćěło žony pak njenamakachu. Na kóncu muža wuwinowachu. Christian Schultze je insider – prawiznik, kiž so z padom zaběraše a zdobom susod potrjecheneje swójby. Wón so stawiznje pozdźišo jako swobodny spisowaćel znowa wěnowaše. Schultze čita ze swojeje lěta 2013 wušłeje knihi „Weißer Stein – Ein Oberlausitzer Mordprozess ohne Leiche“ hižo jutře, 11. januara, w 19.45 hodź. w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Nazajtra, sobotu, w 16 hodź. su dźěći přeprošene, hdyž rěka „Ćeta Monika bajku baje“.
Do horta pohladnyć
10.1.–16.1.2019 Budyski filmowy palast:
Feuerwehrmann Sam: so 14:00 | nj 12:00, 14:00 a 15:45 Immenhof: nj 14:30 Bumblebee: wšědnje 20:15 (nimo pó) Der Junge muss an die frische Luft: wšědnje 15:45, 18:00 a 20:15 Der kleine Drache Kokosnuss: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) Aquaman w 3 D: wšědnje 19:45 | pj a so 22:45 Mary Poppins’ Rückkeher: wšědnje 17:00 | štw, pj, so a wu 14:45 Der Grinch: wšědnje 16:00 (nimo nj a pó) | nj 17:15 Tabaluga: nj 12:15 | štw, pj a wu 14:00 Spider Man: nj 11:30 100 Dinge: wšědnje 18:00 (nimo nj a pó) Phantastische Tierwesen 2: pj a so 22:30 Mortal Engines: pj a so 22:45
Kino-ekstra: Abgeschnitten: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Immenhof: nj 14:15 Robin Hood: wšědnje 17:50 a 20:15 | pj a so 22:40 Kalte Füße: wšědnje 14:15 (nimo so a nj), 16:15 (nimo so a nj) a 20:35 (nimo so) | so 14:35, 16:40 a 20:55 | nj 16:30 a 18:30 Aquaman w 3 D: wšědnje 19:30 Aquaman: wšědnje 16:30 | pj a so 22:20 Feuerwehrmann Sam: so a nj 14:30 Der kleine Drache Kokosnuss: wšědnje 14:10 (nimo so) | so 12:50 a 14:45 | nj 12:20 Der Junge muss an die frische Luft: wšědnje 16:00 (nimo so), 18:10 (nimo so) a 20:20 (nimo so) | so 16:35 a 19:00 Juliet, Naked: srj 18:15 Mary Poppins’ Rückkehr: wšědnje 15:10 Bumblebee: pj 22:35 | so 12:45 a 23:15 | nj 12:45 Tabaluga: so 12:40 | nj 12.15 100 Dinge: štw, pj, pó a wu 18:15 Der Grinch: wšědnje 14:30 (nimo so a nj) | so a nj 12:30 Phantastische Tierwelten: pj 22:30 | so 22:55