Pokiwy (22.01.16)

pjatk, 22. januara 2016 spisane wot:

Rozprawja wo dalokim kraju

Chrósćicy. Cyle w znamjenju Papuwa-Noweje Gineje steji přichodne zarjadowanje w Chróšćanskej putniskej hospodźe jutře, 23. januara, w 19.45 hodź. Z filmom rozprawja Njebjelčan Tomaš Čornak wo swojich dožiwjenjach w tymle třećim najwjetšim kupowym staće swěta w Pacifiku. Serbsko-němski wječor skići tohorunja składnosć k rozmołwje z přednošowarjom. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni.

Wodźenje a dźěłarnička

Budyšin. Zajimcam wuměłstwa a kreatiwneho dźěła poskići Budyski Serbski muzej jutře, sobotu, dźěłarničku pod hesłom „Zwuraznjeja wobrazy wjace hač słowa?“ Nawodnica R. Ellen Spengler chce wobdźělnikam eksperimentalne two­rjenje zbližić. Dźěłarnička započnje so w 14.30 hodź. z wodźenjom po wustajeńcy „Wuzwolene – Nowonakupjene twórby tworjaceho wuměłstwa“. W pedagogiskim kabineće muzeja přizamknje so dźěło z barbami. Wobdźělnicy płaća nimo zastupa euro za material.

Kokula zaso woła

Lětuši rjad „Kuchnja mjezynarodnje“ zwjazka Carity Hornja Łužica su srjedu w Budyšinje z wosebitostku zahajili. Hanka Jurosowa z města (naprawo) warješe z něhdźe 20 hosćimi, mjez nimi běchu ćěkancy kaž tež domoródni, serbsku kwasnu poliwku a chrěn z howjazym mjasom. Po zhromadnej wječeri rozłoži kucharka wosebitosće serbskeje kultury a serbscy hosćo zaspěwachu „Wjesele dźensa“. Projekt słuži mjezsobnemu zeznajomjenju wšelakich kulturow při warjenju. Foto: Andreas Deckwart

Protyka (22.01.16)

pjatk, 22. januara 2016 spisane wot:

Pjatk 22.1. 19:30 Portretowy koncert Jana Cyža w Budyskim SLA

Sobotu 23.1. 13:30 Dźeń wotewrjenych duri we Worklečanskej ambulantnej słužbje maltezow składnostnje 20lětneho wobstaća

  14:30 Wodźenje po wosebitej wustajeńcy w Budyskim Serbskim muzeju

  16:00 Wosebity koncert Heidemarje Wiesnerec k nowemu lětu na Wojerowskim hrodźe

  18:00 Swjedźenske zarjadowanje k 25lětnemu wobstaću Serbskeho šulskeho towarstwa w Haslowje

  19:00 Wječorny ptači kwas SLA w Slepom

  19:45 Film a rozmołwa w Chróšćanskej putniskej hospodźe wo Papuwa-Nowej Gineji

Njedźelu 24.1. 16:00 Wječorny ptači kwas SLA w Bukecach

Póndźelu 25.1. 8:30 Dźeń dźiwadła za serbsku młodźinu w Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle

Wutoru 26.1. 9:00 Dźěćace ptačokwasne předstajenje SLA w Kamjenskim hotelu „Město Drježdźany (dalše předstajenje w 10:30)

  17:00 Posedźenje Wojerowskeje měšćanskeje rady

Srjedu 27.1. 14:00 Wopominanje woporow nacionalsocializma při pomniku při Budyskej wagonowni

Štwórtk 28.1. 9:00 Dźěćace ptačokwasne předstajenje SLA w Choćebuskej měšćanskej hali (dalše předstajenje w 11:00)

  18:30 Posedźenje gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant

Rozhłós (22.01.16)

pjatk, 22. januara 2016 spisane wot:

Njedźelu, hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja

11:20 Ptači kwas w nakromnych serbskich kónčinach

11:45 „Přazny kwas“ něhdy

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Hans Friedrich Fischer)

po tym  Zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo 20lětnym wobstaću Strjažowskeho tradiciskeho towarstwa

13:00 Hudźbna woklapnica 2015

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Manfred Hermaš)

po tym Zbožopřeća

Do kina (21.01.16)

štwórtk, 21. januara 2016 spisane wot:

21.1.2016–27.1.2016: Creed – Rockys Legacy: wšědnje 19:30 hodź. | pj a so 22:30 hodź. The Hateful 8: srj 19:30 hodź. The Revenant – Der Rückkehrer: wšědnje 19:15 hodź. | pj a so 22:15 hodź. Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs: wšědnje 17 hodź. | nj 12:30 hodź. | pj, so, nj a wu 14:45 hodź. Ich bin dann mal weg: wšědnje 16:30 hodź. (nimo pó) a 18:30 hodź. (nimo pó) | nj 15 hodź. Star Wars – Das Erwachen der Macht: wšědnje 16:30 hodź. Gut zu Vögeln: wšědnje 17:15 hodź. Unfriend: wšědnje 20:30 hodź. (nimo pó) | pj a so 22:30 hodź. Star Wars – Das Erwachen der Macht w 3 D: wšědnje 19:15 hodź. (nimo srj) | pj a so 22 hodź. Die Peanuts: nj 12:15 hodź. | Die Peanuts w 3 D: nj a wu 14:30 hodź. Heidi: pj, so, nj a wu 14:15 hodź. Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft: nj 12:45 hodź. | pj, so a wu 15 hodź. Der kleine Prinz: nj 12:15 hodź. Bruder vor Luder: pj a so 14:30 hodź.

Kino-ekstra: Steve Jobs: pó 17:15 a 20:15 hodź.

Pokiwy (20.01.16)

srjeda, 20. januara 2016 spisane wot:

Wo mjeńšinowej rěči

Budyšin. Zjawny přednošk wotměje so jutře, 21. januara, w 14 hodź. w Budyskim Serbskim instituće. Pod hesłom ­„Teritorialna awtonomija a legitimacija mjeńšinowych rěčow w federalnych ­systemach: Rozdźělna praksa we Łužicy a w katalanskich statach“ porěči Jean-Rémi Carbonneau. Referent z uniwersity w kanadiskim Quebecu je specialist za mjeńšinopolitiske­ prašenja we wjacorych ­zapadnych krajach. Na přikładźe Łužicy a katalanskich krajow wón pokaza, kak rozdźělnje móže so federalny system ­statow na ćežki proces připóznaća ­mjeńšinopolitiskich žadanjow wuskutkować.

Předstaja knihu

Pokiwaj (19.01.16)

wutora, 19. januara 2016 spisane wot:

Jutře na „hłownu“

Pančicy-Kukow. Čłonojo Domowinskeje skupiny njech njeskomdźa jutře, srjedu, hłownu a wólbnu zhromadźiznu swojeje skupiny. Wona budźe w rumnosći nad wohnjowej woboru na klóšterskim dworje a započnje so w 19 hodź. Na programje steja nimo rozprawy wo lońšim lěće wólby noweho skupinskeho předsydstwa. Při škleńcy horceho wina wobhladaja sej na to film Alfonsa Kuringa wo Kukowskim mejemjetanju.

Informuja šulerjow a staršich

Worklecy. Serbska wyša šula „Michał Hórnik“ Worklecy přeprošuje wšitkich šulerjow noweho 5. lětnika a jich staršich na informaciski wječor do šule, a to štwórtk, 21. januara, we 18 hodź. Tón wječor chcedźa tam předstajić koncept šule a cyłodnjowske poskitki. Fachowi wučerjo rady na prašenja wopytowarjow wotmołwjeja a wo dwurěčnej fachowej wučbje informuja.

Pokiwy (15.01.16)

pjatk, 15. januara 2016 spisane wot:

Za cyłu wosadu

Salow. Towarstwo Bratrowstwo přeproša cyłu Kulowsku wosadu njedźelu, 17. januara, po serbskim nyšporje na swójbne popołdnjo w Salowskim kulturnym domje. Na wopytowarjow čaka zabawa za dźěći, staršich, dźědow a wowki. Po nyšporje w Salowskej kapałce w 14 hodź. budźe na žurli bjesada při kofeju a čaju, za čož njech maćerje tykanc sobu přinjesu. W 16 hodź. zahraje NSLDź hru „Dźěći kralow“. Zastup za dźěći płaći towarstwo, dorosćeni płaća wosom eurow.

Předstaja knihu

Budyšin. „Druhé světy“ rěka antologija z bajkami, basnjemi, esejemi a dalšimi tekstami Róže Domašcyneje, kotruž je Milan Hrabal wudał. Knihu předstajitaj awtorka a wudawaćel štwórtk, 21. januara, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Čitać budźetaj Domašcyna a Hrabal w serbskej a čěskej rěči. Kniha je wušła z přećelnej podpěru Čěsko-němskeho přichodoweho fondsa a města Varnsdorfa. Na bohaty wopyt wjesela so Smolerjec kniharnja, towarstwo Přećeljo Smolerjec kniharnje a Varnsdorfska měšćanska knihownja.

Pytaja kandidatku

Maćična akademija wo Krabaće

pjatk, 15. januara 2016 spisane wot:
Budyšin. Přichodne zarjadowanje Maćičneje akademije wotměje so štwórtk, 28. januara, w 19.30 hodź. w Budyskim hosćencu „Wjelbik“. Wědomostna sobudźěłaćerka Serbskeho instituta dr. Susanne Hozyna porěči tam na temu „Krabat – ku­złar a huzar“. Přednošk budźe w serbskej rěči, zastup je darmotny.

Na wosebity koncert spočatk lěta přeproša pianistka Heidemarja Wiesnerec jutře w 19.30 hodź. do Budyskeho Serbskeho muzeja. Hromadźe ze Zoju Newgodowskej a z Paulom Sharpom chce wona mjez druhim twórby Korle Awgusta Kocora, Jana Rawpa, Hinca Roja, Jana Cyža, Sebastiana Elikowskeho­-Winklera, Ulricha Pogody a Detlefa Kobjele předstajić. Foto: Michael Helbig

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND