Rozhłós (24.04.20)

pjatk, 24. apryla 2020 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

9:00 Boža mša z fararjom Šćěpanom Delanom

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Kónc wójny před 75 lětami: Podawki w Delanach

11:45 250 lět sotrownja Małowjelkowskeje Bratrowskeje wosady

12:00 Nabožne wusyłanje  (dr. J. Buliš)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Postrow za dźěći a aktualny magacin z dopomnjenkami na kónc wójny před 75 lětami

13:00 Kubojc swójba ze Strjažowa

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Christina Kliemowa)

po tym hudźba tydźenja a zbožopřeća

Tuchwilna koronakriza a z tym zwjazane wobmjezowanje zjawneho žiwjenja na wotwožowanje spěrawych wotpadkow w Budyskim wokrjesu žadyn wliw nima. To wobkrući nam krajnoradny zarjad. Wotwožowanje wulkich smjećow maja ludźo přizjewić, tuchwilu dyrbja pak wužiwarjo tejele posłužby trochu sćerpnosće měć. Wšako bě w minjenymaj měsacomaj wjac přizjewjenjow. To njezadźiwa, wšak dyrbja ludźo koronawirusa dla doma wostać a tuž wone čas za wurumowanje wužiwaja. Foto: SN/Hanka Šěnec

Kemše njedźelu znowa digitalnje

pjatk, 17. apryla 2020 spisane wot:
Budyšin (SN). Poskitk, serbske katolske ­a ewangelske bohosłužby digitalnje sćěhować, wěriwi derje přiwozmu. Tuž budźe tež njedźelu zaso składnosć, katolsku Božu mšu přez livestream slědować. Swjećić budźe ju farar Beno Jakubaš w 9 hodź. Serbski rozhłós kemše tohorunja wusyła. Tež ewangelskim wěriwym poskićeja wosady kemše online, mjez druhim pod: www.youtube.com/channel/UClH_TtFPbZLy1hkvuPpGEWQ?view_as=subscriber a pod www.kirchgemeinde-bluno.de.

Namjety witane

pjatk, 17. apryla 2020 spisane wot:
Budyšin. Domowina namołwja serbske institucije, towarstwa a zwjazki dale namjety za 2022 wuwołane „Lěto Zejlerja a Kocora“ zapodać, kak móhli je hódnje wo­swjećić. Wjacore mysle a namjety hižo předleža, mjez druhim wuhotować po historiskim přikładźe prěnich spěwanskich swjedźenjow zhromadny koncert ze wšěmi chórami Łužicy. Za dwě lěće spominamy na 150. po­smjertniny Handrija Zejlerja a 200. narodniny Korle Awgusta Kocora. Serbskaj wótčincaj staj serbske chórowe žiwjenje a dalewuwiće toho bytostnje sobu postajałoj.

Wšitcy tuchwilu začuwamy, zo je nam něchtó přestawku nanuzował. Bydlenja, kotrež su poprawom naš schow, stawaja so z dźěłowym městnom. Město koncertow, hosćencow a dowola mamy so z partnerom abo swójbnymi na swój dom abo bydlenje wobmjezować.

Zo čas doma derje přetrajemy, móžemy so tež po aziskej wučbje fēngshuĭ měć. Před wjac hač 2 500 lětami hižo bu w Chinje harmonija mjez čłowjekom a wokolinu spěchowana. Kaž z naprašowanjow wuchadźa, zaběra so w tuchwilnej koronakrizy dźeń a wjac ludźi ze starodawnej wučbu wo harmoniji. To wšak njezadźiwa, přetož fēngshuĭ spožča žiwjensku energiju, kotraž naše wosobinske derjeměće spěchuje. A woboje drje nětko wosebje trjebamy. Někotre pokiwy móhli sej tuž k wutrobje wzać.

1Wěko nuznika ma po wužiwanju začinjene być. Tak mjenowany „chi“ so hewak do wody a dale do kanalizacije dóstanje a ći žiwjensku energiju rubi. Ze zelenymi rostlinami w kupjeli móžemy sej energijowy stopjeń powyšić.

Křižowka (17.04.20)

pjatk, 17. apryla 2020 spisane wot:

Wodorunje: 3 postrow namórnikow (tež Čechow), 5 rozbudźer chorosće, 6 womöglich serbsce, 7 arabski emirat, 10 nječestny čłowjek, 13 minjene lěto, 14 nic strowi, 15 wowka bajki ...

Padorunje: 1 přiwuzny, 2 stare železo, 3 europski satelit, 4 japanske město, 8 słód, 9 kniha „... im Wunderland“, 11 delnjoserbska mystiska postawa, 12 pomocny srědk za pačenje

Pokiwy (17.04.20)

pjatk, 17. apryla 2020 spisane wot:

Dźeń lěsa njewotměja

Budyšin. Za jutře, sobotu, 18. apryla, planowany dźeń Budyskeho měšćanskeho lěsa je wotprajeny. Přičina su wobmjezowanja koronapandemije dla. Hač dźeń lětsa scyła přewjedu, njeje koronawirusa dla tuchwilu hišće jasne.

Wjesne rady chcedźa rěčeć

Budyšin. Zhromadne wuradźowanje wjesnych radow Sćijec, Słoneje Boršće a Małeho Wjelkowa planuja zamołwići za přichodnu wutoru, 21. apryla, w Budyšinje. Wot 16 hodź. chcedźa wjesni radźićeljo w Budyskej radnej žurli rěčeć.

Zahrodnistwa přeprošeja

Koćina. Zo by w lěću na zahrodźe wšitko rjenje kćěło, su dobre přihoty trěbne. Po radu a pomoc móžeće sej za to na dnju wotewrjeneho zahrodnistwa zahrodnikej wašeje dowěry dóńć: A to kaž dotal planowane wot 24. do 26. apryla. Mjez druhim chce wam tež Čórlichec zahrodnistwo w Koćinje najnowše poskitki pokazać. Stajnje wot 10 hodź. chcedźa was poradźować. Nimo słódnych zelow a krasnych kwětkow móžeće tam Čórlichec swójsku na róženjach praženu zelowu kołbasku woptać.

Rozhłós (17.04.20)

pjatk, 17. apryla 2020 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

9:00 Boža mša z fararjom Benom Jakubašom

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo serbskim młodostnym Mijanje Meškanku

11:20 Stawizny mlokarnje w Lejnje

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Jadwiga Malinkowa)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Postrow za dźěći a aktualny magacin z powěsćemi tydźenja a aktualnymi přinoškami

13:00 Tematiske wusyłanje „Moderna technika na wsy“

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Christina Kliemowa)

po tym hudźba tydźenja a zbožopřeća

Worklečanska pěstowarnja strowi swojich chowancow a jich swójbnych. Foto: Kristin Herfurthowa

Pjate lěto tež ze serbskim hronom

štwórtk, 09. apryla 2020 spisane wot:
„Ja wěrju, pomhaj mojej njewěrje.“ (Mk 9,24) Hižo pjate lěto je Spěchowanske towarstwo za serbsku rěč w cyrkwi (STSRC) plakat ze serbskim a němskim hronom lěta wuhotować dało. Grafikarka je wot spočatka Anja Piniekec. Štwórte lěto ćišća plakat tež w hornjoserbskej rěči. Na wobrazu widźimy Martu a Helenu Malinkec z Rakec, kotrejž tež doma serbsce rěčitej. „Cyrkwinski informaciski kašćik steji cyle centralnje při torhošću njeposrědnje při tamnišim busowym zastanišću, a tak tež serbske hrono wšědnje (w normalnych časach) tójšto ludźi widźi“, kaž smy z Rakec zhonili. Dalše plakaty wisaja na přikład we wosadach w Baršću, w Bórkowach, w Němskej cyrkwi w Choćebuzu, w Dešnje a w Budyšinje. Dajće towarstwu STSRC informaciju wo tym, hdźe plakaty ze serbskim hronom lěta hišće wisaja, ale tež, chceće-li plakat w swojej wosadźe wupowěsnyć. Kontaktne daty namakaće w interneće pod www.serby-ekbo.de. Foto: Lubina Malinkowa

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND