Pokiwy (05.06.20)
Přehladku nětko zakónča
Slepo. Jutře, 6. junija, zakónča wosebitu wustajeńcu Rownjanskeho wuměłca Jörga Tauscha w Slepjanskej cyrkwi. Pod hesłom „Wjesołe jutry! – Frohe Ostern“ předstaješe tam wučer Slepjanskeje Wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“ w minjenych wosom tydźenjach twórby, na kotrychž předstaja z kulkopisakom molowane serbske jutrowne tradicije. Přehladku staj fararka Jadwiga Malinkowa a wuměłc Jörg Tausch we wobłuku kulturneho lěća zmóžniłoj. Jutřiša finisaža budźe we 18 hodź.
Hudźbna prapremjera na hrodźe
Wojerecy. Na wosebitu hudźbno-literarnu matineju „Moja dróha“ přeproša 12. junija Wojerowske wuměłstwowe towarstwo. Helene Schmidt a Angela Potowski čitatej na tamnišim hrodźe teksty spisowaćelki Brigitty Reimann. Jan Cyž z Budyšina, Elise Elvers z Berlina a Malte Hübner z Rostocka su k tomu hudźbne kruchi skomponowali, kotrež tam prěni raz přednjesu. Započatk je w 19 hodź.
Domizniski dźeń njebudźe
Rozhłós (05.06.20)
njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Zjeće seriala „Mój projekt za čas korony“
11:45 Rozmołwa z lawreatku Myta Zejlerja Chrystu Meškankowej
12:00 Nabožne wusyłanje
(Tomasz Dawidowski)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo wučbje serbšćiny na zakładnych šulach
13:00 Knot – dźiwje zwěrjo lěta
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym Zbožopřeća
Kultura w času korony
Přichodny hornjoserbski telewizijny magacin Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. na sćelaku MDR zaběra so mjez druhim z prašenjom, kak kulturne zarjadnišća kaž Serbski ludowy ansambl z koronakrizu wobchadźeja. Hdy móža spěwarjo, hudźbnicy a rejwarjo zaso na jewišćo, njeje dotal jasne. Tež proby su jenož pod wosebitymi wuměnjenjemi móžne. Wuhladko pokaza, kak ansambl čas najebać to wužiwa. Dale we wusyłanju rozprawjeja, zo móža serbscy sportowcy lětsa cyle wosebity jubilej swjećić. 1920 mjenujcy běchu w Budyšinje towarstwo Serbski Sokoł załožili. Hišće dźensa je wón wažny za sportowe žiwjenje we Łužicy. Jeho stawizny pak su jězba přez hory a doły a běchu stajny bój přećiwo wšelakim zadźěwkam.
Do kina (04.06.20)
4.6.–10.6.2020
Budyski filmowy palast: Rettet den Zoo: wšědnje 17:30 a 19:30 Lassie – Eine abenteuerliche Reise: wšědnje 17:30 | so a nj 15:15 Die Känguru-Chroniken: wšědnje 16:45 a 20:00 Narziss und Goldmund: wšědnje 16:45 Enkel für Anfänger: pj, nj a wu 20:00 Onward: Keine halben Sachen: wšědnje 17:30 | so a nj 15:30 Sonic the Hedgehog: wšědnje 17:45 | so a nj 15:30 Das Perfekte Geheimnis: pj, nj a wu 19:15 Nightlife: štw, so, pó a srj 19:15 Der Spion von nebenan: štw, so, pó a srj 20:00 Knives Out – Mord ist Familiensache: pj, nj a wu 19:45 Bloodshot: wšědnje 19:30 Parasite: štw, so, pó a srj 19:45
Křižowka (29.05.20)
Wodorunje: 3 dobyćer mejemjetanja, 5 prěni direktor našeho ansambla (Jurij), 6 postrow namórnikow, 7 słódki napoj, 10 hoberske morjo, 13 znata wosobina, 14 rosće na łuce, 15 žónske předmjeno
Padorunje: 1 přiwuzny, 2 tak a ..., 3 serbski hudźbnik (Bjarnat), 4 słód, 8 spisar, 9 wulka žiła, 11 zapal, 12 přitok Dunaja
Pokiwy (29.05.20)
Hród zaso wotewrjeny
Njeswačidło. Wot swjatkowneje njedźele budźe Njeswačanski hród za wopytowarjow zaso wotewrjeny. Nimo stajneje wustajeńcy je na hornim poschodźe hrodu w małej galeriji prezentacija „Wuměłstwo a knefle“ widźeć. Wuměłc Michael Vogt pochadźa z Nowosólca-Hródka. Wotewrjenske časy hrodu su pjatk a sobotu kaž tež njedźelu a swjate dny wot 10 do 12 hodź. a wot 13 do 17 hodź., srjedu a štwórtk jenož wot 13 do 17 hodź. Tamniše towarstwo přećelow domizny a kultury wjeseli so na mnohich zajimowanych hosći.
Swjatki do klóšterskeje zahrody
Pančicy-Kukow. Klóšterska zahroda w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje je swjatkowny kónc tydźenja zajimcam zaso wotewrjena. Tam móža so woni na wjace hač 500 družin rostlin wjeselić. Zdobom dóstawaja nastorki za swójsku zahrodu a za to, kak wužiwać kuchinske abo hojenske zela. Zahroda je přistupna wot soboty do póndźele stajnje wot 13 do 17 hodź. Wot přichodneje wutory płaća zaso regularne wotewrjenske časy.
Na hudźbny nyšpor
Rozhłós (29.05.20)
njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica aktualnje z powěsćemi tydźenja
11:20 Rozžohnowanje ze superintendentom Janom Malinkom a witanje Christopha Rummela
11:40 oratorij „Podlěćo“ – 1. dźěl
12:00 Kemše ze superintendentom Christophom Rummelom
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Postrow za dźěći, powěsće a aktualne přinoški wo podawkach tydźenja w Delnjej Łužicy, 500. posmjertniny Jana Raka
13:00 Tematiske wusyłanje: Moderna technika na wsy
13:40 Nabožne wusyłanje
(Adelheid Dawmowa)
po tym hudźba tydźenja a zbožopřeća
póndźelu, hornjoserbsce
9:00 Boža mša z Róžanta z fararjom Michałom Andersom
11:10 rozprawa live z Róžanta
11:20 Něhdy Němc – nětko horliwy Serb: Julian Nyča
11:45 Pohladamy do archiwa: Mjezynarodny dźeń dźěsća
12:00 oratorij „Podlěćo“ – 2. dźěl
delnjoserbsce
12:30 Nabožne wusyłanje (Madlena Norbergowa)
13:00 Baršćanska róžowa zahroda
13:30 wosebite postrowy k Mjezynarodnemu dnjej dźěsća
po tym hudźba tydźenja a zbožopřeća
Do kina (28.05.20)
Pytaće-li wulětny cil za kónc tydźenja, njetrjebaće so poprawom ...
Zapodajće waše fota
Wojerecy (SN/JaW). Měšćanski muzej we Wojerecach planuje za lěćo fotowu wustajeńcu w kotrejež srjedźišću steji wosebita skulptura tamnišeho zwěrjenca. Zo móhli wustajeńcu zestajeć, trjebaja pomoc wopytowarjow zwěrjenca.
Kaž muzej w nowinskej zdźělence piše jedna so při skulpturje wo „Skupinu kozow“ z mosaza w coowje. Zhotowiła je ju wuměłča Dorothea von Philipsborn. Wot 1960tych lět steji twórba we Wojerowskim zwěrjencu. „Štó je hižo na chribjeće našich bronzowych kozow sedźał?“, praša so nawodnica Wojerowskeho měšćanskeho muzeja Kerstin Noack. Wšako słuša skulptura k najwoblubowanišim fotowym motiwam w zwěrjencu. „Tuž chcemy ju z wosebitej wustajeńcu hódnoćić. Pósćelće nam tuž swoje fota, kak jako dźěćo abo nětko snano samo waše dźěći abo wowka, dźěd, prěni lětnik abo tež waši přećeljo na tychle kozach sedźa“, Noack namołwja. Zapodać móžeće fota hač do 10. junija pak z e-mejlku na , abo zaskenujće je wosobinsce w muzeju, a to wot póndźele do pjatka w času wot 9 do 10 hodź.
