Dźensa wječor čaka na publikum NSLDź prěnja wulka premjera noweje ...
Pokiwy (02.10.15)
Město swjeći jednotu
Budyšin. Zhromadnje ze swojimi partnerskimi městami swjeći Budyšin jutře, 3. oktobra, 25 lět Němskeje jednoty. Wot 11 do 24 hodź. su wobydlerjo a hosćo přeprošeni na pisany swjedźeń na Hłownym torhošću. Wosebje lubowarjo livehudźby přińdu na swoje kóšty. Mjez druhim hudźi a spěwa skupina Floppy dolls.
Domchowanka w młynje
Čorny Chołmc. Jutře a njedźelu wotměje so w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje domchowanka. Ze spěwami a rejemi Krabatoweho musicala hudźbna šula Bischof swjedźeń w 11 hodź. na dnju jednoty zahaji. W 14 hodź. hraja Chróšćanscy muzikanća, w 16 hodź. předstaji dźěćaca rejwanska skupina ze Židźinoho swój program. Njedźelu, 4. oktobra, chcedźa Rakečanscy dujerjo, pěsnjer Bernd Pittkunings, delnjoserbske drastowe towarstwo Pśěza a dalši wopytowarjow zawjeselić.
Oratorij „Žně“ w cyrkwi
Protyka (02.10.15)
Sobotu 3.10. Domchowanka w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
10:00 Rybarski swjedźeń z pokazku hribow pola Funkec we Wukrančicach
10:00 Rybarski swjedźeń při Němskopazličanskim wulkohaće
10:00 Wułójenje a předawanje rybow při Radworskim kupowym haće
10:30 Tradicionalna kermuša ze swinjorězanjom na Ćišćanskim statoku
11:00 Oktoberski swjedźeń z Horjanami w Hórkach
11:00 Budyšin swjeći 25. róčnicu zjednoćenja Němskeje
14:00 Němski dźeń zwěrjenca we Wojerowskim zwěrjencu
15:00 Wubědźowanje Powerserb w Pěskecach
20:00 Serbski spěwny wječork w Pěskecach
Njedźelu 4. 10. 9:30 Serbsko-němske kemše w Bukecach
15:00 21. literarna kermuša LND w Spalach
18:00 Oratorij „Žně“ w Budyskej Serbskej cyrkwi
19:30 Koncert orchestra SLA w Choćebuskim konserwatoriju składnostnje Choćebuskeje nazymy
Wutoru 6.10. 14:00 Wotewrjenje wustajeńcy „Molerstwo Wylema Šybarja“ w Janšojskim domizniskim muzeju
Srjedu 7.10. 19:00 Marko Grojlich předstaji swoju knihu „Mjez Křičom a Lubatu“ w Stróžanskim Domje tysac hatow Štwórtk 8.10. 16:00 Serbske blido w Berlinje
Pjatk 9.10. 15:00 Dźěćacy swjedźeń w Malešanskej pěstowarni „K wódnemu mužej“
Rozhłós (02.10.15)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń
11:05 Wjedrowanje w oktobru
11:20 Serbja na zapadźe
11:45 Powerserb
12:00 Nabožne wusyłanje
(Thomas Haenchen)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo zetkanju kulturow w Drjenowje
13:00 Z hudźbu w rozmołwje
13:30 Nabožne wusyłanje
(Dieter Schütt)
13:40 Zbožopřeća
Pokiwy (01.10.15)
Pokazaja nowu wustajeńcu
Budyšin. „Žony ze wšeho swěta“ rěka wustajeńca pólskeje wuměłče Marty Słomianowskeje, kotruž wotewru jutře, pjatk, w 15 hodź. w Budyskim žónskim centrumje na Karla Marxowej 7. Přehladku pokazaja we wobłuku Interkulturneho tydźenja Budyskeho wokrjesa.
Wułója ryby z hata
Radwor. Na rybarski swjedźeń přeprošeja sobotu, 3. oktobra, k Radworskemu kupowemu hatej. Wot 10 hodź. tam ryby łója, zarězaja, filetěruja a suša. Móžeš sej tuž čerstweho karpa kupić abo sušeneho na městnje słodźeć dać. Hosćo z madźarskeje partnerskeje gmejny warja zaso rybjacu poliwku. Dalše informacije wo swjedźenju a wo hosćićelskim towarstwje kupoweho hata nadeńdu zajimcy pod www.insel-radibor.de.
Přewjedu spěwny wječor
Do kina (01.10.15)
1.10.–7.10.2015: Alles steht Kopf: wšědnje 17 a 20 hodź. | pj, so, nj a wu 14:45 hodź. nj 12:30 hodź. | pj a so 22:15 hodź. | w 3 D Everest: wšědnje 20 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Man lernt nie aus: štw, pj a wu 17 hodź. | so, nj a srj 19:45 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Fack ju Göhte 2: wšědnje 17:15 a 19:45 hodź. | pj, so, nj a wu 14:30 hodź. | nj 12:30 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Der kleine Rabe Socke 2: pj 15 hodź. Maze Runner: so, nj a srj 17 hodź. | štw, pj a wu 19:45 hodź. Pixels: so 14:45 hodź. Minions: nj 12:30 hodź. | w 3 D
Kino-ekstra: Slow West: pó 17:15 a 20:15 hodź.
Pokiwy (29.09.15)
Chlěb w srjedźišću
Wojerecy. Přichodne zarjadowanje w rjedźe „Zetkanišćo strowe zežiwjenje“ jutře, 30. septembra, w 19 hodź. na Wojeroskej dźěćacej a młodźinskej farmje steji cyle w znamjenju chlěba. Njedźichowski pjekar Tobias Wölkel porěči wo tym, kak w jeho pjekarni chlěb pjeku, a zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Sebastian Fischer (CDU) předstaji někotre recepty w zwisku chlěbom. Wobdźělenje płaći wosom eurow na wosobu.
Na Serbske blido
Choćebuz. „Hry něhdy a dźensa“ rěka hesło přichodneho Serbskeho blida jutře, srjedu, we 18 hodź. w Choćebuskim Serbskim muzeju. Přeprosyli su sej Ursulu Starikowu z Janšojc, z kotrejž chcedźa so wo hrach za čas jeje dźěćatstwa rozmołwjeć. Nimo toho wěnuja so wopytowarjo hrě, kotraž je w kooperaciji ABC a Serbskeho muzeja nastała.
Stawizniske popołdnjo
Pokiwy (28.09.15)
Serbsce wo zelach
Wojerecy. Zela, jich serbske pomjenowanja a kak so wone wužiwaja, wšo to steji w srjedźišću sebskorěčneho koła jutře, wutoru, w 17 hodź. we Wojerowskim Domowinskim domje. Renate Scharfowa a Werner Böhme z Towarstwa za serbsku regionalnu kulturu zela předstajitaj a přeradźitaj recepty. Zajimcy su přeprošeni připosłuchać, ale tež woptać.
Z filmami Maje Nageloweje
Budyšin. Temowy wječor wo filmowym tworjenju Maje Nageloweje wuhotuje Budyski Serbski muzej srjedu, 30. septembra. Wot 19 hodź. pokazaja tam sydom krótkofilmow łužiskeje wuměłče. Zawod do jeje filmoweho dźěła poda kulturno-wědomostna žurnalistka dr. Grit Lemke z Berlina. Wšitke filmy traja dohromady něhdźe hodźinu.
Přednošuje wo chorosći
Kamjenc. Wo raku nadrow, móžnosćach hojenja a dalšim zastaranju paciantow porěči štwórtk, 1. oktobra, šeflěkar gynekologije Kamjenskeje chorownje dr. Rainer Kluge. Přednošk w foyeru chorownje započnje so we 18 hodź.
To je dobra powěsć lubowarjam klasiskeho ruskeho baleta za adwentny ...
Stawizniske popołdnjo
Rakecy. Na zjawne stawizniske popołdnjo přeprošeja župa „Jan Arnošt Smoler“, Rakečanske stawizniske towarstwo RAK a Domowinska skupina Komorow/Trupin/Rakecy 1. oktobra do Rakečanskeje Pawołskeje šule. Wot 15 hodź. přednošuja Annemarie Rentsch wo stawiznach němsko-serbskeje gmejny Rakecy, dr. Edmund Pjech wo šulstwje dwurěčneje Hornjeje Łužicy w 20. lětstotku a dr. Susanne Hozyna wo mytosu Krabata. Wšitke přednoški budu němskorěčne.
Hižo wot 14.30 hodź. předawaja šulerjo Pawołskeje šule kofej a tykanc. Smolerjec kniharnja poskići wuběr knihow. Zarjadowanje traje něhdźe dwě hodźinje. Zastup je darmotny.
