Protyka (23.08.19)
Pjatk 23. a 24.8. Party na přibrjohu Brětnjanskeho (Bröthen) jězora
Pjatk 23. do 25.8. Domizniski a drastowy swjedźeń w Bórkowach (Burg)
Wjesny swjedźeń w Komorowje pola Rakec
Wjesny swjedźeń w Chelnje składnostnje 500. róčnicy prěnjeho naspomnjenja wsy
Pjatk 23.8. 18:30 Wubědźowanje wohnjowych wobornikow zarjadniskeho zwjazka při Klóšterskej wodźe w Pěskecach
19:00 Zjawne informaciske zarjadowanje Hajka Kozela a serbskich juristow na temu „ Nadpady na Serbow policiji efektiwnje přizjewić“ w Nuknicy
Sobotu 24. a 25.8. 31. wubědźowanje KnappenMan při Třižonjanskim jězoru
Budyski klankodźiwadłowy swjedźeń pod hrodom při Sprjewi
Sobotu 24.8. 14:00 6. kołojězba kremserow k dnjej Hornjeje Łužicy w Bischdorfje
15:00 Wotewrjenje wustajeńcy z fotami Choćebužana Ralfa Butkera na Njeswačanskim baroknym hrodźe
20:00 Žortny program „Sexy forever“ z Olafom Schubertom na Kamjenskej Pastwinej horje
Njedźelu 25.8. 10:00 24. mjezynarodne hornjołužiske lenowe dny na Ramnowskim baroknym hrodźe
11:00 Holanski swjedźeń we Wochožanskim parku błudźenkow
11:00 Ekumeniska nutrnosć w Chelnje składnostnje 500. róčnicy prěnjeho naspomnjenja wsy
Rozhłós (23.08.19)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:15 Što měnja direktni kandidaća za wólby do Sakskeho krajneho sejma w Hornjej Łužicy k serbskim temam?
12:00 Nabožne wusyłanje
(Christoph Rummel)
po tym zbožopřeća
12:20 Dyrdomdej dźiwizna (7)
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo dwurěčnych wuswědčenjach za šule
13:00 Projekt rewitalizacije rěčow
13:40 Nabožne wusyłanje
(H. C. Schütt)
po tym gratulacije
Do kina (22.08.19)
22.8.–28.8.2019 Budyski filmowy palast:
A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando: wšědnje 14:45 (nimo pj), 17:00 (nimo nj) a 20:00 (nimo nj a pó) | nj12:30, 17:15 a 19:30 | pó 20:30 Once Upon A Time in ... Hollywood: wšědnje 16:45 a 19:30 (nimo štw) | štw 20:00 | pj a so 22:15 Leberkäsjunkie: štw 20:00 | nj 17:00 Annabelle 3: pj a so 22:45 Benjamin Blümchen: nj 11:45 | štw, so, pó a wu 14:00 Playmobil: nj 14:30 Die Drei !!!: wšědnje 14:30 (nimo pj a srj) Pets 2: wšědnje 16:00 | nj 12:30 Fast and Furious: Hobbs and Shaw: wšědnje 17:15 (nimo nj a pó) a 20:00 (nimo štw) | pj a so 22:45 Der König der Löwen: wšědnje 18:00 | nj 13:45 | štw, so a wu 14:30 Der König der Löwen w 3 D: wšědnje 20:30 (nimo pó) | pj a so 23:00
Kino-ekstra: Kursk: nj 14:30, 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando: wšědnje 15:15, 17:30 a 20:15 | so a nj 13:00 Annabelle 3: pj a so 22:40 Benjamin Blümchen: wšědnje 15:00 (nimo nj) | nj 12:00 Child’s Play: pj a so 22:45 Der König der Löwen: wšědnje 14:45, 17:15 a 19:40 (nimo nj) | so a nj 12:20 | nj 20:05 Die Drei !!!: so 12:45 Die Frau des Nobelpreisträgers: srj 10:00 Ein Becken voller Männer: srj 17:00 Fast and Furious: Hobbs and Shaw: wšědnje 16:30 (nimo nj) a 20:00 | nj 17:20 | pj a so 22:25 Mein Lotta-Leben – Alles Bingo mit Flamingo: nj 14:00 Once Upon A Time in ... Hollywood: wšědnje 17:00 (nimo srj) a 19:30 (nimo nj) | nj 19:40 | pj a so 22:10 Pets 2: wšědnje 14:30 (nimo nj) | so 12:30 | nj 12:55 Playmobil: nj 15:00
Na Kamjenskej Boršći so wot wčerawšeho do štwórtka tež karusele ...
Dobyćerjo dowoloweje křižowki SN
Snano zaležeše na horcych zašłych dnjach, zo smy trochu mjenje prawych wuhódanjow našeje dowoloweje křižowki dóstali hač hewak. Z prawych dopisow wućahnychmy slědowacych dobyćerjow:
Na lisćikaj za premjeru inscenacije NSLDź „Łapanje šefa“ 14. septembra w Haslowje smě so Borbora Möllerowa w Serbskich Pazlicach wjeselić. W Ludowym nakładnistwje Domowina wušłu knihu Benedikta Dyrlicha „Doma we wućekach“ připósćelemy Dianje Wowčerjowej w Nuknicy. A film po swójskim přeću w Budyskim kinje wobhladać móža sej Mato Eckert z Worklec, Bosćij Ješka z Chelna, Alexander Henčl z Chrósćic, Terez Handrikowa z Worklec a Michaela Hrjehorjowa z Budyšina.
Protyka (16.08.19)
Pjatk 16. do 22.8. Kamjenska Boršć
Pjatk 16.8. 21:00 Kino pod hołym njebjom w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
Sobotu 17. a 18.8. Młodźinski festiwal „Meta solis“ w Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju
10:00 Wjesny swjedźeń „725 lět Raduš“ w Radušu
Sobotu 17.8. Šulski zastup w Sakskej
14:00 Łapanje kokota w Mosće (Heinersbrück), Janšojcach (Jänschwalde), Strobicach (Ströbitz), w Barbuce (Bärenbrück) a Hochozy (Drachhausen)
Njedźelu 18.8. 11:00 Koncert serbskeje načasneje hudźby mjez druhim z Carolinu Eyckec na Hrodźišćanskim (Gröditz) hrodźe
14:00 Łapanje kokota w Dešnje (Dissen)
14:00 Zabiwanje kokota w Rubynje (Ruben)
14:30 Zelowa njedźela w zežiwjenskim a zelowym centrumje Pančičansko-Kukowskeho klóštra Marijineje hwězdy
21:00 Kino pod hołym njebjom w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
Póndźelu 19.8. do 1.9. Mjezynarodna rězbarska dźěłarnička w Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju
Póndźelu 19.8. 18:00 Bičwolejbulowa tura Radija Satkula w Budyšinje
Wutoru 20.8. 18:00 Podijowa diskusija SAEK pod hesłom „Rozsudźa syć wólby?“ w Budyskej radnicy
Pokiwy (16.08.19)
Do sotrownjow załožić
Mały Wjelkow. Jutře, sobotu, w 20 hodź. su zajimcy do Małowjelkowskich sotrownjow na přednošk Ulriki Riecke wo Ochranowskim lěkarju 19. lětstotka dr. Beckeru přeprošeni. Wot 18. awgusta do 8. septembra su kóždu njedźelu wot 14 do 19 hodź. „reje do zboža“ na zahrodźe, a to z tangorytmami.
Zelowa njedźela w klóštrje
Pančicy-Kukow. Z ekumeniskim nyšporom zahaji so zajutřišim, 18. awgusta, w 14.30 hodź. na klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje „zelowa njedźela“. Kóždy wopytowar móže sej sobupřinjeseny zelowy kwěćel žohnować dać. Přihotował je hosćićel znowa wotměnjawy a pisany kulturny program.
Na festiwal „Meta solis“
Miłoćicy. Na ležownosći Miłočanskeje Krabatoweje skale wotměje so kónc tydźenja młodźinski festiwal „Meta solis“. Zarjadowanje započnje so jutře, sobotu, w 11 hodź. z dźěłarničkami rysowanja, twarjenja, hudźenja a basnjenja. Přez cyłu nóc hač do ranja móžeće tam k elektroniskej hudźbje rejwać.
Hudźbny wulět z busom
Rozhłós (16.08.19)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi tydźenja a hudźbu
11:20 Serb w Južnej Africe: Markus Bjeńš z Konjec
11:45 „Dyrdomdej dźiwizna“ (6)
12:00 Nabožne wusyłanje
(Clemens Hrjehor)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo serbskim wólbnym forumje w Choćebuzu a wo projekće za šulske dźěći
13:00 Hudźbne nakładnistwa (2)
13:40 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym gratulacije
Wo Njepilic statoku
Rowno (SN). Jutře, 17. awgusta, wusyłaja w telewiziji RBB wot 13.35 do 14.05 hodź. awgustowski magacin Łužyca. Moderator Christian Matthée wita přihladowarjow z Rownjanskeho Njepilic statoka, hdźež swjeći tamniše towarstwo lětsa 20. róčnicu wobstaća.
Dalše temy wusyłanja su wólby Rady za serbske naležnosće, warjenje z „Bubakami“ a nahrawanje noweje serbskeje hudźbneje produkcije RBB w Berlinje. Zajimawa je tohorunja serija měsačneho domjaceho wopyta pola znatych Serbow. Tónkróć pobychu pola wuměłče Marion Kwicojc w Lipsku.
Do kina (15.08.19)
15.8.–21.8.2019 Budyski filmowy palast: A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando: wšědnje 20:00 (nimo pó) | pó 20:30 A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando w dolby atmos: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) a 17:00 | nj 12:30 | pj a so 22:45 Once Upon A Time in ... Hollywood: wšědnje 16:45 a 19:30 | pj a so 22:15 Mamma Mia!: srj 19:45 Fast and Furious: Hobbs and Shaw w dolby atmos: wšědnje 17:00 (nimo nj a pó) a 20:00 (nimo srj) | pj a so 22:45 Der König der Löwen: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) a 18:00 Der König der Löwen w 3 D: wšědnje 20:30 (nimo pó) | pj a so 23:00 Benjamin Blümchen: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) | nj 12:00 Die Drei !!!: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) | nj 12:15 Pets 2: wšědnje 16:00 | nj 12:30
Kino-ekstra: Kroos: nj a pó 17:15 | pó 20:15
Wojerowski CineMotion:
A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando: wšědnje 15:00, 17:15 a 20:15 | štw, pj, so a nj 12:45 | pj a so 22:55 Annabelle 3: pj a so 22:45 Benjamin Blümchen: wšědnje 15.10 Britt-Marie war hier: srj 17:00 Der König der Löwen: wšědnje 14:45, 17:30 a 19:30 | štw, pj, so a nj 12:20 Die Drei !!!: štw, pj, so a nj 13:10 Fast and Furious: Hobbs and Shaw: wšědnje 16:45 (nimo srj) a 20:00 | pó 9:00 | pj a so 22:25 Once Upon A Time in ... Hollywood: wšědnje 17:10 a 19:45 | pj a so 22:00 Pets 2: wšědnje 14:40 | štw, pj, so a nj 13:00
