Protyka (20.07.18)
Pjatk 20. do 22.7. Wjesny swjedźeń w delnich Sulšecach
Pjatk 20.7. 20:00 Wotewrjenski koncert Łužiskeho hudźbneho lěća „Wěčna, wěčna nadźija! 1018 / 2018 – 1000 lět Budyski měr“ z Drježdźanskim komornym orchestrom Sinfonietta w Budyskej tachantskej cyrkwi
20:00 Koncert ze spěwarjom Timom Fischerom a pianistom Thomasom Dörschelom w Małowjelkowskich sotrownjach
Sobotu 21. a 22.7. Dworowy swjedźeń w Halštrowskej Hollandec hornčerni
Rjemjeslniske wuměłske wiki před Njeswačanskim hrodom
Sobotu 21.7. Festiwal Break the Rules při Bjerwałdskim jězoru
Dźěćacy a lětni swjedźeń w Hodźiju
10:00 Integratiwny volleyballowy turněr w starej Kamjenskej kupjeli
14:00 Wustajeńca dźěłow blidarskich wučomnikow w Kamjenskim zawodźe Ewag z nowinarskej rozmołwu
17:15 Koncert Łužiskeho hudźbneho lěća „Budź nětk spokojena, moja duša“ w Budyskej tachantskej cyrkwi
17:30 Zarjadowanje „Zbožowna yoga“ w Małowjelkowskich sotrownjach
19:00 „W swětle 1000 swěčkow“ – zahrodowa nóc na klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje
20:00 Wječork z filmytwórcom Uwe Dieckhoffom w Małowjelkowskich sotrownjach
Rozhłós (20.07.18)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja
11:20 Přewodźamy Witaj-dźěći
11:45 Hudźba do lěća
12:00 Nabožne wusyłanje
(Hans-Friedrich Fischer)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo nowej wustajeńcy w Choćebuskim Serbskim domje
13:00 Serbski komponist Dieter Nowka
13:30 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym zbožopřeća
Do kina (19.07.18)
19.07.2018 – 25.07.2018
Budyski filmowy palast:
Mamma Mia: wšědnje 14:30, 17:15 a 20:15 | pj a so 22:45 Hotel Transsilvanien: wšědnje 13:30 | wu a srj 9:45 | nj, wu a srj 11:45 Hotel Transsilvanien w 3 D: wšědnje 15:45 a 18:00 Ant-Man and the Wasp w 3 D: srj 20:15 Sicario 2: wšědnje 20:00 | pj a so 22:45 Meine teuflisch gute Freundin: wšědnje 14:00 | wu a srj 9:45 Skyscraper w 3 D: wšědnje 18:00 a 20:15 (nimo srj) Liliane Susewind: wu a srj 11:45 Die Farbe des Horizonts: wšědnje 19:00 (nimo pó) The First Purge: wšědnje 21:00 (nimo pó) | pj a so 23:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: wu a srj 10:00 Papst Franziskus: pj, nj a wu 15:45 Jurassic World: wšědnje 16:15 (nimo nj a pó) Jurassic World w 3 D: pj 22:30 Love, Simon: nj 11:45 Oceans 8: štw, so, pó a srj 15:45 Luis und die Aliens: wšědnje 14:00 | wu a srj 9:45 | nj 11:30 Jim Knopf: nj, wu a srj 12:15 Deadpool 2: so 22:30
Kino-ekstra:
Tully: nj 16:45 | pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (13.07.18)
Do sotrownjow załožić
Mały Wjelkow. Kónctydźenski program w Małowjelkowskich sotrownjach zahaji so kaž kóždu sobotu tež jutře w 17.30 hodź. z yogu. Wječorna chłóšćenka budźe koncert ze swětoznatym bubnarjom Günterom Babyjom Sommerom. K hudźbje nastanje wobraz, ke kotremuž inspiruja hudźbnika formy a barby. Njedźelu móžemy so wot 14 hodź. na jazzowu improwizaciju Scottyja Böttchera a Macka Goldsburyja wjeselić.
Namša w Serbskej cyrkwi
Zły Komorow. Wěriwi a dalši su njedźelu w 14 hodź. na serbsko-němsku namšu do Złokomorowskeje Serbskeje cyrkwje z fararjom Dieterom Schüttom přeprošeni. Po kemšach prosy wosada na kofejpiće a spěwanje.
Rjemjeslniske wiki w Błótach
Bórkowy. Jutře a njedźelu wotměja so w Bórkowach rjemjeslniske a burske wiki. Z dujerskej hudźbu je w 10 hodź. zahaja, wjesnjanostka Ira Frankmann wiki wotewrje. W programje wustupitej w 14.45 hodź. folklorna skupina Drjewjanki a w 16 hodź. Serbska drastowa skupina ze Strobic. Njedźelu w 14.10 hodź. zawjeseli wopytowarjow Bórkowska rejwanska skupina. Wot 10 hodź. móža sej woni wšelake rjemjesła wobhladać.
Zajutřišim, 15. julija, je zaso tak daloko: Twjerdźizna Königstein ...
Płastowka (13.07.18)
Protyka (13.07.18)
Pjatk 13. do 15.7. 5. studnjowy swjedźeń we Wětošowje
21. mjezynarodny gmejnski swjedźeń w Njebjelčicach
Wjesny swjedźeń a 20 lět wjesny a młodźinski klub Smječkecyo
Pjatk 13.7. 19:00 Wobkedźbować hwězdy w juliju; w Budyskej šulskej hwězdarni
20:00 Žonjace stawizny z Noru Gomringer a Philippom Scholzom w Małowjelkowskich sotrownjach
Sobotu 14. a 15.7. 17. błótowske rjemjeslniske a burske wiki w Bórkowach
Sobotu 14.7. 10:00 „Serbska rěč w praksy“ – čołmikowanje wot Bórkowskeho hosćenca „K zelenemu róžkej“
13:00 Mjezynarodny wolejbulowy turněr z migrantami na Njebjelčanskim sportnišću
17:30 Zarjadowanje „Zbožowna yoga“ w Małowjelkowskich sotrownjach
20:00 Konzert z Günterom „Babyjom“ Sommerom w Małowjelkowskich sotrownjach
Njedźelu 15.7. 11:00 Pittiplatsch a jeho přećeljo na wopyće w Złokomorowskim amfiteatrje
14:00 Lětni swjedźeń w parku Rakečanskeho domu seniorow z Porchowskimi muzikantami
14:00 Serbsko-němska namša w Złokomorowskej Serbskej cyrkwi
15:00 Koncert z młodym serbskim organistom Johannesom Krahlom w Budestečanskej cyrkwi
15:00 Koncert z orchestrom Łužiska brunica we Wochožanskim parku błudźenkow
Rozhłós (13.07.18)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Live z Njebjelčanskeho gmejnskeho swjedźenja, mjez druhim z rozprawami a rozmołwami
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Serbskim blidźe Choćebuskeho Serbskeho muzeja a wo rěčnym kursu za dźěći
13:00 Madźarska mjeńšina w Rumunskej
13:30 Nabožne wusyłanje
(Helmut Hupac)
po tym zbožopřeća
Do kina (12.07.18)
12.07.2018 – 18.07.2018 Budyski filmowy palast: Die Farbe des Horizonts: wšědnje 16:00 a 19:45 (nimo pó a wu) | pó 20:30 | wu 20:15 Skyscraper w 3 D: wšědnje 16:00 (nimo srj), 18:15 (nimo srj) a 20:30 (nimo srj) | srj 14:00, 16:15 a 21:00 | pj a so 22:45 Hotel Transsilvanien: wu a srj 9:45 a 12:15 | pó, wu a srj 14:30 Hotel Transsilvanien w 3 D: pó, wu a srj 16:45 a 19:00 Meine teuflisch gute Freundin: wšědnje 14:00 Liliane Susewind: wu a srj 10:15 | nj, wu a srj 12:30 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier: wu a srj 10:00 Sicario 2: srj 20:15 The First Purge: štw, pj, so a nj 20:15 | pó a wu 21:00 | pj a so 22:30 Mamma Mia: srj 19:45 Papst Franziskus: štw, pj a so 17:15 Jurassic World: štw, pj, so a nj 14:15 | wu a srj 14:45 a 17:15 | pó 18:00 | wu 19:45 Jurassic World w 3 D: štw, pj a so 17:00 | štw, pj, so a nj 19:45 | pj a so 22:30 Love, Simon: štw, pj, so a nj 14:45 Sherlock Gnomes: wu 12:15 Oceans 8: wšědnje 18:00 (nimo pó) Luis und die Aliens: wšědnje 14:00 (nimo srj) | nj a srj 12.15 Jim Knopf: wu a srj 10:15 | nj, wu a srj 11:45 Wahrheit oder Pflicht: pj 22:15 Peter Hase: nj 12:15 Deadpool 2: so 22:15
Kino-ekstra: Madame Aurora und der Duft von Frühling: nj a pó 17:15 | pó 14:30 a 20:15
Protyka (06.07.18)
Pjatk 6. do 8.7. Wjesny swjedźeń w Lěsce (Lieske) pola Wóslinka
Wubědźowanje Simson-mopedow při nahłej skłoninje přibrjoha w Lejnom (Geierswalde)
Pjatk 6. a 7.7. Diskoteka kuntworow w Salowje
Sportowy swjedźeń Rakečanskeho ST
Sobotu 7. a 8.7. Dźěćacy swjedźeń z wikami starožitnosćow na Jakubecec twjerdźiznje w Mortkowje
Sobotu 7.7. 8:00 Wolejbulowy turněr Captainscup we Worklecach
10:00 Wodźenje po zornowcowej wsy ZemicachTumicach
10:00 Přirodowědna ekskursija Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy z Bodom Pleskym k wulkim larwam kobołkoweje krokawy při Rakečanskich hatach
11:45 Wuhladko na MDR
14:00 Zelowe wodźenje po Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju
16:00 Wodźenje „Na slědach Wojerowskeho čestneho wobydlerja a nana kompjutera Konrada Zusy“ wot Wojerowskeho hrodu
Njedźelu 8. do 13.7. Prózdninski camp „Stare a tradicionalne rjemjesło“ w Dołhoboršćanskej přirodoškitnej staciji
Njedźelu 8.7. 9:00 Prózdninske pućowanje NABU po Dubrjenskim bahnje – start: w Michałkach
9:00 Wuchodoněmske wubědźowanje w jězdźenju z kartom na Łazowskej kartowej čarje
