Dopominaja na přesydlenje
Miłoraz (SN). W lěću 1966 započachu w Miłorazu prěnje swójby přesydlić. Wone dyrbjachu sej Wochožanskeje brunicoweje jamy dla nowe bydlenje pytać. Hač do lěta 1972 měješe něhdźe 216 ludźi swoje domske, swój statok a domiznu wopušćić.
Wosebje přesydlenje kěrchowa je Miłoražanow hłuboko trjechiło, na čož hač do dźensnišeho spominaja. Lětdźesatki ćerpjachu wobydlerjo pod poćežowanjemi brunicoweje industrije, wšako bu we wsy wuhlo nakładowane, štož woznamjenješe wulku haru a tójšto procha.
Wjesna rada Miłoraza a Slepjanska ewangelska wosada přeprošatej njedźelu, 4. septembra, w 14 hodź. na serbsko- němske kemše, na kotrychž wopomnja 50 lět dźělneho přesydlenja Miłoraza. Prěduje propst dr. Christian Stäblein z Berlina. Po kemšach budźe zhromadne kofejpiće na Slepjanskej wjesnej žurli. Štóž znaje něhdyšich wjesnjanow, kotrymž móhli wosobinske přeprošenje připósłać, njech to Miłoražanskej wjesnej radźe abo Slepjanskej wosadźe zdźěli.
Protyka (19.08.16)
Pjatk 19.8. do 20.8. Towarstwowe třělenje Kulowskeho třělcowskeho zjednoćenstwa na tamnišim Třělnišću
19.8. do 21.8. Grafitijowa dźěłarnička „Krabat between us“ w Budyskim Kamjentnym domje
19.8. do 21.8. Wjesny swjedźeń w Čornym Chołmcu
19.8. do 25.8. Kamjenska Boršć
13:00 Wuradźowanje Rady za serbske naležnosće Sakskeje w Budyskim Serbskim domje
18:00 Přednošk „Kćenja k jědźi“ we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja
20:00 Drježdźanski kabaretist Olaf Schubert předstaji swój program „Sexy Forever“ na Grodkowskim jewišću pod hołym njebjom
Sobotu 20.8. do 21.8. Serbski festiwal w Janšojcach
14:00 40. łapanje kokota w Hochozy
12:00 Wotewrjenje hóstneje wustajeńcy Choćebuskeho Serbskeho muzeja „Karl Vouk. Satkula abo (st)wor(jen)a krajina“ w Janšojskim Serbsko-Němskim domizniskim muzeju
13:00 Swójbne pućowanje a dworowy swjedźeń Serbskeho ewangelskeho towarstwa we Wuježku
15:00 Powerserb w Radworju
16:00 Přepodaće noweje gratownje Smječkečanskeje młodźinskeje wohnjoweje wobory
20:00 Jubilejny koncert k 10lětnemu wobstaću skupiny Přezpólni na Chróšćanskim Koklic statoku
Rozhłós (19.08.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo wubědźowanju Powerserb w Radworju
11:20 W awgusće rodźeni hudźbni akterojo
11:45 Dźesaćlětne wobstaće spěwneje skupiny Přezpólni
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Live z Janšojskeho Festiwala serbskeje kultury z nowosćemi, přinoškami a rozprawami
13:30 Nabožne wusyłanje
(Hans Christoph Schütt)
po tym zbožopřeća
Do kina (18.08.16)
18.8.–24.8.2016 Budyski filmowy palast: Suicide Squad w 3 D: wšědnje 17:15 a 20:00 | pj a so 22:00 Mother’s day – Liebe ist kein Kinderspiel: srj 19:45 Jason Bourne: wšědnje 15:30 (nimo srj) a 20:00 | srj 15:15 | pj a so 22:30 Pets: wšědnje 20:00 (nimo srj) | so a nj 13:30 Pets w 3 D: wšědnje 15:30 a 18:00 (nimo srj) | srj 17:30 Conni & Co.: wšědnje 15:30 a 17:45 Ninja Turtles: so a nj 13:30 | pj 22:30 Ghostbusters: wšědnje 20:00 (nimo pó) Star Trek Beyond: so 22:30 Independence Day: Wiederkehr w 3 D: pj a so 22:30 Ein ganzes halbes Jahr: wšědnje 17:45 (nimo pó) Ice Age – Kollision voraus: wšědnje 15:45 (nimo pó) Ice Age – Kollision voraus w 3 D: so a nj 13:30 Mullewapp: so a nj 13:30
Kino-ekstra: Sky – Der Himmel in mir: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Jason Bourne: wšědnje 17:40 (nimo srj) a 19:50 | pj a so 22:25 Ninja Turtles w 3 D: wšědnje 20:15 Ninja Turtles: wšědnje 15:15 Conni & Co.: wšědnje 15:20 a 17:35 Star Trek Beyond w 3 D: pj a so 22:30 Suicide Squad w 3 D: wšědnje 19:55 | pj a so 22:30 Suicide Squad: wšědnje 17:25 Ghostbuster: wšědnje 15:00 Lights out: wšědnje 20:00 | pj a so 22:05 Pets w 3 D: wšědnje 17:45 Pets: wšědnje 15:40 Nur wir drei gemeinsam: srj 17:40
Radźićeljo wuradźuja
Róžant. Přepodaće dróhotwarskeju nadawkow we Łazku a Sernjanach stejitej w srjedźišću posedźenja gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant štwórtk we 18.30 hodź. w Róžeńčanskej gmejnskej sydarni. Dale wuradźuja wo dalšich krokach nastupajo wubědźowanje za planowanje noweje Ralbičanskeje pěstowarnje.
Tohorunja zajutřišim, ale w 19.30 hodź. zetka so Njebjelčanska gmejnska rada w gmejnskej sydarni. Mjez druhim předstaja tam plany za twar kanalizacije na Njebjelčanskim Lipowym puću. Wobě posedźeni stej zjawnej, a wobydlerjo su tuž wutrobnje přeprošeni.
Pokiwy (12.08.16)
Swjeća na nowym sportnišću
Serbske Pazlicy. W Serbskich Pazlicach maja tónle kónc tydźenja swój wjesny swjedźeń. Po natočenju piwa dźensa něhdźe w 19 hodź. nowe sportnišćo swjatočnje přepodadźa. Po lóštnym wubědźowanju kaž ćahanju powjaza hornjeje přećiwo delnjej wsy zapiska diskoteka Melodia k rejam. Jutře wot 13 hodź. budźe turněr wjesnych mustwow, a wječor móža so lubowarjo livehudźby na serbsku kapału Logarhythmus wjeselić. Po programje wjesneje młodźiny stara so DJ Guido wo dobru naladu. Wjeršk swjedźenja budźe njedźelu pisany program, a to wot 15.30 hodź. na nowym sportnišću.
Wotkryja pomjatnu taflu
Delany. Jutře, sobotu, w 14.30 hodź. wotkryja w Delanach pod Čornobohom (Döhlen) pomjatnu taflu při ródnym domje Jana Kiliana. Bywši Kilianec statok namakaće pod čisłom 17 na juhu wsy. Bukečanska wosada na swjatočnosć, kotruž wobrubja chór Budyšin a Bukečanscy pozawnisća, wutrobnje přeproša.
Jutře na prěnju probu
Na delnjołužiskich wsach pěstuje młodźina serbski ludowy nałožk ...
Wječorne kursy čěšćiny
Protyka (12.08.16)
Pjatk 12. – 13.8. Parkowy swjedźeń w Minakale
Sportowy swjedźeń w Njeswačidle
12. – 14.8. Krabatowy swjedźeń w Kulowje
Wjesny swjedźeń w Serbskich Pazlicach
Zetkanje wlečakow w Šćeńcy
Domizniski swjedźeń w Grodku
Sobotu 13. – 14.8. Kórkowy swjedźeń w Gólišynje (Golßen)
Přistawowy swjedźeń w Złym Komorowje
Hornčerske wiki w Hózku
14:00 Zabiwanje kokota w Smogorjowje
14:30 Poswjećenje pomjatneje tafle při ródnym domje Jana Kiliana w Delanach pod Čornobohom
19:00 „Gundermann na Jakubecec twjerdźiznje“ – lětni openairowy koncert
Njedźelu 14.8. – 18.8. Seminar za samostejacych w Smochčanskim Domje biskopa Bena
11:00 Hudźbna njedźela z kapału Horjany na piwowej zahrodźe Brěznjanskeho hosćenca „K železnicy“
13:00 Łapanje kokota we Wjerbnje
14:00 Łapanje kokota w Mosće
Póndźelu 15.8. Patronatny swjedźeń Kulowskeje katolskeje wosady
Wutoru 16.8. – 11.9. Budyske žonopowe tydźenje
Srjedu 17.8. 17:00 Gmejnska rada Rakecy
17:00 Wodźenje po Wojerowskim starym měsće
19:00 Měšćanska rada Kulow w Mučowje
19:00 Zetkanje „strowe zežiwjenje“ w Pančičanskim zežiwjenskim a zelowym centrumje
Rozhłós (12.08.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim live z Krabatoweho swjedźenja w Kulowje
11:20 Jako aupair-wowka w Dubaju
11:45 Nowa tafla za Jana Kiliana wotkryta
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gerat Wornar)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo přihotach Janšojskeho festiwala serbskeje kultury
13:00 65 lět kursy serbšćiny
13:30 Nabožne wusyłanje
(Dieter Schütt)
po tym zbožopřeća
