Wustajeńca „mal mahl“ wuměłca z mjenom dekern w Korzymskej ...
Protyka (10.02.17)
Pjatk 10.2. 18:00 Přednošk Franca Čornaka we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja wo wandrowstwje
19:00 Dźiwadłowe předstajenje John Osborne „Luther“ w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle
20:00 Póstnička Serbskeho gymnazija Budyšin w Šunowskej Fabrikskej hospodźe
Sobotu 11.2. 12:30 Zapust w Popojcach
13:00 Zapust w Kózłom
14:00 Debjenje jutrownych jejkow w Njebjelčanskim gmejnskim centrumje (tež 12. 2.)
19:30 2. kapičkowy wječor ze zapokazanjom princowskeho pora w Kulowje
19:30 Ptači kwas SLA z rejemi na žurli ansambla
20:00 Póstnicy Sorabije w Lipšćanskim TV-klubje
Njedźelu 12.2. 9:30 Dwurěčne kemše w spominanju na 200. narodniny J. E. Wjelana w Slepjanskej cyrkwi
13:00 Zapust w Turjeju
14:00 Zapust w Běłej Górje a Gołbinje
16:00 Ptači kwas SLA na žurli ansambla w Budyšinje
Póndźelu 13.2. 14:00 Přednošk „Bórkowy něhdy a dźensa“ w Bórkowskej Steffenowej stawizničkowej stwě při přistawje
Wutoru 14.2. do 17.2. Zakładny kurs za zhotowjenje actionfilma w Budyskim SAEK
9:00 Dźěćacy ptači kwas SLA w Choćebuskej měšćanskej hali
14:00 Dźěći w starobje wosom do dwanaće lět dundaja
po Biskopičanskim zwěrjencu
Rozhłós (10.02.17)
njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja
11:20 Zjimanje tematiskeho tydźenja „Dokelž je tak rjenje“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo pjerjodrěću na Rownjanskim Njepilic statoku
13:00 Serbska wustajeńca w Choćebuskim měšćanskim muzeju
13:30 Nabožne wusyłanje
(Helmut Hupac)
po tym zbožopřeća
Do kina (09.02.17)
9.2.2017–15.2.2017 Budyski filmowy palast: Fifty Shades of Grey: wšědnje 14:30, 17:00 a 20:00 | pj a so 22:45 The LEGO Batman Movie: wšědnje 14:30 The LEGO Batman Movie w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:30 John Wick – Kapitel 2: srj 20:15 Resident Evil: The Final Chapter: pj a so 22:15 Timm Thaler: wšědnje 17:00 (nimo pó) Wendy: wšědnje 14:45 Split: wšědnje 19:30 (nimo pó) | pj a so 22:00 Kundschafter des Friedens: pj, so, nj a wu 17:15 | štw a srj 19:45 Mein Blind Date mit dem Leben: štw, pó a srj 17:15 | pj, so, nj a wu 19:30 xXx – Die Rückkehr des Xander Cage: pj a so 22:00 Willkommen bei den Hartmanns: nj 12:30 Findet Dorie: wu 10:00, 10:15, 10:30 Vaiana: wšědnje 14:30 (nimo štw) Sing: nj 12:30 Ritter Rost: nj 12:30 Feuerwehrmann Sam: nj 12:45
Kino-ekstra: Paula: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Fifty Shades of Grey: wšědnje 14:25, 17:00 a 20:00 | pj a so 22:35 La La Land: wšědnje 19:45 Split: wšědnje 21:00 | pj a so 22:35 Kundschafter des Friedens: wšědnje 16:55 a 19:00 The LEGO Batman Movie w 3 D: wšědnje 15:20 a 20:10 (nimo wu) The LEGO Batman Movie: wšědnje 13:05 (nimo štw a pj) a 17:45 Resident Evil: The Final Chapter w 3 D: pj a so 22:30 Timm Thaler: wšědnje 15:00 Wendy: wšědnje 12:25 (nimo štw a pj) a 14:55 Monster Trucks w 3 D: wšědnje 17:15 Monster Trucks: so, nj, pó a wu 12:45 Vaiana: wšědnje 12:30 (nimo štw a pj) John Wick – Kapitel 2: wu 20:00 Alle Farben des Lebens: srj 13:00
Pokiwaj (08.02.17)
Na Maćičnu akademiju
Budyšin. Stawizniska sekcija Maćicy Serbskeje přeproša na swoju přichodnu akademiju jutře, 9. februara, w 19.30 hodź. W Budyskim „Wjelbiku“ přednošuje serbski superintendent Jan Malink na temu „Luther a Serbja. Legendy a fakty“, a to w serbskej rěči. Zastup je darmotny. Zajimcy su wutrobnje witani.
Porěči wo wandrowstwje
Łaz. Wosebiteho hosća změja pjatk, 10. februara, we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja. Tam porěči Chróšćan Franc Čornak wo swojich dožiwjenjach jako pućowacy rjemjeslnik. W lětach wot 2009 do 2012 njebě wón jenož we wjacorych krajach Europy po puću, ale je samo w Paraguayju, Argentinskej a Brazilskej dźěłał. Po tym zo je so do domizny nawróćił, nasta wo tym kniha „Franz im Glück“. Spěchowanske towarstwo Zetkanišćo Dom Zejlerja a Smolerja na němski přednošk Franca Čornaka wšitkich wutrobnje přeproša. Započatk budźe we 18 hodź.
Pokiwy (06.02.17)
Stajne blido zelenych
Kamjenc. Zapósłanc zwjazkoweho sejma Stephan Kühn (Zeleni) budźe hósć přichodneho stajneho blida Kamjenskeho zwjazka Zelenych jutře, wutoru, w 19 hodź. w hosćencu „La Piazza“ na Zwingerowej. Na zarjadowanje su zajimcy wutrobnje witani.
... a křesćanskich demokratow
Budyšin. Předsyda frakcije CDU Budyskeje měšćanskeje rady Karsten Vogt rozprawja za přichodnym blidom Budyskeje CDU wo swojim dźěle jako měšćanski radźićel. Zjawny wječor wotměje so srjedu, 8. februara, w 19 hodź. w Budyskej piwarni na Mannowej.
Na Maćičnu akademiju
Budyšin. Stawizniska sekcija Maćicy Serbskeje přeproša na swoju přichodnu akademiju štwórtk, 9. februara, w 19.30 hodź. W Budyskim hosćencu „Wjelbik“ přednošuje serbski superintendent Jan Malink na temu „Luther a Serbja. Legendy a fakty“, a to w serbskej rěči. Zastup je darmotny.
Do hudźbneje šule pohladać
Protyka (03.02.17)
Pjatk 3.2. 19:00 Turněr dwojohłójčki w Salowskim kulturnym domje
19:45 Pětr Bjarš přednošuje wo swojej jězbje z kolesom po Jakubowym puću w Chróšćanskej putniskej hospodźe
20:00 Wuměłstwowa performance „Crushed eyes“ z Thomasom Kernom a Andreasom Nowakom w Šěrachowskej galeriji Flox
Sobotu 4. a 5. 2. Lebeltowy sněhakowanski cup w Załomju
10:00 Koncert „Spěwajo přez dźeń“ we wobłuku Hornjołužiskeho festiwala dźěćaceje hudźby w Budyskim SLA
10:00 Dźeń wotewrjenych duri w Budyskim šulskim centrumje Carity
13:30 Zapust w Myšynje
14:00 141. zapust w Janšojcach
14:00 Zapust w Nowej Niwje
14:30 1. zhromadne zwučowanje serbskich chórow za oratorij „Serbske jutry“ w Pančičansko-Kukowskej šuli
15:00 Koncert „Spěwy su na cyłym swěće“ we wobłuku Hornjołužiskeho festiwala dźěćaceje hudźby w Budyskim SLA
15:00 Koncert dobyćerjow wubědźowanja Młodźina hudźi w awli Wojerowskeho Lessingoweho gymnazija
16:00 Ptači kwas SLA w Chróšćanskej „Jednoće“
16:00 Dźěćace kino w Chróšćanskej putniskej hospodźe
17:00 Koparski turněr młodźinskeho towarstwa Pawk w Radworskej „Slaviji“ (přizjewjenje mustwow a zahraće wot 16:15 hodź.)
Pokiwy (03.02.17)
Do šulskeho centruma
Budyšin. Budyski Caritasowy šulski centrum na Weigangowej 8 přeprošuje jutře na dźeń wotewrjenych duri. Wot 10 do 14 hodź. maja zajimowani šulerjo kaž tež jich starši přiležnosć, so wo wukubłanskim poskitku šulskeho lěta 2017/ 2018 informować.
Na halowy turněr
Radwor. Serbske młodźinske towarstwo Pawk přeprošuje zajimowanych koparjow sobotu, 4. februara, w 17 hodź. do Radworskeje hale „Slavija“ na halowy koparski turněr. Zahraće a přizjewjenja su wot 16.15 hodź.
Prěnja proba za „Serbske jutry“
Pančicy-Kukow. Towarstwo Cyrila a Metoda skedźbnja na to, zo wotměje so jutře, 4. februara, w 14.30 hodź. prěnje zwučowanje za oratorij „Serbske jutry“ w Šuli Ćišinskeho w Pančicach-Kukowje. Spěwarki a spěwarjo njech prošu zadni zachod přez dwór wužiwaja. Městna za parkowanje awtow su při sportnišću, před kupnicu Netto a před twarjenjom zarjadniskeho zwjazka.
Kamelije wobdźiwać
Rozhłós (03.02.17)
njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:15 Moja melodija: Michał Cyž a jeho spěwy
11:55 „Dokelž je tak rjenje“ – do temoweho tydźenja
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gerat Wornar)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo premjerje „Zrudneho princa“
13:00 Serbska rěč w Měškankec swójbje
13:30 Nabožne wusyłanje
(Christina Kliemowa)
po tym zbožopřeća
