Tři nowe wustajeńcy

pjatk, 11. januara 2019 spisane wot:
Budyšin (SN). W Budyskim Serbskim muzeju móža wopytowarjo tójšto wo žiwjenju łužiskich Słowjanow w srjedźowěku zhonić. Za lěto 2019 su sej muzejownicy zaso tři wosebite wustajeńcy předewzali. Što chcedźa pokazać, to přeradźa přihladowarjam direktorka Chri­stina Boguszowa w januarskim Wuhladku. Prěni měsačny magacin lěta 2019 wusyłaja jutře, 12. januara, w 11.45 hodź. w telewiziji MDR. Dalša tema magacina je rozmołwa z dr. Stephanom Bulankom wo nowym ultrazwukowym systemje. Wuhladko wopyta 96lětneho molerja Jana­ Buka a zhladuje na jeho skutkowanje. „Wšitko spěwa do ranja!“ rěkaše dohodowna akcija Serbskeho rozhłosa, kotraž je tohorunja tema wusyłanja.

Plany do noweho lěta

pjatk, 04. januara 2019 spisane wot:
Budyšin (SN). Tuchwilu móža wopytowarjo w Budyskim Serbskim muzeju tójšto wo žiwjenju łužiskich Słowjanow w srjedźowěku wuknyć. Za lěto 2019 su sej muzejownicy zaso tři wosebite wustajeńcy předewzali. Što chcedźa klětu pokazać, wo tym zhonja přihladowarjo w januarskim Wuhladku w rozmołwje z direktorku Christinu Boguszowej. Prěni serbski měsačny magacin lěta 2019 wusyłaja jutře, 5. januara, w 11.45 hodź. w telewiziji MDR. Dalša tema wusyłanja je rozmołwa z dr. Stephanom Bulankom wo nowym ultrazwukowym systemje. Fuziska technologija je jedna z najmłódšich inowa­cijow na polu medicinskeje diagnostiki. Wosebje při přepytowanju tumorow woznamjenja to wulki postup.

Wuhladko wo wubrance

pjatk, 30. nowembera 2018 spisane wot:

Štó zastupuje Serbow na europeadźe 2020 w Korutanskej w Awstriskej? Z tymle prašenjom zaběra so přichodne wusyłanje hornjoserbskeho telewizijneho magacina Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. na telewizijnym sćelaku MDR. Trójce je koparska wubranka muži z Hornjeje Łužicy na turněrje najlěpšich mjeńšinowych mustwow Europy nastupiła. Nětko sej w Delnjej Łužicy žadaja, zo měła na přichodnej europeadźe delnjoserbska wubranka muži nastupić, z Hornjeje Łužicy pak wubranka žonow. K tomu porě­ča w studiju z jednaćelom Domowiny a zamołwitym za wubranku Markom Kowarjom. Dale zaběraja so w najnowšim wusyłanju Wuhladka z rumnostnymi wuměnjenjemi w Budyskim Serbskim instituće, předstaja Ludwiga Saksu z Radworja a jeho angažement za rjemjeslniske dźěło ze šulerjemi a pohladnu do Chróšćanskeje Zahrodnikec pjekarnje, hdźež jenož „normalny“ wosušk njepjeku, ale tež tajki cyle po wosebitym přeću kupcow, mjenujcy po starych a tajnych swójbnych receptach.

Wuhladko wospjetuja póndźelu, 3. decembra, w 6.20 hodź. na MDR a sobotu, 8. decembra, w 13.05 na RBB.

200. Wuhladko

pjatk, 02. nowembera 2018 spisane wot:
Budyšin. Spočatk septembra 2001 bě w telewiziji MDR prěni króć Wuhladko widźeć. Jutře, sobotu, w 11.45 hodź. wusyłaja 200. hornjoserbski telewizijny magacin. K jubilejej zhladuja na wjerški a kuriozity a pokazaja, što je so w běhu časa wšo změniło. Dale předstaja cho­reografa Juraja Kubánku k jeho 90. na­rod­ninam a rozprawjeja wo medijowej akademiji Serbskeho rozhłosa a SAEK. Wuhladko wospjetuje MDR póndźelu, 5. nowembra, w 6.10 hodź.

750 lět Wojerecy

pjatk, 05. oktobera 2018 spisane wot:

Budyšin (SN). Z měšćanskim swjedźenjom su Wojerecy 9. septembra jako wjeršk zarjadowanjow w běhu lěta na 750. róčnicu swojeho prěnjeho naspomnjenja spominali. W programje pak bě jich poměrnje mało serbskich poskitkow. Naje­bać to su w měsće serbske nałožki, tradicije a rěč hač do dźensnišeho žiwe. Tutej naležnosći wěnuje so mjez druhim Wuhladko, kotrež jutře, 6. oktobra, 11.45 hodź. telewizijny sćelak MDR wu­syła.­

Dalše temy Wuhladka su daloko znaty park błudźenkow we Wochozach, nowy serbski farar dr. Robert Malink w Ra­­ke­cach a klětuše wólby. Hnydom trójce su Serbja klětu namołwjeni wolić hić.

Antiserbske parole

pjatk, 31. awgusta 2018 spisane wot:
Budyšin (SN). Na spočatku koparskeje hry regionalneje ligi Biskopicy – Budissa Budyšin je wospjet k antiserbskim pa­rolam dóšło. 33lětny tak mjenowany nawoda Biskopičanskeho fanoweho bloka namołwješe swojich přiwisnikow, nadawać Budyskim přihladowarjam wjackróć ranjace wudmo „Sorbenschweine“. Po­licija podawk z kameru dokumentowaše a zwěsći personalije škaraka. Mjeztym so tež statny škit z podawkom zaběra. To je jedna z temow septemberskeho maga­cina Wuhladko, kotrež telewizijny sćelak MDR jutře, 1. septembra, w 11.45 hodź. wusyła. Nimo toho wěnuja so redakto­ro­jo festiwalej Nukstock, kotryž bě minjeny kónc tydźenja z dohromady 750 wopy­towarjemi znowa wulki wuspěch.

Pola swjateho wótca

pjatk, 03. awgusta 2018 spisane wot:

Něhdźe 70 000 ministrantow ze wšeho swěta přebywaše wot 30. julija do dźensnišeho w Romje. Tež serbscy ministranća běchu so minjenu njedźelu na puć do wěčneho města podali. Wjeršk bě wutorna awdienca z bamžom Franciskusom. Kamerateam Wuhladka je serbsku skupinu přewodźał a bě wězo tež při awdiency ze swjatym wótcom na městnje, tak chcedźa w jutřišim wusyłanju wo dožiwjenjach młodych křesćanow rozprawjeć.

Wěnować budu so serbscy telewizijnicy w sobotnym wudaću, kotrež započnje so w 11.45 hodź. na MDR, tež po­daw­kej před 50 lětami w Čěskej, kotryž je do ­stawiznow jako „Praske nalěćo“ zašoł. Wuhladko wobswětla podeńdźenja lěta 1968 wokoło Alexandera Dubčeka a jeho reformowych myslow kaž tež wokoło wojerskeho zasaha jednotkow statow Waršawskeho pakta w tehdyšej Čěskosłowakskej. Wospjetowanje budźe póndźelu, 6. awgusta, w 6.40 hodź. na MDR a sobotu, 11. awgusta, w 13.30 hodź. w telewiziji RBB. SN

Wopyt pola Frizow

pjatk, 06. julija 2018 spisane wot:
Budyšin (SN). W julijskim wudaću Wuhladka wita moderatorka přihladowarjow z nižozemskeho Leeuwardena. Přičina skerje njezwučeneje městnosće wu­syłanja je „Serbski tydźeń“ w kulturnej stolicy Europy pola Frizow, kotryž wotměchu tam wot 24. junija do 1. julija. Što su serbscy zastupjerjo a z nimi zhro­madnje tež wopytowarjo dožiwili, zhonja zajimcy jutře w 11.45 hodź. w telewiziji MDR. Nimo toho chcedźa we Wuhladku dźěl hoberskeho spektruma zarjadowanjow kulturneje stolicy předstajić. Dalša tema je nimo powěsćow bičwolejbulo­wa tura Radija Satkula. Z přećelemi su Satkularjo hižo w pěsku při wysokim saku­ hrali a chcedźa přeradźić, što lětsa na nas čaka.

Žórło Smječkecy

pjatk, 01. junija 2018 spisane wot:
Budyšin (SN). Jeničce twarjenja – wonkowne wobličo kupjelow – swědča w Smječkecach hišće dźensa wo ně­hdy­šej eksistency hojernjow. Před sto lětami pak bě mała wjes blisko Kamjenca po cyłej Němskej znata. Wosebity łuh a žele­zosyrikowa woda wopokazaštej so jako nimoměry wužitnej přećiwo mnohim chroniskim chorosćam kaž wići, išiasej abo čuwowym chorosćam. Chori z cyłeje Němskeje nazhonichu w Smječkecach wustrowjenje a wolóženje. Hojenske žór­ło­ Smječkecy je jedna z temow junijskeho magacina Wuhladko, kotryž wusyła jutře, 2. junija, w 11.45 hodź. telewizijny sćelak MDR. Nimo toho spominaja redak­torojo na komponista Detlefa Kobjelu, kiž je 18. meje w starobje 74 lět zemrěł, a hladaja wothorjeka na Łužicu.

Čiła diskusija

pjatk, 04. meje 2018 spisane wot:

Budyšin (SN). Jako prěni Serb bu kapłan Alojs Andricki swjatki póndźelu lěta 2011 w Drježdźanach zbóžnoprajeny. Nětko, nimale wosom lět pozdźišo, so mjez katolskimi Serbami horco disku­tuje, na kotre wašnje móhł so Andricki tež widźomnje česćować. Hač w formje pomnika abo wopomnjenskeje tafle? Hač w Róžeńće abo tola w Radworju? Mjeztym předleža prěnje naćiski a ideje – ale runje tak su tež napřećiwne hłosy. Wo tym rozprawjeja jutře, 5. meje, we Wuhladku, kotrež so w 11.45 hodź. w telewizijnym sćelaku MDR wusyła. Dalša tema magacina je wubědźowanje młodych hudźbnych talentow w SLA.

Kulinariska chłóšćenka

Budyšin (SN). Produkcija awstriskeho rozhłosa ORF „Słód Europy“ zaběra so z kulinariskimi kulturami kontinenta. Tule sobotu w 15 hodź. a dalši króć wu­toru, 8. meje, w 11.40 hodź. wusyłaja na sćelaku 3sat z rjada film „Łužica“. Awtor Lojze Wieser pućuje po stopach Theo­dora Fontaneho po Łužicy. Mjez druhim je slědźił za złotom hadźaceho krala, hojenskej funkciju kórkowych bělizkow a za potajnstwom serbskeje kwasneje jědźe.

nawěšk

  • 21. jolka-swjedźeń w Nuknicy je nimo. Štož zwostanje su dopomnjenki na rjany žortny a zabawny wječor w Nukničanskej Brězanec bróžni. Někotre impresije serbskeho wječora w Nuknicy, kotrež je naša fotografowka-wolontarka Hanka Šěnec zhotowiła, wam tule
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019

nowostki LND