Serbski tydźeń

pjatk, 17. julija 2020 spisane wot:

Hač do soboty, 18. julija, wusyła sćelak MDR přinoški wo serbskich naležnosćach we wobłuku temoweho tydźenja. Jako wosebity serwis skedźbnjamy čitarjow tule na zbywace wusyłanja:

Dźensa, 17. julija:

17:45 Na slědach Serbow w Čěskej, w tel. magacinje MDR Aktuell

19:00 Přinošk wo serbskim žiwjenju w tel. wusyłanju MDR Sachsenspiegel

Jutře, 18. julija:

9:05 7. dźěl swójbneje serije „Spreewaldfamilie“, w telewiziji MDR

19:00 Přinošk wo serbskim žiwjenju, w tel. wusyłanju MDR Sachsenspiegel

Serbski tydźeń

štwórtk, 16. julija 2020 spisane wot:

Hač do soboty, 18. julija, wusyła sćelak MDR přinoški wo serbskich naležnosćach we wobłuku temoweho tydźenja. Jako wosebity serwis skedźbnjamy čitarjow tule na přichodne wusyłanja:

Dźensa, 16. julija:

17:45 Na slědach Serbow w Čěskej, w tel. magacinje MDR Aktuell

19:00 Přinošk wo serbskim žiwjenju, w tel. wusyłanju MDR Sachsenspiegel

Jutře, 17. julija:

8:50 6. dźěl swójbneje serije „Spreewaldfamilie“, w telewiziji MDR

14:30 Live-reportaže z Olenku Pilz ze serbskich wsow a gmejnow, w telewiziji MDR (tež 16:25)

17:45 Na slědach Serbow w Čěskej, w tel. magacinje MDR Aktuell

19:00 Přinošk wo serbskim žiwjenju, w tel. wusyłanju MDR Sachsenspiegel

Serbski tydźeń

srjeda, 15. julija 2020 spisane wot:

Hač do soboty, 18. julija, wusyła sćelak MDR přinoški wo serbskich naležnosćach we wobłuku temoweho tydźenja. Jako wosebity serwis skedźbnjamy čitarjow tule na přichodne wusyłanja:

Dźensa, 15. julija:

17:45 Na slědach Serbow w Čěskej, w tel. magacinje MDR Aktuell

19:00 Přinošk wo serbskim žiwjenju, w tel. wusyłanju Sachsenspiegel

Jutře, 16. julija:

8:50 5. dźěl swójbneje serije „Spreewaldfamilie“, w telewiziji MDR

14:30 Live-reportaže z Olenku Pilz ze serbskich wsow a gmejnow, w telewiziji MDR (tež 16:25)

17:45 Na slědach Serbow w Čěskej, w tel. magacinje MDR Aktuell

19:00 Přinošk wo serbskim žiwjenju, w tel. wusyłanju MDR Sachsenspiegel

Serbski tydźeń

wutora, 14. julija 2020 spisane wot:

Hač do soboty, 18. julija, wusyła sćelak MDR přinoški wo serbskich naležnosćach we wobłuku wosebiteho temoweho tydźenja. Jako wosebity serwis skedźbnjamy tule swojich čitarjow na přichodne telewizijne wusyłanja:

Dźensa, 14. julija:

17:45 Na slědach Serbow w Čěskej, w tel. magacinje MDR Aktuell

19:00 Přinošk wo serbskim žiwjenju, w tel. magacinje Sachsenspiegel

22:50 Film wo biskopje Benu „Der ewige Pilger – Bischof Benno von Meißen“

Jutře, 15. julija:

8:45 4. dźěl swójbneje serije „Spreewaldfamilie“

14:30 Live-reportaže z Olenku Pilz ze serbskich wsow a gmejnow (tež w 16.25 hodź.)

17:45 Na slědach Serbow w Čěskej, w tel. magacinje MDR Aktuell

19:00 Přinošk wo serbskim žiwjenju, w tel. magacinje Sachsenspiegel

Serbski tydźeń

póndźela, 13. julija 2020 spisane wot:

Sćelak MDR wěnuje so hišće hač do soboty, 18. julija, w temowym tydźenju serbskim naležnosćam. Z wosebitym serwisom skedźbnjamy swojich čitarjow na přichodne wusyłanja:

Dźensa, 13. julija:

23:05 Premjera filma „Sehnsucht“ w telewiziji MDR

Jutře, 14. julija:

8:50 3. dźěl swójbneje serije „Spreewaldfamilie“ w telewiziji MDR

14:30 Live-reportaže z Olenku Pilz ze serbskich wsow a gmejnow w telewiziji MDR (tež 16:25)

17:45 Na slědach Serbow w Čěskej w magacinje MDR Aktuell

19:00 Přinošk wo serbskim žiwjenju w MDR Sachsenspiegel

22:50 Film wo biskopje Benu „Der ewige Pilger – Bischof Benno von Meißen“ w telewiziji MDR

Skónčnje zaso hraja

pjatk, 10. julija 2020 spisane wot:
Budyšin (SN). Tydźenje dołho bě při­hladowarska žurla w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle prózdna. Hakle w juniju móžachu pomału zaso započeć hrać, a to z mjeńšimi předstajenjemi na dźiwadłowej zahrodźe. Tež proby běchu a su dale jeno z wobmjezowanjemi móžne. Woblubowane lěćne dźiwadło na Budyskim hrodźe dyrbjachu samo wotprajić. Kak je dźiwadło čas za sebje wužiło a kotre dlěšodobne wuskutki kriza změje, zhonja přihladowarjo w julijskim Wuhladku jutře, sobotu, w 11.45 hodź. w telewiziji MDR. Dale wěnuje so Wuhladko dźiwadźelnicy Gabrieli Mariji Šmajdźinej a jeje wuznamjenjenju z filmowym mytom kaž tež nowej serbskej hudźbnej žołmje­. A wjelči wědomostnik Pawl Lipič wě powědać, što je na slědach wjelka dotal­ hižo dožiwił.

Serbja a koronakriza

pjatk, 19. junija 2020 spisane wot:
Choćebuz (SN). „Serbske žiwjenje w ko­ronakrizy“ rěka junijske wusyłanje poł­hodźinskeho delnjoserbskeho telewizijneho magacina Łužyca. Widźeć móža je zajim­cy jutře wot 13.35 do 14.10 hodź. na sćelaku RBB. Stefan Göbel a Roman Pernak staj serbske žiwjenje w času korony wobkedźbowałoj a reportažu zestajałoj. Mjez druhim wopytaštaj serbsku wučerku, kotraž je digitalnje wuwučo­wała. ­Pobyłoj staj w redakciji Noweho Casnika a so tam za „powěsćowej dźěru“ prašałoj. Rozmołwjałoj staj so tež z abiturientami Delnjoserbskeho gymnazija.

Kultura w času korony

pjatk, 05. junija 2020 spisane wot:

Přichodny hornjoserbski telewizijny magacin Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. na sćelaku MDR zaběra so mjez druhim z prašenjom, kak kulturne zarjadnišća kaž Serbski ludowy ansambl z koronakrizu wobchadźeja. Hdy móža spěwarjo, hudźbnicy a rejwarjo zaso na jewišćo, njeje dotal jasne. Tež proby su jenož­ pod wosebitymi wuměnjenjemi móžne. Wuhladko pokaza, kak ansambl čas najebać to wužiwa. Dale we wusyłanju rozprawjeja, zo móža serbscy sportowcy lětsa cyle wosebity jubilej swjećić. 1920 mjenujcy běchu w Budy­šinje to­warstwo Serbski Sokoł załožili. Hišće dźensa je wón wažny za sportowe ži­wje­nje we Łužicy. Jeho stawizny pak su jěz­ba přez hory a doły a běchu stajny bój pře­ćiwo wšelakim zadźěwkam.

Korona dominuje

štwórtk, 30. apryla 2020 spisane wot:

Serbski telewizijny magacin Wuhladko njemóže so runja wšěm druhim tuchwilnej koronakrizy wuwinyć. Tohodla tež tale tema aktualne wudaće magacina zajutřišim, sobotu, w 11.45 hodź. dominuje.

Telewiznicy wěnuja so w swojim mejskim wudaću mjez druhim jutram w Serbach, kiž wšak běchu ze znateje přičiny cyle hinaše hač zwučene. Redakcija pak njepředstaji jenož někotre kreatiwne wašnja, kak su mnozy křižerjo poselstwo zrowastanjenja přiwšěm wozjewjeli, ale zhladuje tohorunja do stawiznow lětstotki stareho nałožka. Dalša tema je, kak Serbja, kotřiž zwonka domizny skutkuja, aktualny čas korony dla dožiwjeja a kak su lětsa serbske jutry swjećili.

Informować pak chcedźa 2. meje tež wo tym, kak z naležnosću wokoło korony na serbskich šulach wobchadźeja, hdźež wučbu poněčim zaso zahajeja, pruwowanja přihotuja a tež přewjeduja. Nimo toho chce Wuhladko pokazać, zo je kreatiwnosć w Serbach wjetša dyžli prjedy, a rozprawja wo někotrych zajimawych projektach. Chceće-li wědźeć, kotre to su, zapińće zajutřišim w 11.45 hodź. tele­wizor na sćelaku MDR. SN

Kampanja we Wuhladku

pjatk, 06. měrca 2020 spisane wot:
Budyšin. Imageowa kampanja sakskeho knježerstwa za wjace akceptancy za dwurěčnosć budźe jedna z temow přichodneho wudaća hornjoserbskeho telewizijneho magacina Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. na sćelaku MDR. Kampanja měri so na ludźi w serbskim sydlenskim rumje, kotřiž serbšćinu njewobknježa. Z plakatami, nalěpkami, internetnym magacinom a busom w serbskich barbach nětko w regionje wabja. Kulturna ministerka Barbara Klepsch (CDU) je akciju w Budyšinje zahajiła. Dale rozprawjeja we wusyłanju wo jězbje z jeepom na olympiske hry do Japanskeje, wo jednej z poslednich tradicionalnych wowčernjow we Łužicy a předstaja přichodneho serbskeho superintendenta.

nowostki LND