FCE dołho bjez stajneho wrotarja
Jako do pokalneje hry přećiwo Hannoverej w sćoplenskim času nadobo fyzioterapeuća a hladarjo na trawnik chwatachu, ležeše stajny wrotar Elias Bethke ze sylnymi bolosćemi na hrajnišću. Nětko so wobkrući, zo bě so něšto chutneho stało. Wrotar bě zamołwitym zdźělił, zo je so muskulatura w zadnim dźělu lěweho nadkolena torhnyła. Za čas wustrowjenja a rehabilitacije pak budźe wón w Berlinje w firmje Reathleticum w dobrych rukach. To pak woznamjenja, zo 22lětny Bethke swojemu towarstwu wjacore měsacy k dispoziciji njesteji, štož budźe towarstwu jara falować. Wulkej prašakaj stejitej za angažementom noweho wrotarja a za tym, hač móže a smě so Bethke hišće lětsa na hrajnišćo wróćić. Hač do toho ma kongenialny teamowy kolega Alexander Sebald městno we wrotach FC Energije zabrać. Tola trenar Claus Dieter Wollitz hižo wo tym rozmysluje, dalšeho angažować. „Dyrbimy nětko wuradźować, kak na sportowym polu ze situaciju wobchadźamy. Wšako mamy z našimaj druhimaj wrotarjomaj Alexom Sebaldom a Maxom Böhnke dobreju hólcow w kadrje.
Hornjołužiski derby njerozsudny
Wuslědki (27.08.25)
Kopańca
wokrjesna liga, stafla 1
Połčnica II – ZSZ Załom-Wopaka 2:3 (0:2)
Wjazońca – ST Marijina hwězda 3:5 (2:2)
Wjernarjecy – Arnsdorfske KT 2:7 (1:5)
Hodźij – SZ Steinigtwolmsdorf 2:5 (0:2)
ST Kubšicy – ST Wjelećin 8:0 (6:0)
ST Porchow – Motor Kumwałd 2:0 (2:0)
Frankenthal – Hauswalde 0:0 (0:0)
1. ST Kubšicy 2 13 : 2 6
2. ZSZ Załom-Wopaka 2 8 : 2 6
3. ST Marijina hwězda 2 7 : 4 6
4. Bretnig-Hauswalde 2 10 : 0 4
5. Arnsdorfske KT 2 9 : 4 4
6. SZ Steinigtwolmsdorf 2 6 : 3 4
7. ST Porchow 2 3 : 1 4
8. ST Wjelećin 2 3 : 8 3
9. HZ Huska/Hodźij 2 4 : 7 1
10. HZ Frankenthal 2 0 : 3 1
11. TSV Połčnica II 2 3 : 5 0
12. Motor Kumwałd 2 2 : 7 0
13. TSV Wjernarjecy 2 2 : 12 0
14. TSV Wjazońca 2 3 : 15 0
wokrjesna liga, stafla 2
Wulka Dubrawa – Rakecy II 5:0 (1:0)
Traktor Malešecy – FC Łužica 4:0 (1:0)
Wulke Ždźary – Sepicy 5:1 (4:1)
SJ Chrósćicy II – FSV Łuty 0:1 (0:1)
HZ Łaz/Běły Chołmc – ST Lubuš 1:2 (0:2)
Łužnica – Wojerowski FC II 4:2 (3:1)
ST Radwor – Módro-běli Minakał 4:1 (1:0)
1. Traktor Malešecy 2 7 : 0 6
2. HZ Wulke Ždźary 2 9 : 4 6
3. ST Radwor 2 5 : 2 4
4. ST Kinspork/Łužnica 2 6 : 4 4
5. FSV Łuty 2 3 : 2 4
6. ST 1896 Wulka Dubrawa 2 7 : 3 3
7. SJ Chrósćicy II 2 5 : 2 3
8. HZ Łaz/Běły Chołmc 2 3 : 2 3
9. ST Lubuš 2 5 : 5 3
10. Módro-běli Minakał 2 4 : 6 3
11. Wojerowski FC II 2 3 : 5 1
12. FC Łužica 2 0 : 6 0
13. Zeleno-běli Sepicy 2 2 : 10 0
14. Rakečanske ST II 2 0 : 8 0
wokrjesna klasa, stafla 1
Wjazońca II – Bukecy II 7:1 (2:1)
Germ. Budyšin II – TSV Wóspork 5:1 (5:1)
Huska II – ST Mały Wjelkow 1920 wupad
ST Bart – HZ Horni kraj II 2:1 (1:0)
Drjewnica 05 – Zemicy-Tumicy 1:2 (0:1)
Blamaža za FCE w Sinsheimje
TSG Hoffenheim II – FC Energija Choćebuz 4:1 (3:0)
FC Energija Choćebuz: Sebald - Rorig, Campulka (46. Duah), Awortiwe-Grant, Guwara (30. Hofmann), Pelivan - Boziaris (46. Moustfa), Borgmann – Ciğerci, Engelhardt (77. Thiele), Butler (77. Tattermusch)
wrota: 1:0 Durić (8.), 2:0 Durić (17.), 3:0 Hennrich (39.), 4:0 Zeitler (53.), 4:1 Ciğerci (70., pokutny kop)
přihladowarjo: 1 500
Sokoljo w Chrósćicach dobyli
SJ Chrósćicy – Sokoł Ralbicy/Hórki 1:3 (1:2)
Zestawa SJC: Škoda – F. Cyž, Dźisławk, Młynk (77. Graf), B. Cyž (30. Zynda), L. Zahrodnik, Hawš, Kral-Zahrodnik, B. Donat (46. Bjeńš), Šiman (53. C. Handrik), Bogusz
Zestawa Sokoła: Schöne – B. Heidorn, Matka (63. Janca), Rachela, Šewc (88. Šołta), Wałda, L. Heidorn (74. Mjechela), A. Woko, Gloxyn, Hicka (68. T. Bejma), N. Šnajder (52. Korjenk)
Hrajny plan wokrjesneje wyšeje ligi měješe hnydom na druhim hrajnym dnju chłóšćenku za fanow serbskeje kopańcy spřihotowanu – a to serbski koparski derby mjez Chróšćanami a Ralbičanami. Tutu hru bě sej w Chrósćicach 350 přihladowarjow wobhladało. Wobě hrě w zašłej sezonje skónčištej so bjez dobyćerja.
Njebjelčenjo zastatk wurunali a so přesadźili
SJ Njebjelčicy – ST Liegau-Augustusbad II 3:2 (1:2)
Zestawa SJ Njebjelčicy: D. Weclich (41. Hahn) – A. Reineke, P. Hrjehor, Matješk, Čornak, Lehmann (39. Cyž), Šiman, Plaettner, Korjeńk, M. Kral, Domš
Gmejnski derby jasnje dobyli
ST 1922 Radwor – FSV Módry-Běły Minakał 4:1 (1:0)
Za Radworske mustwo zasadźeni: Pěčak – B. Grubert, Wjesela, Adam, Wjeńka, Wencel, Nuk, Paška (59. Lawka), Schöne (89. Burčik), Elsner (86. M. Grubert), Hetaš
Gmejnski derby mjez mustwowaj ST 1922 Radwor a Módro-běłymi Minakał bě njedźelu tójšto přihladowarjow do Radworja wabił. Wot spočatka sem mějachu hosćićeljo kontrolu nad hrě. Z wěstymi hrajnymi kombinacijemi, zwjetša přez křidle, postajowachu hosćićeljo hru. Minakał třěleše nimale bjezwuwzaćnje dołhe bule doprědka a pytaše tak spěšny puć k wrotam. Spočatnje bě hra chětro bojowniska z wjele dwubojemi. Radwor pak wobchowa měr a hraješe zmužiće doprědka. W prěnjej štwórć hodźinje docpěchu zasłužene nawjedowanje. Po zamjeće bě Karl Hetaš na městnje a trjechi wrota 1:0 (16.). Intensita na městnje dale přiběraše. Přeco zaso wuhrachu krute dwuboje. W 32. min. sćěhowaše dwělomna scena. Karl Hetaš dyrbješe po dwuboju z čerwjenej kartu polo wopušćić. Tež napřećiwny hrajer dyrbješe so wuměnić. Najebać muža mjenje hraješe Radwor dale sylnje a měješe dobre móžnosće za wutwarjenje předskoka. Do połčasa pak podachu so ze snadnym 1:0.
Wuslědki (26.08.25)
Kopańca
wokrjesna wyša liga
Kulow – Drohotka Ramnow 1:2 (1:0)
Póst Germania Budyšin – Rakecy 4:2 (2:1)
Połčnica – FV Ottendorf-Okrilla 0:0 (0:0)
Wulke Rědorjecy – LSV Hory 0:1 (0:1)
Wachau – ST Horni kraj-Sprjewja 4:1 (2:0)
ST Hnašecy-Dobruša – Hlinowc 2:2 (2:2)
Großnaundorf – Bukecy 3:1 (2:1)
SJ Chrósćicy – Sokoł Ralbicy/Hórki 1:3 (1:2)
1. SG Großnaundorf 2 8 :3 6
2. Póst Germania Budyšin 2 5 :2 6
3. LSV Hory 2 3 :0 6
4. ST Hnašecy-Dobruša 2 5 :2 4
5. Sokoł Ralbicy/Hórki 2 5 :3 4
6. Módro-běli Kulow 2 6 :4 3
6. Zeleno-běli Bukecy 2 6 :4 3
8. TSV Wachau 2 4 :3 3
9. Drohotka Ramnow 2 2 :2 3
10. SJ Chrósćicy 2 4 :5 3
11. FV Ottendorf-Okrilla 2 2 :3 1
11. SC 1911 Wulke Rědorjecy 2 2 :3 1
13. Hlinowski SK 1931 2 4 :7 1
14. TSV Połčnica 2 1 :5 1
15. Rakečanske ST 2 4 :9 0
16. ST Horni kraj-Sprjewja 2 1 :7 0
Wotběh hry tak wotměnjawy kaž wjedro
TSV 90 Wjazońca – ST Marijina hwězda 3:5 (2:2)
Zestawa Pančanow: Matik – R. Cyž, Jurš, K. Pakoßnick (65. Ladewig), Hoge (78. Clausen), Ch. Cyž, Bulank, Kuring, Wróbl, J. Pakoßnick (59. Zelnak), Kreuz (80. Langer)
We Wjazońcy mějachu hosćo z Pančic-Kukowa najprjedy raz chětro wjele dźěła w škiće.
