Bičwolejbulowa tura młodźinskeho sćelaka MDR Radijo Satkula wopyta wot julija do awgusta wšelake městna w regionje a pozastanje mjez druhim tež w Kulowskej lěsnej kupjeli. Póndźelu, 18. julija, je tak daloko. Silke Richter je z turněrowym nawodu Kulowskeho wubědźowanja Matijasom Klimankom z hosćićelskeho towarstwa United Club for Kulow (UCfK) wo pozadku předwidźaneje akcije ze serbskim młodźinskim sćelakom porěčała.

Zakładna ideja iniciatorow njeje jenož turněr zarjadować, prawje?

M. Klimank: Haj, to je prawje. Wolejbulowy turněr póndźelu, 18. julija, w našej Lěsnej kupjeli organizuje Kulowski młodźinski třěšny zwjazk United Clubs for Kulow. Turněrowy nawod pak přewozmje serbski młodźinski sćelak MDR Radijo Satkula. Kulow je dwurěčna wosada. Z ludosportowym wubědźowanjom chcemy jako iniciatorojo zhromadnje z wobdźělenymi mustwami kaž tež ze wšitkimi wopytowarjemi naše serbske kontakty dale pěstować a je zdobom dale rozšěrjeć.

Što hišće za ideju tči?

Wučerske mustwo Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) je 29. koparsku hru přećiwo lětušim maturantam 3:2 snadnje dobyło. Čisty hat-trick poradźi so młodemu pedagogej Bosćijej Bejmje.

Po pjeć poražkach zasobu poradźi so wučerjam-koparjam SGB skónčnje zaso dobyće přećiwo swojim dwanatkarjam. Při rjanym słónčnym wjedrje skónči so ­29. koparski duel po dwójce 15 mjeńšinach ze snadnym dobyćom 3:2 staršeje generacije. Před 18 lětami běchu pedagogojo ze samsnym rezultatom wuspěšni a wobě hrě matej kurioznu zhromadnosć. Srjedu, 16. junija 2004 bě młody wučer za sport a stawizny René Wjacławk, nětko šulski nawoda Serbskeho gymnazija, čisty hat-trik docpěł. Tydźenja bě to młody wučer za sport a geografiju Bosćij Bejma, kotryž wšitke tři wrota třěli. Wobaj staj rodźenaj Ralbičanaj.

Po dwulětnej abstinency koronapandemije dla so zaso wubědźowali

Bičwolejbulisća 8. a 9. lětnika Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) dobychu w Sprjewinej kupjeli wuchodosakske finale we wurisanju „Młodźina trenuje za olympiju“. Woni postarachu so wo wosebity jubilej na serbskim kubłanišću, mjenujcy docpěće 40. sakskeho finala jednoho šulerskeho mustwa.

20 mustwow je so wčera na druhej staciji Satkula bičwolejbuloweje tury w Budyšinje wobdźěliło. Do sportoweho parka MSV ­na Nowosólskej je na 250 sportowčow a sportowcow přišło. Po štyrjoch hodźinach wopokaza so mustwo Škit Budyšin (naprawo ­za sakom) jako najwuspěšniše a doby finale přećiwo MSV Budyšin. Přichodnu póndźelu wusyła Satkula potom originalnje z Kulowa z tamnišeje lěsneje kupjele. Foto: Konstantin Hrjehor

Přiwisk FC Energije Choćebuz žedźi so w prěnim rjedźe za winowatostnym zazběhom. Prěnjeho awgusta hraje FCE w prěnim kole noweho pokalneho wubědźowanja DFB přećiwo nawrótnikej do zwjazkoweje ligi, přećiwo Werder Bremen. Tydźeń pozdźišo zahaji so nowa sezona regionalneje ligi, Energija pojědźe potom do Altglienicke. Kak daloko su aktualne personalne planowanja za nowe hrajne lěto doprědka přišli, wo tym je šeftrenar FCE Claus Dieter Wollitz w interviewje Georgej Zielonkowskemu powědał.

Mjeztym su prěnje šěsć testowych hrow absolwowane, kak je posudźujeće?

Za wčera na poł pjećich planowane mytowanje dobyćerjow w Baćonju po druhim běhu lětušich dumperowych mišterstwow DDM dyrbjachu so wo hodźinu přestorčić, dokelž diskutowachu wobdźěleni piloća wo časowym měrjenju, kotrež pječa prawje dźěłało njebě. Oficialny wuslědk pak potom tola hišće wozjewichu, tež hdyž dyrbja z tym ličić, zo dóńdźe po protesće w přicho­dnych dnjach tola hišće k změnje. Prěnje městno wobsadźi wčera Paul Domš (srjedźa, Team Adelsdorf/Quersa), druhe městno Markus Donat (nalěwo, Dumperowy team Baćoń), třeće městno Filip Kral (Dumperowy team Lejno). Foto: Konstantin Hrjehor

Awtorka dźensa Halena JancynaKónc tydźenja běch so w socialnych medijach přez wobrazowu powěsć Hessenschau kopoliła. Bě to wobraz z wotpowě­dnym tekstom. Wobaj tematizowaštej aktualne koparske europske mišterstwa žonow w Jendźelskej. Čehodla pak sym so zakopoliła? Dokelž bě w sadźe napisane, zo so hrajerka Laura Freigang nad kedźbnosću wjeseli, kotruž žónska kopańca mjeztym nazhonja. Tole je mje k tomu pohnuło so ze stawiznami žónskeje kopańcy raz zaběrać. Sće hižo wědźeli, zo bu w Francoskej w 12. lětstotku družina kopańcy hrata? Na tutym předchadniku kopańcy wobdźělichu so mužojo kaž tež žony. Wěsta forma kopańcy za žony eksistowaše w Němskej wokoło wróćicy wot 19. do 20. lětstotka. Z koparskej hru pozdźišich lět ma pak to mało činić. Holcy a žony stejachu mjenujcy w kole a sej bule přihrawachu. W druhich europskich krajach docpě žónska kopańca za čas prěnjeje swětoweje wójny a w 1920tych lětach wjeršk, nic pak w Němskej. W nacionalsocializmje žony skerje jako maćerje wobhladowachu a žónska kopańca bě njewitana.

Wuslědki (11.07.22)

póndźela, 11. julija 2022 spisane wot:

Tež dorost sezonu zakónčił

W minjenym tydźenju su so hižo prěnje zakónčace koparske tabulki muži a žonow wozjewili. Dźensa sćěhuja dalše koparskeho dorosta z teritorija Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV).

młodźina A – wokrjesna liga

1. Póst Germania

Budyšin 15 63 : 15 2,67

2. Hnašecy-Dobruša 15 62 : 18 2,47

3. Połčnica 1920 15 63 : 17 2,40

4. Zeleno-běli Bukecy 14 44 : 30 1,93

5. 1922 Radwor 14 48 : 44 1,57

6. Chrósćicy 1981 15 31 : 30 1,40

7. Kinspork/Łužnica 14 35 : 30 1,21

8. Concordia Załom 14 28 : 45 0,86

10. 1910 Drohotka Ramnow 14 20 : 42 0,64

11. Haselbachtal 14 14 : 64 0,64

12. Porchow 15 22 : 71 0,47

młodźina B – wokrjesna liga stafla 1

1. 1922 Radwor 9 29 : 22 2,00

2. Módro-běli Njeswačidło 10 40 : 14 1,90

3. Ćisk 10 49 : 23 1,80

4. Traktor Malešecy 10 22 : 20 1,60

5. Módro-běli Kulow 10 25 : 32 1,30

6. Chrósćicy 1981 12 27 : 49 1,08

7. Wjelećin 9 16 : 48 0,67

młodźina B – wokrjesna liga stafla 2

1. Połčnica 1920 13 57 : 13 2,62

2. Bretnig-Hauswalde 13 48 : 12 2,38

3. Arnsdorfske KT 14 52 : 17 2,36

4. Ottendorf-Okrilla 05 13 47 : 23 2,23

5. Liegau-Augustusbad 13 23 : 28 1,23

6. 1911 Großröhrsdorf 13 16 : 30 1,15

7. Wachau 13 27 : 42 0,62

8. Wětnica/Hola 14 13 : 59 0,29

9. Großnaundorf 14 15 : 74 0,14

młodźina C – wokrjesna liga stafla 1

1. Horni kraj-Sprjewja 14 55 : 22 2,36

2. Póst Germania Budyšin 15 45 : 20 2,13

3. Hnašecy-Dobruša 14 46 : 21 2,07

4. Rakečanske ST II 15 68 : 35 2,00

5. Traktor Malešecy 15 71 : 27 1,93

6. Hodźij 04 15 62 : 40 1,73

7. 1896 Wulka Dubrawa 15 45 : 31 1,53

8. 1859 Wernarjecy 14 48 : 57 1,36

9. Bart 15 15 : 84 0,47

10. Porchow 14 10 : 62 0,29

11. Fortschritt Großharthau 14 16 : 82 0,07

młodźina C – wokrjesna liga stafla 2

1. Großnaundorf 15  118: 172,80

2. Arnsdorfske KT 14  104: 232,57

3. Kinspork/Łužnica 14  96: 202,43

4. Połčnica 1920 15  51: 401,60

Sport (08.07.22)

pjatk, 08. julija 2022 spisane wot:

Wubědźuje dumperow

Njedźelu pokročuja z dumperowymi ­wubědźowanjemi we wobłuku Němskich dumperowych mišterstwow (DDM). Zarjadowar a wuhotowar budźe Dumperowy klub Baćoń. Techniske přepruwowanje budźe w Baćonju njedźelu wot 9 do 11 hodź., kwalifikaciske běhi wot 11 do 12 hodź., hódnoćenske běhi wot 14 hodź. a mytowanje dobyćerjow wot 16.30 hodź. Dalše terminy DDM:

07.08. 13:00 Hórki

27.08. 14:00 Bad Freienwalde

03.09. 20:00 Drjowk

Supercup bjez Njebjelčanow

Sportowa jednotka Njebjelčicy budźe njedźelu, 24. julija w Njebjelčicach hosćićel 5. serbskeho supercupa. Wot 14:30 hodź. wuhraja prěni połfinale, wot 15:25 hodź. dalši semifinale. Hra wo třeće městno budźe so wokoło 16.25 hodź. započinać, finale wokoło 17.25 hodź. Zastup w Njebjelčicach zběrać njebudu. Wobdźělić smědźa so lětsa cyłki ST 1922 Radwor, SJ Chrósćicy 1981, ST Marijina hwězda a Sokoła Ralbicy/Hórki. Mustwo SJ Njebjelčic wusadźi, dokelž bě loni štwórte městno wobsadźiło. Połfinalnej partiji wulosować chcedźa zamołwići lětsa wokoło 14 hodź. na městnje w Njebjelčicach.

Dalše testowe koparske hry

08.07. 18:30 Biskopičanske KT –

  Radebeulski BC

09.07. 15:00 Wulka Dubrawa –    Budissa Budyšin

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND