Kónčna stacija we wosmifinalu

wutora, 26. nowembera 2019 spisane wot:

Drohotka Ramnow

– ST Marijina hwězda 5:0 (1:0)

Zestawa hosći: Matik – R. Cyž, Hawš, K. Pakoßnick (65. Čornak), Lipič, Pesch­mann (75. Langer), Ch. Cyž, Jurš, Wróbl, Šołta (65. Melnyk), Pjetaš

W třećim kole wokrjesneho pokala dyrbjachu koparjo ST Marijineje hwězdy pola tučasneho druheho wokrjesneje wyšeje ligi w Ramnowje nastupić, hdźež pak wysoko podležachu. Zaso wjacori w jich rjadach pobrachowachu, a tak dyr­bje­še trenar Bodo Pjetaš, zastupo­wacy Erwina Kleinmanna, nimale cyłe mustwo přestajić. Spočatna faza bě wurunana. Domjacy wšak dominowachu a wu­žichu hnydom prěnju składnosć pokalneho duela. Překrótko wotwobarany bul po róžku třěli Marco Schlegel, na kromje šěsnatki stejacy, z wulkotnej wolej-třělwu njedźeržomnje do klětki (26.). Dalšu šansu měješe domjacy nadběhowar, jako po rjanej přihrawce nadobo sam na wro­ta běžeše a bul wyše Dawida Ma­ti­ka zběhny, wrota pak wo centimetry misny (30.). W 40. min. mějachu klóšterscy ko­pa­rjo zbožo, jako třělwa z 20 metrow jenož na łatu prasny. Woni njemějachu w prěnim połčasu ani jednu móžnosć.

Z ćopłej čapku do zymskeho časa

wutora, 26. nowembera 2019 spisane wot:
Njebjelčanska koparska młodźina D je za hry a trening ćopłe čapki dóstała. Wose­bje dorostowe mustwa podpěra sponsorow přeco zaso zwjesela. Pomoc, wšojedne w kotrym­ wobłuku, je za wukubłanje młodych koparjow jara wažna­. Čapki z Kamjenskeho sportoweho wobchoda Trikotfreunde je rjemjeslnik Tomaš Kral z Njebjelčic dźěćacemu mustwu Njebjelčanskeje SJ přewostajił. Jemu na tutym městnje wutrobny dźak. Foto: Tadej Cyž-Njebjelčanski

Wuslědki (26.11.19)

wutora, 26. nowembera 2019 spisane wot:

Kopańca, krajna klasa

Ćisk – Drježdźanski SC  2:3 (0:0)

Drježdź.-Strěžin – Borea Drježdź. 1:1 (0:0)

Rakečanske ST – Großröhrsdorf 1:0 (1:0)

Weixdorf – Drježdź.-Laubegast 0:0 (0:0)

Rěčicy – Běła Woda0:1 (0:0)

Trjebin – Rotacija Drježdźany 0:4 (0:1)

1. Drježdźany-Laubegast 12 42 : 16 27

2. TSV Rotacija Drježdźany 12 34 : 13 26

3. SZ Drježdźany-Strěžin 12 31 : 16 25

4. SC Borea Drježdźany 12 29 : 22 21

5. SC Großröhrsdorf 12 15 : 15 18

6. ST Trjebin 12 18 : 25 17

7. VfB Běła Woda 1909 12 17 : 21 16

8. Rakečanske ST 12 26 : 24 15

9. SJ Chrósćicy 12 21 : 22 14

10. Drježdźanski SC 1898 12 17 : 20 14

11. SG Weixdorf 12 20 : 27 13

12. FSV Wódrjeńca 02 12 21 : 32 12

13. FC Wocl Rěčicy 12 20 : 35 9

14. ST Ćisk 12 15 : 38 3

wokrjesny pokal – wosmifinale

Wjazońca – Hory6:3 (2:1)

Chrósćicy II – Kubšicy 1:4 (0:0) p.p.

Kinspork/Łužn. II – Germ. Bud. 3:2 (1:1)

Sepicy – Wachau0:3 (0:1)

Wóslink/Skaskow – Großnaund. 0:7 (0:5)

Wjelećin – Horni kraj-Sprjewja 0:3 (0:1)

Kermušny pokalny bój dobyli

póndźela, 25. nowembera 2019 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki – Natwar Němske Pazlicy 7:6 (0:0, 0:0) po třělenju jědnatkow

Zestawa domjacych: Schöne – Materna (107. Budar), Šewc, Wałda, Bjeńš, Matka, Janca (86. Nuk), Rawš, Šiman (62. Domaška), Gloxyn, Kurjat

Běh z wutrobu nětko tež na wyšej šuli

póndźela, 25. nowembera 2019 spisane wot:

Prěni raz w stawiznach Serbskeje wyšeje­ šule Ralbicy su šulerjo a wučerjo swójski sponsorowy běh přewjedli. Dojed­nali běchu­ so na tajki we wobłuku prěnjeje šulskeje konferency spočatk šulskeho lěta 2019/2020. Tak poda so dźeń do pokutneho dnja 104 běharkow a běharjow na 400 metrow dołhu kołočaru w Ral­bičanskim Stadionje přećelstwa. Holcy a hólcy pjatych do dźesatych lětnikow, kaž tež ně­kotři wučerjo mějachu hodźinu chwile, telko kołow naběhać kaž móžno. Wšitcy pak w samsnym času njeběhachu, jenož něhdźe połojca bě w samsnym času na běž­ni. Po sportowej akciji rjekny šulska wjednica Milenka Kobe­rowa, „zo su so wšitcy jara angažowali a z cyłej wutrobu při wěcy byli.“

Do sponsoroweho běha bě sej kóždy wobdźělnik jednoho, dweju abo wja­co­rych darićelow pytał. Podpěraćeljo běchu mjenujcy sportowčam a sportowcam w předpolu běhanskeje akcije za kóžde naběhane koło wěstu sumu pjenjez slubili.

Awtor dźensa

André Strelow

Srjedź nowembra wulosowachu skupiny za klětušu europeadu, koparske mišterstwa europskich awtochtonych narod­nych mjeńšin. Serbske Nowiny su wobšěrnje wo tym rozprawjeli, tež Beno Šołta činješe to dźens tydźenja na tymle městnje. Kaž připad chcyše, dyrbi Serbska koparska wubranka muži w předkole w samsnej skupinje nastupić kaž hosćićeljo. Hač je to njelěpšina, lěp­šina abo wosebita mo­tiwacija hrajerjam, so pokaza. Na kóždy pad budźe partija magnet přiwisnikam wobeju mustwow.

Sport (22.11.19)

pjatk, 22. nowembera 2019 spisane wot:

Hraja wo zaćah do štwórćfinala

Třeće koło wo wokrjesny pokal Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka budźe zdobom hižo wosmifinalne. Jenož šěsnaće cyłkow je hišće zastupjene, mjez nimi mustwa SJ Chrósćicy II 1981, ST Marijina hwězda a Sokoł Ralbicy/Hórki.

24.11.  13:00  SJ Chrósćicy II

  – ST Kubšicy

24.11.  13:00  Sokoł Ralbicy/Hórki

  – Natw. Němske Pazlicy

24.11.  13:00  Drohotka Ramnow

  – ST Marijina hwězda

Wulki koparski derby

W Budyšinje budźe jutře wulki wo­krjesny derby mjez Budissu a Jednotu. Sudnik Sebastian Runge zahwizda partiju na Młynkec łuce w 14 hodź.

23.11.  13:30  FC Energija Choćebuz

  – Germania Halberstadt

23.11.  14:00  Budissa Budyšin

  – Jednota Kamjenc

23.11.  14:00  Rakečanske ST

  – SC Großröhrsdorf

24.11.  14:00  SJ Chrósćicy 1981

  – FSV Oderwitz 02

Hraja klětu hakle w nazymje

Serbski Sokoł, třěšny zwjazk serbskich sportowčow a sportowcow, wuhraje swój 24. koparski turněr starych knjezow wo pokal Serbskeho Sokoła klětu hakle w septembrje abo oktobrje. Dokelž njeje so wuhotowar namakał, chcedźa serbscy Sokoljo k prěnjemu razej pod swětło­mjetakami hrać, a to w Kamjencu na kumštnym trawniku.

Wolejbulowe dypkowe hry

23.11. 10:00  MB Wojerecy II

Joker partiju rozsudźił

štwórtk, 21. nowembera 2019 spisane wot:

HZ Lubuš/Bluń – SJ Njebjelčicy 0:1 (0:0)

Zestawa hosći: Hahn – Kral (46. Mik­ławšk), Hanuza, Gödig, Čornak, Haška, O. Domš, Plaettner (90. Matješk), Lejnart, Šołta, Wagner (80. Domš)

Na čole krajneje ligi bjez poražki

štwórtk, 21. nowembera 2019 spisane wot:
Na dwanatym hrajnym dnju krajneje ligi je Jednota Kamjenc dale njeporaženy načolnik. Tež domjacu hru přećiwo Großenhainskemu KT 90 su chowancy trenarja Franka Ričela z 4:0 (3:0) dobyli. Na wobrazu widźimy hrajnu scenu z Njebjelčanom Jonasom Krawčikom (druhi wotprawa, Kamjenc), kotryž je za hosćićela 2:0 (17.) třělił.­ W tabulce maja Kamjenčenjo nětko štyri dypki předskoka před FSV 1990 Nowosólc-Hródk­. Foto: Konstantin Hrjehor

Wuslědki (21.11.19)

štwórtk, 21. nowembera 2019 spisane wot:

Kopańca, wokrjesna liga stafla I

1. Biskopičanske KT II 13 46 : 17 32

2. Arnsdorfske KT 13 39 : 17 31

3. Zeleno-běli Bukecy 13 51 : 24 28

4. FV Ottendorf-Okrilla 13 41 : 30 26

5. TSV Wjernarjecy 12 30 : 26 23

6. ST Wjelećin 13 42 : 29 20

7. ST Kubšicy 13 27 : 21 20

8. SC Großröhrsdorf II 11 28 : 22 19

9. ST Budyšin 13 20 : 33 18

10. Bretnig-Hauswalde 13 25 : 22 17

11. TSV Wjazońca 13 26 : 20 15

12. HZ Huska/Hodźij 13 24 : 34 12

13. SV Frankenthal 12 16 : 31 9

14. Lom.-Großnaundorf II 13 16 : 44 8

15. Horni kraj-Sprjewja II/

ST Hnašecy-Dobruša II 12 17 : 41 6

16. Germania Budyšin II 12 12 : 49 5

wokrjesna klasa, stafla I

1. ST Mały Wosyk 8 27 : 11 24

2. ST Wjelećin II 8 24 : 11 21

3. ST Mały Wjelkow 8 21 : 12 16

4. SG Steinigtwolmsdorf 8 44 : 16 15

5. Hochkirch 2. / Baruth 2. 8 16 : 22 10

6. ST Porchow II 8 18 : 29 7

7. ST Hodźij II 8 17 : 28 7

8. Kleinbautzen / Milkel 2. 8 17 : 29 5

9. Wjernarjecy II/Wjazońca II 8 8 : 34 0

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte

nowostki LND